每个大街区包含学校，公园和许多位于停车场附近的辅助建筑。
Each superblock contains schools, parks and a number of subsidiary groups of houses built around parking lots.
去年，声誉颇高的Assouline出版公司为庆祝成立20周年，在伦敦的皮卡·迪利大街区域开了首家国际旗舰店。
The esteemed publishing company celebrated its 20th anniversary last year by opening its first international flagship, in London's Piccadilly area.
沿着大街向上走大约三个街区。
在离86号大街(我们的地盘)几个街区的地方，我们发现了这个独自漫步的小子。
We'd found the kid walking alone a few blocks from 86th Street, our turf.
就在几个街区之外就是汉人居住的新城，那里的高楼如雨后春笋般地矗立起来给大街投上了阴影。
Just a few blocks away is the new town where the Han Chinese abode, where instead tower blocks rise vertically like bamboo shoots and overshadow the street.
部门发言人James Kenneally警官称，警方有证据指控他在马萨诸塞大街，牛玻璃街区以及BU大桥附近的铁道支架上涂涂画画。
Police allege that he tagged locations in the Massachusetts Avenue and Newbury Street area and the railroad trestle by the BU Bridge, said department spokesman Officer James Kenneally.
借助MSN和WinowsLive，微软能够触及美国网民群体的56％，但是对麦迪逊大街（美国广告业集中的街区）来说，其可信度还是很欠缺的。
Microsoft reaches 56 percent of the US Internet population through MSN and Windows Live, but it still lacks credibility with Madison Avenue.
我们建议你花点时间享受一下简单的快乐，在逛完班夫大街的商店后，向西或向南穿过几个街区，就可以看到美丽的“彩虹河”。
We also recommend you make time to enjoy simple pleasure. After looking around Banff Ave shops, walk a couple of blocks west or south to the scenic Bow River.
噢，对！从这里过两个街区，在格林大街，你不会错过的。
Oh yes! Two blocks away from here at the Green Avenue. You can't miss it.
噢，对！从这里过两个街区，在格林大街，你不会错过。
Oh yes! Two blocks away from here at the Green Avenue. You can't miss it.
乔治在中央大道和百老汇大街之间的布里奇街上开了一家小咖啡馆。我们都说这条街是美国最短的一条街，只有一个街区的三分之一长。
George ran a little café on Bridge Street between Central Avenue and Broadway, which we claimed was the shortest street in America, stretching all of a third of a block.
哦……你沿着这条街道走一个街区，走到这个弯路口，然后向右拐，就到华盛顿大街了。
OK... you go straight along this street for one block, then when you come to this bend in the road, turn right. That's Washington street.
本文结合中央大街保护与开发的具体措施，提出了历史街区的保护与开发对策。
Combining the concrete measures of the protection and development of Central street, this paper proposes the protection and development measures of historic street.
走过3个街区到第二大街再向右转。
经过班夫大街附近的商店寻找，走了几个街区西部或南部风景秀丽的弓河。
After looking around Banff Ave shops, walk a couple of blocks west or south to the scenic Bow River.
离这两个街区，在格林大街上。你肯定能找到的。
Two blocks away from here at the Green Avenue, You can't miss it.
洒金桥街区是莲湖区历史街区中唯一贯传南北，连接西大街及莲湖路两条城市主干道的街区。
Sprinkle Jinqiao Lianhu District Historic District neighborhood is the only consistent pass north and south, linking the West Avenue and Lianhu road, two blocks for urban trunk road.
洒金桥街区是莲湖区历史街区中唯一贯传南北，连接西大街及莲湖路两条城市主干道的街区。
Sprinkle Jinqiao Lianhu District Historic District neighborhood is the only consistent pass north and south, linking the West Avenue and Lianhu road, two blocks for urban trunk road.
应用推荐