庆祝在一个盖着骆驼皮的大蒙古包里举行。
It's held in a giant yurt covered with camel hair; inside are famous cosmonauts and their families.
该思想对大蒙古国的建立和巩固发挥了重要的作用。
It has played an important role in the huge Mongolian period.
察哈尔蒙古起源于遥远的大蒙古国初期，被成吉思汗当作永久的纪念赐给拖雷家族的主妇，因而形成了这一蒙古社会拖雷家族主妇名下的特殊“领户”。
Cahar as a special leadership in Mongol society has its beginning in the ancient empire of Mongols, having been blessed Toloi family by Chinggis Khan.
到公元前4000年末已有证据表明，存在着从东欧延伸到蒙古西边境的大文化圈。
By the late fourth millennium B.C., there is already evidence of large culture zones reaching from Eastern Europe to the western borders of Mongolia.
这一大批是“卡尔梅克蒙古人”。
这项技术在内蒙古北部沙漠大规模应用时或许能凑效，因为那里的土地便宜、面积大且需要肥料。
This might work on a large scale in the northern deserts of Inner Mongolia, where land is cheap, plentiful and in need of fertiliser.
蒙古离中国也很近，而莫桑比克则可以加入澳大利亚，南非和哥伦比亚共同成为一个大的出口方。
Mongolia, which is also handily close to China, and Mozambique could join Australia, South Africa and Colombia as big exporters.
据官方媒体中国国际广播电台报道，来自内蒙古、河北及北京的200多名警察为清除京藏高速大拥堵日以继夜地工作。
More than 200 police from Inner Mongolia, Hebei and Beijing worked around the clock to break up the jam, state-run China Radio International reported.
Palmer先生提到他通过“完全的精力和绝望”征服了蒙古一大片地方。
Mr Palmer notes that he conquered a chunk of Mongolia through “sheer energy and desperation”.
今天FIONA带我们去了她朋友家的农场，农场非常大，感觉上有点像宽阔的蒙古草原。
Today FIONA took us to her friend's farm, farm is so big, a bit like the broad grasslands of Mongolia feel.
蒙古沙鼠一种蒙古沙鼠（长爪沙鼠），有大而黑的眼睛及长而多毛的尾部，常被当作宠物豢养。
The Mongolian gerbil(Meriones unguiculatus), having large dark eyes and a long furry tail and often kept as a pet.
这场风暴来袭后的几分钟，我们年轻聪明的蒙古厨师兼翻译、当时还在大学读英语专业的德吉走进被用作厨房的帐篷，出来时带着一大罐牛奶。
A few minutes into the big wind storm, our bright young Mongolian cook and translator, Degi, who was an English major in university at the time, went into the cook tent and emerged with a jug of milk.
蒙古包最小的直径为300多厘米，大的可容数百人。
Yurts smallest diameter of over 300 cm, with the large capacity can be hundreds of people.
他们说这是头一次发现蒙古入侵船只如此大的一块外壳。
They said it was the first time such a large piece of hull had been recovered from the Mongol invasion fleets.
利用翔实可靠的考古、传说、文献依据，分析蒙古族语言文化三大类型的产生。
I analyze three types of origin of Mongolian language and culture using reliable archeology, legendary, and historical documentary evidences.
元代是蒙古族建立的统一大帝国，其统治阶层是由蒙古族为首的多民族贵族的联合体组成。
The unified giant empire, Yuan Dynasty was built by Mongolian nationality, in which the ruling class was composed of aristocrats from different nation alities.
目的探讨蒙古族家族性脑卒中一大家系的临床特点。
Object: To explore the clinical specialty of stroke in Mongolian family .
目的探明蒙古族一大家系牙本质发育不全症的临床特点和遗传学基础。
Objective To decipher the clinical characteristics and genetic bases of Dentinogenesis imperfecta type II in a large Mongolian family.
而在蒙古到处都是大草原，风沙大，所以地板上总是沙沙的，在这儿人们总是用T字型的木拖把柄垫著抹布来擦地。
Mongolia is covered with vast plains, so it's dusty there. The floor is always dusty and people here use T-shaped wooden mop stick with rag to mop the floor.
他在那里建立了一个叫大莫卧儿王国的新蒙古国。
There he established a fresh Mongol state called the Kingdom of the Great Mughals.
蒙古林油田由普通稠油砂岩油藏和普通稠油砾岩底水油藏组成，油层单一，油水粘度比大，层间接替能力差、稳产难度大。
Menggulin oilfield is composed of conventional heavy oil sand reservoirs and conventional heavy oil bottom water conglomerate reservoirs.
黄土高原位于中国中部偏北，内蒙古高原以南，是中国的第三大高原。
Situated in north China and south of the Inner Mongolia plateau, the Loess plateau is the third largest plateau in China.
近年来，以内蒙古地区为中心，发现有许多匈奴墓葬，其随葬品中金银器占有相当大的比例。
Recently, many tombs of the Hun were found mainly in Inner Mongolia. Among those burial articles, the gold and silver wares take a great amount.
蒙古包最小的直径为300多厘米，大的可容数百人。
Gers the smallest diameter of more than 300 centimeters, the large can accommodate hundreds of people.
蒙古族三大史诗中《蒙古源流》、《蒙古黄金史》诞生于此。
Of the three major Mongolian epics, the Origin of Mongolia and the Golden History of Mongolia were born here.
说是有位内蒙古的女士去昆明出差，禁不住那里比小白菜还便宜的鲜花的诱惑，买了一大箱鲜花。
When a lady of Inner Mongolia was on business in Kunming city, she couldn't help buying a big boxful of flowers to the tempt of cheaper flowers even than little cabbages there. She went home by train.
说是有位内蒙古的女士去昆明出差，禁不住那里比小白菜还便宜的鲜花的诱惑，买了一大箱鲜花。
When a lady of Inner Mongolia was on business in Kunming city, she couldn't help buying a big boxful of flowers to the tempt of cheaper flowers even than little cabbages there. She went home by train.
应用推荐