大约8%的人说他们用互联网作为逃避问题的一种方式，几乎14%的人说发现他们“很难一次离开互联网好几天”。
About 8% said they used the Internet as a way to escape problems, and almost 14% reported they "found it hard to stay away from the Internet for several days at a time.
大约8%的人说他们把互联网作为逃避问题的一种方式，近14%的人说发现他们很难一次离开互联网好几天。
About 8% said they used the Internet as a way to escape problems, and almost 14% reported they found it hard to stay away from the Internet for several days at a time.
最近几天，从布隆迪又有维和增援人员赶到。目前大约有3千名乌干达和布隆迪的维和部队，远比期待的8千人要少得多。
Additional peacekeepers have arrived from Burundi in recent days, but the current force of around 3,000 Ugandan and Burundian troops is far less than the envisioned 8,000.
几天后，大约凌晨四点，母亲听到父亲拖着脚步在他们漆黑的房间里走来走去。
Several days later, at about 4 A.M., my mother heard Dad shuffling about their dark room.
如果您只有一个应用程序，或者您所有的应用程序在运行时迁移之前已经进行了迁移，那么滚动迁移将会在大约几个小时或几天内完成。
If you have a single application, or if all your applications are migrated prior to the run time migration, the rolling migration may be accomplished in a matter of hours or days.
对于阻塞问题的研究表明，大约有一半的时侯我们的记忆会在一分钟之后变得畅通，而其他时侯我们则需要几天的时间来恢复记忆的畅通。
Studies on blocking have shown that around half of the time we will become 'unblocked' after about a minute. The rest of the time it may take days to recover the memory.
几天后，当一场世界杯体操赛在德黑兰举行时，大约250名女性观众从一间室内看台被赶了出来。
A few days later some 250 female spectators at a gymnastics World Cup event in Tehran were escorted from an indoor stadium.
关于螃蟹冲刷上岸的报道大约是在圣诞节左右开始的，然而还没有到最近几天，它们已经成堆地躺在海滩上。
Reports of the crabs washing ashore began around Christmas, but it wasn't until the recent few days that they've been piling ashore.
最近几天，从布隆迪又有维和增援人员赶到。目前大约有3千名乌干达和布隆迪的维和部队，远比期待的8千人要少得多。
Additional peacekeepers have arrived from Burundi in recent days, but the current force of around 3, 000 Ugandan and Burundian troops is far less than the envisioned 8, 000.
墨西哥湾大约六百英里长的海岸被石油污染，将来几天还会有偏南风，这可能意味着更多的石油会被冲上岸。
About 600 miles of the Gulf Coast have been oiled, and a southerly wind in the coming days could mean more oil coming ashore.
但几天之后，它们会达到大约125km的高度，在这里空气稀薄到使离子可以自由的运动。
But after a few days they arrive at an altitude, about 125km up, which is so rarefied that an ion can move freely about.
在最初几天内大约216公吨或1300桶原油被认为已泄漏。
About 216 tonnes or 1, 300 barrels of oil are thought to have escaped from the leak in the first few days.
几天以后，大约是下午两点钟，一天中我最忙的时候。我正在后面的屋子打点资料，突然听见前面一阵骚动。
A few days later at about 2:00 in the afternoon, the busy part of my day, I was in my room typing and heard a commotion in the front.
几天后，大约12只老鼠一起来到天堂，上帝问他们在地球上过的怎么样，那里的生活对他们来说并不比猫儿好。
A few days later, about a dozen mice that came to heaven together and God asked them how they had liked earth. Earth was no better for them than it was the cat.
大约在辩论一半的时候，这些角逐者询问一位不在场，但是被广泛认为未来几天即将加入角逐的人。
About halfway through the debate, candidates were asked about someone not present, but widely expected to join the race in the coming days.
在这50人中，大约30人在医院接受了几天的治疗。
From these 50 people, around 30 of them were in the hospital for a few days.
这样一些洋流的形成，消失或改变流向可能发生在大约几小时或几天内。
Such currents may form, disappear, or change flow direction within a matter of hours or days.
几天以后，大约140名黑人被带到一艘停靠在海岸边的大帆船上。
A few days later about 140 black people were taken and put on a tall sailing ship waiting off the coast.
只不过大约两小时，一个月几天而已。
迈克尔说，过几天大约二十个农艺师要到这里来。
Michael said that about twenty agronomists Would come here in a few days.
根据他所记录的这些要求，需要做的方案和报价大约得有20多份，需要几天时间才能完成。
According to his need, there were about more than 20 schemes and needs several days to finish.
小到美国的中纬度地区，大致纵横整个北半球，大约就在这几天左右太阳首次提早下山。
At middle latitudes in the U. S. - and throughout the northern hemisphere - the earliest sunset of the year comes around now.
几天后，当一场世界杯体操赛在德黑兰举行时，大约250名女性观众从一间室内看台被赶了出来。
A few days later some250 female spectators at a gymnastics World Cup event in Tehran were escorted from an indoor stadium.
大约在婚礼前的十几天，一件玉或红亮漆做的装饰品送到了新娘家。
About ten days before the marriage, a peculiar ornament made of jade, or red lacquer, is sent to the home of the bride.
到目前为止逮捕了大约20人，不过，预计未来几个小时和未来几天，警方还将围捕和讯问更多的人。
About 20 people have been arrested so far but more are expected to be rounded up, and questioned by police in the coming hours and days.
到目前为止逮捕了大约20人，不过，预计未来几个小时和未来几天，警方还将围捕和讯问更多的人。
About 20 people have been arrested so far but more are expected to be rounded up, and questioned by police in the coming hours and days.
应用推荐