虽然书翻得很慢，但我大致了解了这个故事的梗意，这只狗和我一样，与家人失散，最终找到了回家的路。
Though pages were turned slowly, I got the main idea of the story about a dog who, like mine, had been separated from his family and who finally found his way back home.
我大致了解情况会有多困难。
我对这个公司有大致了解。
如果我只能大致了解他，我不会想和他合作。
I knew if he was sketchy and I didn't want to work with him.
有关我广东家中的情况，你是大致了解的。
I believe you are roughly aware of my situation at home in Guangdong.
下面的内容将让您对这些产品有一个大致了解。
The following content will give you a general idea of these products.
最后的结果可以让你对一个网站有一个大致了解。
The end result is a quick glimpse into what a site is all about.
给您，通过这个目录，您可大致了解我们的产品。
Here you are. From this catalogue, you can get a general idea of our products.
您可以通过预览大致了解文章或教程最后输出的效果。
You can preview your article, knowledge path, or tutorial to get a general idea of what the final output will look like.
经过这些天的体验，我相信我已经大致了解了多相睡眠。
A few days later, it look liked I got sidetracked by the idea of undertaking this polyphasic sleep experiment.
在讨论细节之前，我想大致了解一下贵公司的运输方式。
Before go to details, I 'd like to have a general Idea about your transportation mode.
现在，您需要大致了解为什么要选择这种有些奇特的数据库设计方法。
Now, you need to briefly understand why one might take this quirky approach to database design.
比起没经验的想一下获得所有信息，先大致了解再掌握细节更有成效。
This is generally more productive and efficient than trying to learn everything before you actually get any hands-on experience.
通过对这些宏观环境的分析，大致了解意大利的消费者市场。
Based on the analysis of these macroeconomic environment, the general understanding of the Italian consumer market.
此时不要过于担心外观，虽然大致了解以后将如何表示元素也是不错的。
Don't worry too much about the look and feel at this point, though it's good to have an idea of how to represent the elements later.
首先，大致了解内容是什么，而内容检索和管理则是所有工作中的最后一项。
First, figure out what your content will be, as content retrieval and management is the end game in all of this.
大致了解了程序的运行原理后，让我们从带有声明部分的开头位置开始学习。
With this overview of how the program works, let's begin at the beginning with the declarations section.
通过查看每一种类型，您将大致了解使用Snort规则可以实现哪些操作。
By taking a look at each, you'll get a basic idea of what you can do with Snort rules.
这差不多是相当于我们第一次对侏罗纪部分时期的高纬度北极地区有了大致了解。
It's giving us an overview of the high Arctic during part of the Jurassic period for the very first time.
尽管图中的XML片段不是完整的资源文件，但可以使您大致了解其内部内容。
While the XML fragment in the figure isn't a complete resource file, it gives you a general idea of what's inside one.
第一章先简单介绍范仲淹的生平，以期大致了解其人其事，为“知人论事”做铺垫；
Chapter One first gives a brief introduction of Fan 's life, which sets the foundation to study his works.
做好预习工作，对第二天老师要上的课程自己先看上一遍，对新课的内容有大致了解。
A, do a good job in preparation for the next day the teacher of the courses to their first look at it again, have a rough idea on the content of the new lesson.
以上这些并不是ICMP所使用的全部消息类型，但它们能使您大致了解ICMP的用途。
These are not the only message types employed by ICMP, but they should give you an idea what ICMP is used for.
我想简要概括一下发言情况，这是使大家大致了解各国如何看待进展和感到自豪的好办法。
I think a brief summary of these interventions is a good way to give you an overview of what countries themselves see as progress and sources of pride.
若想大致了解这个即将实行的标准，不妨看看不久前在拉斯维加斯举办的消费电子产品展。
A glimpse of what the likely standard might look like was seen at the Consumer Electronics Show in Las Vegas earlier this year.
现在，我们已经大致了解了眼睛能看到物体的原理。我们着眼于它的原理来研究下夜空视物。
Now we have basically seen how the eye works we can look at its use in studying the night sky.
宇航员们吃早饭时见面，大致了解这天的工作，然后分头忙活，只有在午饭和晚饭时才能休息。
The crews meet for breakfast, get briefed on the day's jobs, then scatter, breaking only for lunch and dinner.
我判断肯定能够从类别构建出好的文件夹，因此下一步就必须大致了解类别本身是如何被访问的。
I decided that categories would definitely make good folders, so next I had to figure out how categories themselves were accessed.
此篇文章是可选的，但是它值得一读，至少要大致了解数据仓库中经常使用的不平常的指数类型。
This paper is optional, but it's worth reading to at least get a sense of the unusual types of indices that are often used in warehouses.
此篇文章是可选的，但是它值得一读，至少要大致了解数据仓库中经常使用的不平常的指数类型。
This paper is optional, but it's worth reading to at least get a sense of the unusual types of indices that are often used in warehouses.
应用推荐