上个月艾美奖颁奖时，刚刚播到第二季第三集的《大西洋帝国》（准确的说）一举拿下了8座奖杯，包括MartinScoresese的最佳导演奖。
At last month’s Emmy Awards, Empire —which is three episodes into its second season —picked up eight (mostly technical) trophies, including one for best director Martin Scoresese.
它手握三部叫好又叫座的剧集：《大西洋帝国》(见右图)《真爱如血》(“True Blood”)(发生在路易斯安那州的吸血鬼故事)以及《权力游戏》(“Gameof Thrones”)(一部背景设在维斯·特洛的七王国的幻想剧集)。
It has three popular, admired dramas in "Boardwalk Empire" (pictured, right) "True Blood" (a vampire series set in Louisiana) and "Game of Thrones" (a fantasy set in the Seven Kingdoms of Westeros).
在帝国鼎盛时期，版图从廷巴克图到巴马科，甚至远达大西洋。
At its height that empire stretched from Timbuktu to Bamako, and even as far as to the Atlantic.
他们是从美国移居大西洋的英国人，他们被称为联合帝国忠臣，是因为他们对英国忠心。
They were British settlers who moved to the Atlantic region from the United States. These people were known as United Empire Loyalists because of their loyalty to England.
这位英国维珍帝国的缔造者已经探索过外太空，探访过深海，也曾坐着热气球飞过大西洋。
Thee Virgin founder has explored space, the deep sea, and flown in a hot air balloon across the Atlantic Ocean.
这位英国维珍帝国的缔造者已经探索过外太空，探访过深海，也曾坐着热气球飞过大西洋。
Thee Virgin founder has explored space, the deep sea, and flown in a hot air balloon across the Atlantic Ocean.
应用推荐