很可能用户不想看到大而笨重的导航元件；相反他们在寻找图片。
Its users probably do not want to look at big clunky navigational elements; instead, they are looking for pictures.
这正是大自然为什么让一些雄鸟长着充满异国情调的羽毛或让麋鹿拥有大而笨重的鹿角(这也是一个生态系统健康的标志)的原因之一。
This is one of the reasons why some males birds have exotic plumes, why elk carry hefty antlers (a sign of a healthy immune system), and why male fiddler crabs have such large claws.
例如，试图使一个界面清晰，您可能会增加太多的描述和解释，即最终使整个界面变得大而笨重。
For example, by trying make an interface clear, you may be adding too many descriptions and explanations, that end up making the whole thing big and bulky.
我的圣诞礼物大而笨重，草率的包装让它几乎难以辨认。
My Christmas present was huge and heavy, indistinguishable under the slap-dash wrapping.
熊是体大而笨重、皮毛很厚的动物。
当然，这种极度的丰富性也意味着它们大而笨重。
Of course, this very richness means that menus can get big and cumbersome.
老实说，我更喜欢色调类型的身体形态，而不是大笨重的类型。
To be honest, I prefer toned type of body shape, rather than big bulky type.
老实说，我更喜欢色调类型的身体形态，而不是大笨重的类型。
To be honest, I prefer toned type of body shape, rather than big bulky type.
应用推荐