所以，我只需要一个非常粗略的想法及大约的费用。
And then, I only need a very rough idea of how much it might cost.
凯蒂将会有两个星期的假期，她想参加一次旅游，费用大约是25美元。她想去中国历史悠久的首都参观。
Kitty will have two weeks off and she'd like a tour at a cost of about $25. She feels like visiting China's historic capitals.
在线导师的费用大约是传统面对面辅导的一半。
An online tutor is about half the cost of traditional face-to-face coaching.
一个工作者角色一年最少的费用大约是1051.20美元，还要加上存储、带宽和事务费用。
The minimum cost for one worker role for a year is approximately $1,051.20 plus storage, bandwidth, and transaction fees.
如果Evercore和摩根大通为一家公司在并购时提供咨询服务，标准费用大约是并购价格的百分之二。
If Evercore or JPMorgan advises a corporation on making an acquisition, the standard fee is about two per cent of the purchase price.
而格里芬女士估计一匹马每个月的费用大约为2200美元。
Ms. Griffin estimated total fees for a horse at about $2, 200 a month.
如果Evercore和摩根大通为一家公司在并购时提供咨询服务，标准费用大约是并购价格的百分之二。
If Evercore or JPMorgan advises a corporation on making an acquisition, the standard fee is about two per cent of the purchase price. I asked TED why there is so little price competition.
但是，获得许可证的费用大约是每台服务器US$5,000（尽管受限的工作站许可证可能只要 US$79），所以并不是每个项目都有能力购买自己的XSL-FO渲染器。
Still, with licensing costs around US$5,000 per server (though limited workstation licenses can be as low as US$79), not every project can afford its own XSL-FO renderer.
费用：大约50美元，用于买一些有用的书。
她已经在共和党初选中花费大约一半的费用。
She has already spent about half of that just in the Republican primary.
一辆轿车的基本架构在总成本中大约占75%，其余的费用则花在该车特有的车体和车厢，以及打磨刹车器、方向盘和悬架上。
About 75% of the cost of a car is in its architectural underpinnings. The rest goes on giving it a distinctive body and cabin, while honing the brakes, steering and suspension.
从治疗的花费上来看，在英国，治疗肾衰竭的费用大约占3%的医疗花费。最近几年，这一数据大约是50%。
In Britain around 3% of health spending is devoted to treating kidney failure, a proportion that has increased by about 50% in recent years.
我担心能否按时通过机场大约在，所以我把精力放在付更高的商品费用，而不是装备好随身物品。
I worry about making it on time through the airport, so I throw caution to the winds and pay for overpriced food rather than packing a picnic ahead of time.
大约有三分之一的计划的储蓄通过削减基建费用省下来的，这项费用已达到了历史最低水平。
About a third of the planned savings are from cuts to capital expenditure, which has reached historically low levels.
看看1990年的时候，大约一半全球人口的日均生活费用少于1美元；而到2007年，该项比率已经缩减到28%——到2010年末它还会更低。
Consider that in 1990, roughly half the global population lived on less than $1 a day; by 2007, the proportion had shrunk to 28 percent -- and it will be lower still by the close of 2010.
目前大约80%的疾病负担集中在长期护理费用和需求管理能力最欠缺的国家。
Around 80% of the disease burden is now concentrated in countries with the least capacity to mange the costs and demands of chronic care.
马科斯和卡巴约发现总的来说，描述一种新发现的巴西产的脊椎动物（比如一种小鸟）需要大约122,000美元，这是描述新发现的非昆虫类的无脊椎动物（比如一种蚯蚓）所需费用的两倍。
Marques and Carbayo found that all told, it costs about $122, 000 to describe a new Brazilian vertebrate, such as a bird—twice the price of a new noninsect invertebrate, such as a worm.
他说，大约三分之二的费用可以用现在医疗保健计划中被“浪费”的资金来支付。
He says about two-thirds of the cost can be paid for with money that is currently being "wasted," he says, in federal health care programs.
比如成员只需支付大约相当于一天工资的2美元，便可享有一名医生的全年诊疗服务（小型手术还常常包含在这笔费用内）。
Members typically paid $2, about a day's wage, to have yearly access to a doctor's care (minor surgery was frequently included in this fee).
该项目需要大约七百五十万美元，新的保守国会不情愿支付这笔费用。
The project needs about $7.5m, and a newly conservative Congress may be reluctant to provide it.
他与不同的地方性自助组织合作，创立了健康保险计划，该计划覆盖250万人，每人每月大约11美分的保险费用。
He has created a health-insurance scheme, working with various local self-help groups, that covers 2.5m people for a premium of about 11 cents a month each.
把500G数据放进S3并且在一个月内全部数据都使用10次的话，总共的费用大约是$1000。
The cost of moving 500 GB of data into S3 and serving it fully 10 times in a month would be around $1000.
因为继承了父母的房子，所以她不用支付租金，但是每个月需要支付大约55兰特的电费，30兰特的水费，以及300兰特的上班交通费用。Lindiwe需要乘坐1个小时的公共汽车才能到上班地点。
Having inherited her parents' home, she pays no rent, but spends around 55 rand a month on electricity, 30 rand on water and 300 rand a month on her one-hour bus journey to work.
大约10年前，《人物》杂志支付了一笔可观的费用，要他雕塑当年50张出名的面容之一——在阿尔卑斯山发现的5300年前一具木乃伊冰冻遗骸的头颅。
About a decade ago, People Magazine paid him a handsome fee to sculpt one of its 50 famous faces of the year — from the mummified remains of a 5, 300-year-old head found frozen in the Alps.
获取一位新客户的费用大约是保留一位老客户的5倍。
Getting a new customer costs approximately five times what it costs to keep an existing one.
于是我开始研究起各种预付费SIM卡的协议条款，并发现沃达丰向预付费手机用户提供每天最多15兆流量的数据服务，费用大约为每天2美元（超过的流量每兆约收费4美元）。
So I started digging around the terms and conditions of voice prepaid cards. Vodafone, it turns out, offers prepaid cellphone users up to 15 megabytes of data traffic a day for about $2.
于是我开始研究起各种预付费SIM卡的协议条款，并发现沃达丰向预付费手机用户提供每天最多15兆流量的数据服务，费用大约为每天2美元（超过的流量每兆约收费4美元）。
So I started digging around the terms and conditions of voice prepaid cards. Vodafone, it turns out, offers prepaid cellphone users up to 15 megabytes of data traffic a day for about $2.
应用推荐