如果你能，或许23世纪的历史电子书上不会把这个时代叫做大停滞时代。他们可能叫他，大觉醒时代。
If you can, maybe the history e-books of the 23rd century won't call this era a Great Stagnation. They might just call it, instead, a Great Awakening.
觉醒地活着，我们要朝向相符合的道路，因而我们能满足我们的需要，能满足我们身体里细胞的需要，也能满足人类大整体的需要。
To live consciously, we need to shift towards the ways that are in alignment, so we can meet our needs as we also meet the needs of the cells in our bodies and of the greater body of humanity.
印度人还把圣物箱放在床前，这样，一觉醒来，他们就能看到圣物箱里漂亮的小玩意儿，以求新年大吉大利。
Indians also leave shrines next to their beds, then they can see beautiful objects when they wake up, for the good fortune of the New Year.
一大群观众正为自己从一些曾使人深受影响的幻觉中觉醒而感到欣喜非常。
A large audience is seen rejoicing in some disillusionment to which it has just been subjected.
我一觉醒来发现我自己在一大坑里，不知道怎么样才能爬上陡壁。
I awoke to find myself at the bottom of a pit without any known means of scaling its sheer sides.
今天，我小弟决定给我一个惊喜——让我一觉醒来变成金发大靓妞。
Today, my brother thought it would be a cute prank for me to wake up as a bleach blonde.
或许古生代的庞然大物猛犸象在其最初的人类感知觉醒的一刹那便发出了震天的咆哮，时至今日，世界上的大多数人仍不得不忍受着噪音的困绕。
Mammoths were probably sending forth bellows at the moment the first human sensibility awakened. The majority of the world's population still exists at the mercy of unwanted noise.
非洲全球合一大会包括两阶段：第一阶段2011年开始，包括合一觉醒和任务及我们转变进入到生活的新方式。
The Global Afrika uBuntu Programme consists of two phases. Phase One kicked-off this year (2011) and includes awareness and engagement with regards to Oneness and our shift into a new way of living.
2010年1月8日一大早，多哥的人们一觉醒来，满心希望他们的国家足球队能在非洲国家杯足球赛中取得佳绩。
On the morning of January 8th, 2010, the people of Togo woke up hopeful of their national soccer team's chances in the African Cup of Nations tournament1.
“秀句”一语最早见于刘勰《文心雕龙》、钟嵘《诗品》。在六朝文学觉醒的大氛围中，第一批秀句应运而生。
The term "wittcism" was first used in Liu Xie's "Wenxindiaolong" and Zhong Rong's "Appreciation of Poetry".
“秀句”一语最早见于刘勰《文心雕龙》、钟嵘《诗品》。在六朝文学觉醒的大氛围中，第一批秀句应运而生。
The term "wittcism" was first used in Liu Xie's "Wenxindiaolong" and Zhong Rong's "Appreciation of Poetry".
应用推荐