对于人类来说，听到突然的巨响可能会令人恐惧，但它不会导致大规模死亡。
For humans, hearing a sudden loud noise might prove frightening, but it does not induce mass fatality.
大规模死亡的威胁从没突然出现。
而且并非只有鸟类才会大规模死亡。
但专家表示，像这样的大规模死亡并非不正常。
But, experts say, massive die-offs like these are not at all unusual.
绵羊放牧的大规模死亡GE棉花的领域。
报道了海南海水网箱养殖卵形鲳大规模死亡的病原及其防治方法。
This paper reported the pathogen and its prevention method of the serious disease which caused large scale death on the cage cultured Trachinotus ovatus in Hainan.
我们准备8法师，我们试图大规模死亡骑士，只是尽力补偿你可以想到的。
We tried 8 Mages, we tried mass Death Knights, just about every possible comp you could think of.
但是前所未有的大规模死亡并不意味着人类的灭绝，灭绝人类的话需要杀光所有的人。
But extinction is more than just unprecedented mass mortality; it requires getting rid of everyone.
在肯尼亚北部，埃塞俄比亚南部和索马里南部的游牧地区，牲口的大规模死亡使原有的冲突更加尖锐。
In the pastoral areas of northern Kenya, southern Ethiopia and south Somalia the death of livestock on a massive scale has sharpened conflict.
虽然瑞典在烟火表演之后也有鸟类死亡，他说，大规模死亡事件更多地和疾病或天气联系在一起。
While the Swedish birds also died after a fireworks event, he said, mass die-offs are more likely connected to disease or weather.
而最近这次连续事件似乎非常奇怪，因为大部分时候，大规模死亡都发生在没有人会注意到的角落。
The main reason this recent spate of events seems so strange is that, most of the time, mass deaths occur in places where nobody notices them.
基普向索洛投降。尽管汉原谅了基普的所作所为，但银河系将永远牢记这个青年绝地造成的大规模死亡。
Kyp surrendered to Solo, and although Han was able to forgive Kyp for what he had done, the galaxy would always remember the deaths caused by this young Jedi.
3月11日突降的规模巨大的地震、海啸造成的大规模死亡就不是一个成熟的、现代工业化社会所能适应的了的。
Sudden death on the scale seen in March 11’s huge earthquake and tsunami is not something that modern, industrialized, mature societies are used to.
接触源调查目前正在进行之中，她家养了鸡，但没有任何大规模家禽生病或死亡报告。
The source of exposure is currently under investigation. Her family raises chickens but did not report any mass poultry illness or death.
甘肃省大规模滑坡造成的死亡人数预计上升。
Death toll in the massive landslide in Gansu province is expected to rise rapidly.
一项关于健康与体重最大规模的研究发现，肥胖会增加过早死亡的风险，即使仅仅是稍微超重也同样有风险。
One of the largest studies to look at health and weight finds that you don't have to be obese to raise your risk of premature death. Merely being overweight carries some risk, too.
世界性大规模疫病对供应面的潜在影响主要来自于人们染病或死亡。
The potential supply-side effects of a pandemic come mainly because people fall ill or die.
寒冷天气造成的结霜使农作物死亡，从而造成大规模饥荒，据报道因此死去的约有10万爱尔兰人——几乎达到每年因与博诺(U 2乐队主唱)有关的死亡的一半。
Frost from the chill caused crops to die and lead to a massive famine that is reported to have killed somewhere around 100,000 Irish alone - almost half of the Bono-related deaths annually.
寒冷天气造成的结霜使农作物死亡，从而造成大规模饥荒，据报道因此死去的约有10万爱尔兰人——几乎达到每年因与博诺(U 2乐队主唱)有关的死亡的一半。
Frost from the chill caused crops to die and lead to a massive famine that is reported to have killed somewhere around 100, 000 Irish alone - almost half of the Bono-related deaths annually.
科学家已经对Toba引发的现象理论化，现象包括它使全球温度降低至使冰盾增长数千年以及导致大规模的植物和动物死亡。
Scientists have theorized that Toba triggered plunging global temperatures that caused ice sheets to grow for a thousand years and led to a mass die-off of plants and animals.
27日，以色列对加沙地带发动大规模空袭，24小时内空袭近250次，目前已造成280多人死亡，600人受伤。
Some 280 Palestinians have been killed and 600 wounded since Israeli airstrikes on the Gaza Strip began Saturday.
在一场大规模水华后，死亡的浮游植物沉入海底或湖底。
In the aftermath of a massive bloom, dead phytoplankton sink to the ocean or lake floor.
在一场大规模水华后，死亡的浮游植物沉入海底或湖底。
In the aftermath of a massive bloom, dead phytoplankton sink to the ocean or lake floor.
应用推荐