在大致正确的地方交叉排线，不用考虑边缘。
Draw with clouds of cross-hatches just vaguely in the right place, disregarding edges.
但是，尽管未来学家对于进化的速度估算有偏差，但是预测进化方向还是大致正确的。
But even if the futurists are wrong about the pace of change, they may turn out to be right about the direction.
倘若能让西方选民相信，伊拉克的局势尽管多有反复，仍在沿大致正确的方向往前走，那么他们也许可以稳住。
Voters in the West would be steadier if they believed Iraq to be heading, however fitfully, in broadly the right direction.
一般而言，我们为不同任务提供了一个大致正确的评估，然后根据将每个任务所指定的人员的技能和经验增加或减少一定的百分比。
Traditionally, we have provided a single ballpark estimate for different tasks, and then added or removed some percentage depending upon the skill and experience of the person assigned to each task.
然而，他从不做出专业的预测，因为“大致正确总比完全错误”要好。
But he never makes professional predictions because it is better to be "broadly right rather than precisely wrong".
他的回答跟他针对减少赤字的计划一样，大致上是正确的。
His response, like his plan for the deficit, is broadly right.
实际上我们可能会赢得更多的点数，但是我说六到八点大致是正确的。
Actually we might win by more, but I'll say six to eight points would be about right.
任何研究报告的大致初稿应该被编辑以确信所有的资料被正确提及，所有的设备被列进单子，所有的结果是适当详细的。
The rough draft of any research report should be edited to ensure that all data is correctly presented, that all equipment is listed, that all results are properly detailed.
当然，我们可能会太过依赖于情绪，在一个情境中将我们的回应建立在“大致正确”的解决方案上，而实际这种情况需要更为周密的分析思维。
Of course, we can rely too much on the emotions. We can base responses on a "ballpark" solution in situations that really require a more precise type of analytic thought.
如果在维基上查阅自己熟知的主题，你会发现信息大致都是正确的。
If you look up a subject you know about on Wikipedia, you will find that it mostly gets things right.
我估计的费用大致正确。
事实上，这则谚语大致还是正确的，至少在春天和秋天的时候。但四季的变化比我们想象的要复杂。
As a matter of fact, this saying is roughly accurate, at least in the spring and fall, but the reason it works is more complicated than we might initially think.
焊料杯口和管道之间的间隙应该大致在0.0254毫米至0.254毫米之间，才能够获得正确的铜焊连接效果。
To make a proper brazing joint, the clearance between the solder cup and the tube should be approximately 0.001" to 0.010" (0.0254mm to 0.254mm).
比例大致是正确的，而我们却避免了方根和小数的计算。
The ratio is about right, and we avoid having to calculate square roots and we avoid decimals.
一般要求的塑料制品通常只按有关手册或资料大致确定塑料收缩率的大小，精密要求较高的塑料制品要求制作样条模来验证塑件的正确收缩率。
Shrinkage is one of the main factors influencing the plastic product size precision, was indeed molding mold design size of the main parameters.
一般要求的塑料制品通常只按有关手册或资料大致确定塑料收缩率的大小，精密要求较高的塑料制品要求制作样条模来验证塑件的正确收缩率。
Shrinkage is one of the main factors influencing the plastic product size precision, was indeed molding mold design size of the main parameters.
应用推荐