新大脑皮层也负责我们决定和采取特定行动的过程。
The neocortex is also responsible for the process by which we decide on and commit to particular courses of action.
新大脑皮层的力量来自于它超越当下具体时刻的思考能力。
The power of the neocortex comes from its ability to think beyond the present, concrete moment.
在很长一段时间里，研究人员试图通过重现人类大脑皮层的视觉处理来绕过这个问题。
For a long time, researchers tried to get round the problem by attempting to re-create the visual processing that goes on in the human cortex.
如果你取出某人的大脑皮层，把它展平，它会有两平方英尺那么大，有点像一张漂亮的地毯。
If you took out somebody's cortex and flattened it out, it would be two feet square, sort of like a nice rug.
大脑皮层可以被分为几种不同的脑叶。
And the cortex can be broken up into different parts or lobes.
大脑皮层是大脑的外层，上面布满了褶皱。
The cortex is the outer layer and the outer layer is all crumpled up.
实质上，其就是对老鼠大脑皮层的薄薄一层的观察之旅。
Essentially, it's a tour through a thin slice of a mouse's cerebral cortex.
现在再说大脑皮层。
独特而深深的由沟回组成的表面是大脑皮层，它组成灰质。
The distinctive, deeply wrinkled outer surface is the cerebral cortex, which consists of gray matter.
我们大脑容量的大约百分之八十，都是大脑皮层。
Eighty percent of the volume of our brain, about, is cortex.
RF的神经网络与调节我们如何去思考与记忆的大脑皮层相连接。
The RF's neural networks link up with the cerebral cortex, which regulates how we think and remember.
例如，鸟类大脑智力的中心部位现在被定名为大脑皮层。
For example, the bird's seat of intelligence or its higher brain is now termed the pallium.
这些结构被叫做皮层下结构，因为它们在大脑皮层的下面。
And these are called subcortical structures because they're below the cortex.
位于大脑皮层前方的眼窝部分，也参与了奖赏系统的运作。
The orbitofrontal cortex is another brain area involved in the reward circuit.
而记忆被传送的终点则是进入大脑皮层这个大容量信息存储库。
And the end site where they may go is up into the cortex, this large hard drive reservoir of information.
这些大脑皮层区域要求我们要有耐心，等待几星期后更大的收益。
These cortical regions urge us to be patient, to wait a few extra weeks for the bigger gain.
最终，那些环境的因素激发了大脑皮层使得某些活动是无意识的。
Eventually, those environmental cues trigger the striatum to make some behaviors almost automatic.
大脑皮层是人脑中的一个区域，在奖赏、冲动控制和决策方面起到重要作用。
The cerebral cortex is an area of the brain that plays an important role in reward, impulse control and decision making.
他们使你怀疑自己大脑皮层，就是想让你变成哑巴，变得更易于操纵和控制。
Getting you to distrust your own cerebral cortex actually makes you dumber and easier to manipulate and control.
它向脑部最外层的大脑皮层发送化学信号，从而影响推理和记忆功能。
It sends chemical signals to the cerebral cortex, the outer layer of the brain, related to reasoning and memory.
而前段大脑皮层正是高效思考的关键，它包括设置目标，语言和记忆。
The pre-frontal cortex is important to higher-order thinking, including goal-setting, language and memory.
最近几年，科学家已经在研究通过直接监测大脑皮层的活动来发觉意识。
In recent years scientists have been developing ways of detecting consciousness directly from the activity of the brain.
我很高兴我发现了一种新的反应，它能够表明大脑皮层间质细胞的结构。
I am delighted that I have found a new reaction to demonstrate... the structure of the interstitial stroma of the cerebral cortex.
科学家认为，这有助于刺激新的轴突的生长，重建受损区域和大脑皮层之间的连接。
Scientists think this helps stimulate new axon growth and rebuilds connections between damaged areas of the cerebral cortex.
我可以唤起你大脑的右侧，即大脑皮层的前部分，准确地预知到这个键盘。
And I could go recall from right above here on the left side of your brain, right in the premium of the cortex to predict exactly that key.
大脑皮层密度的降低与每天大量消耗香烟有关，还与抽烟者的年龄有关系。
The thickness of this region decreased in relation to heavier daily consumption of cigarettes and the number of years a person had been a smoker.
我们还知道，大脑皮层对于解释面部表情，颜色等特征发挥绝对根本的作用。
The other thing we know about the brain is that the cortex is absolutely essential for is interpreting the features such as that facial expression, color.
但是最近科学家已经能够通过分析来自掌管语言的大脑皮层信号控制计算机光标。
But recently scientists have been able to control a computer cursor by analyzing signals from the brain area that controls speech.
但是最近科学家已经能够通过分析来自掌管语言的大脑皮层信号控制计算机光标。
But recently scientists have been able to control a computer cursor by analyzing signals from the brain area that controls speech.
应用推荐