对于执掌全球最强大经济体之一的人来说，这样说很令人惊讶吗？
A surprising thing for the man who runs one of the world's most powerful economies to say?
从最善意的角度来解释他的金融交易，他一直是天真和草率的，这不是管理非洲最大经济体的最佳品质。
To put the kindest interpretation on his financial dealings, he has been naive and sloppy, not the best qualities for looking after Africa's biggest economy.
加拿大经济受亚洲经济危机影响很大。
The economy of Canada has been affected a great deal by the Asian economic crisis.
该疾病会给社区造成重大经济和社会后果。
The disease can wreak significant economic and social consequences in communities.
随着加拿大经济陷入衰退，财政预算更加复杂。
With Canada's economy sliding towards recession, the fiscal calculus is more complicated.
加拿大经济，如同美国经济一样，显示出复苏的迹象。
Canada's economy, like that of the United States, shows signs of recovery.
这只是一个美国巨大经济中的刺激物，亦或是情况更糟的开端？
Is this a mere irritant in America's vast economy, or the start of something much worse?
下跌的货币会妨碍联储会降息，而这又会加剧并扩大经济阵痛。
A tumbling currency would prevent the Fed from cutting interest rates, deepening and spreading the economic pain.
他确信中，集集团不断的重塑自身，在努力保持扩大经济护城河。
He makes sure that CIMC is constantly reinventing itself, in an effort to maintain a widened economic moat.
在1998年的一篇论文里，他曾两次模拟加拿大经济对增税的反应。
In a 1998 paper, he ran two simulations of the Canadian economy's response to a tax rise.
就业和再就业问题已经成为一个带有全局性影响的重大经济和社会问题。
The problem of employment and re-employment is already become an important economic and social problem with overall influence.
对卫生保健需求、过早死亡以及丧失工作生产力而言，癫痫具有重大经济影响。
Epilepsy has significant economic implications in terms of health care-needs, premature death and lost work productivity.
西部农村经济条件相对落后，在需要较大经济投入的课程资源方面显然没有优势。
In western rural the financial condition is relatively poor. The investment in economy of Curriculum Resource has no advantage.
报告说，东亚日益凸显的异乎寻常的经济开放度是其取得巨大经济成功的条件之一。
The report says emerging East Asia’s exceptional economic openness has been one of the conditions for its great economic success.
兰德关于维持和保卫苏维埃帝国的巨大经济成本的分析预示了四年后苏联的崩溃。
RAND analysis of enormous economic cost to maintain and defend the Soviet Empire foreshadows the collapse of the Soviet Union four years later.
加拿大经济之所以能反弹，主要原因在于它的金融系统和房地产市场都没有使衰退扩大化。
The main reason for the country's economic resilience is that neither its financial system nor its housing market magnified the recession.
联邦存款保险公司不能在这个时候，确定提议的规则将有重大经济影响相当数量的小实体。
The FDIC cannot, at this time, determine whether the proposed rule would have a significant economic impact on a substantial number of small entities.
而近年来，西方因乌克兰问题对俄罗斯实施了一系列经济制裁，让俄罗斯面临巨大经济压力。
In recent years, western countries launched a series of economic sanctions against Russia because of the Ukraine issue, putting it under tremendous economic pressure.
北京在中国和国际上的地位决定了它必须是一个具有较大经济规模的且具有经济活力的城市。
Beijing should be a city with large scale of economy and more economic vigour because of its status in China and all over the world.
如果作为欧洲最大经济国德国的经济前景一片黯淡的话，那么其他国家更有理由忧虑它们的经济。
If the outlook is darkening for Germany, Europe's biggest economy, others have even more to fret about.
如果作为欧洲最大经济国德国的经济前景一片黯淡的话，那么其他国家更有理由忧虑它们的经济。
If the outlook is darkening for Germany, Europe's biggest economy, others have even more to fret about.
应用推荐