他们显然在谈笑，由于隔得那么远——大约一英里的距离，他们谈些什么，我当然一句也听不清楚。
Apparently they were talking and laughing, though at that distance — upwards of a mile — I could, of course, hear no word of what was said.
一个天文单位是地球到太阳之间的距离，大约9300万英里。
One AU is the distance between the Earth and the sun, about 93 million miles.
一个天文单位是地球与太阳的距离，大约9300万英里(1.5亿公里)。
One astronomical unit is the distance between the Earth and the sun, about 93 million miles (150 million km).
这些海龟是第一批释放到靠近被救海域的海龟，距离路易斯安那州格兰德岛屿西南大约40英里的海域。
They are the first group to be released into an area near where they were rescued, about 40 miles southwest of Grand Isle, Louisiana.
距离公园东面大约135公里（85英里）处，另一个沙丘的延伸正向内陆推进，地点位于路易斯科雷亚市附近。
Some 135 kilometers (85 miles) east of the park, another stretch of dunes pushes inland, near the city of Luís Correia.
当邓宁斯又购置了一套地产，大约一英里距离外的一处废弃的乔治王朝时期地产——毕晓普楼，杰克逊拜访了他，并和帕迪讨论翻修事宜。
When the Dunnings bought a further property, Bishopstown House, a derelict Georgian estate a mile or so away, Jackson visited it and discussed the renovations with Paddy.
它的原产地是泽西岛，一个距离法国西海岸大约14英里(22公里)的岩石岛屿，而现在泽西牛已经遍布全世界100多个国家，从南非到拉丁美洲都能看到它们的踪迹。
From its origins in Jersey, a rocky island 14 miles (22km) off of the western coast of France, it now wanders fields in over 100 countries from South Africa to Latin America.
从最远的轨道点开始测量的话，厄里斯距离太阳大约90亿英里，几乎比冥王星远了一倍。
Eris is about 9 billion miles (15 billion kilometers) from the sun at its farthest orbital point, making it about twice as distant as Pluto.
这个云团从距离太阳930亿英里外的一个点扩展到大约三光年的规模，同时包含了数以亿计的彗星，其中大部分彗星很小，而且是隐藏的。
The cloud starts from a point about 93 billion miles from the Sun and stretches for around three light years and contains billions of comets, most of them small and hidden.
英国一名渔民最近在距离东约克郡布里德灵顿大约10英里的海域，捕到一只极其罕见的双色龙虾，它一半身体呈红色，另一半身体呈黑色。
According to the Xinhua News Agency on July 26, a Britain fisherman caught a very rare double-colored lobster with half body in red and half in black on the sea off 10 miles of Bridlington, UK.
在哈萨克斯坦西部的草原上，距离咸海东北偏北大约320公里(200英里)，有一个叫Chiyli(切利)的陨石坑。
In the grasslands of western Kazakhstan, roughly 320 kilometers (200 miles) north-northeast of the Aral Sea, lies Chiyli Crater.
兄弟俩为这次长跑准备了一年。他们一开始打算每天跑一个完整的马拉松距离，即大约26英里，但是后来增加了跑行距离。 。
The brothers had been training for a year for the challenge. Scott said they had planned to run a marathon 26 miles each miles they were putting in.
该组织一名官员表示，大约1，500人在距离该火山7英里的位置找到了避难所。
One official from the group said around 1,500 people found shelter about 7 miles away from the volcano.
随着近一百四十多年的填海造地，它目前所处的位置已经离海岸大约有一英里距离！
When built it was located on the sea shore, but with all the land reclamation it is now sited about one mile inland!
这个数字很重要，因为齐塔人最近宣称现在行星x已经处于，或者靠近太阳与地球距离的一半了(大约是4650万英里)。
This is very significant, because the Zetas have recently been saying that PX is at or near the halfway point between the Sun and the Earth (about 46.5 million miles).
日前，英国一名渔民在距离东约克郡布里德灵顿大约10英里的海域，捕到一只极其罕见的双色龙虾。该龙虾身体一半呈红色，另一半则为黑色。
Recently, a Britain fisherman caught a very rare double-colored lobster with half body in red and half in black on the sea off 10 miles of Bridlington, UK.
它的原产地是泽西岛，一个距离法国西海岸大约14英里(22公里)的岩石岛屿，而现在泽西牛已经遍布全世界100多个国家，从南非到拉丁美洲都能看到它们的踪迹。
From its origins in Jersey, a rocky island 14 miles off of the western coast of France, it now wanders fields in over 100 countries from South Africa to Latin America.
它的原产地是泽西岛，一个距离法国西海岸大约14英里(22公里)的岩石岛屿，而现在泽西牛已经遍布全世界100多个国家，从南非到拉丁美洲都能看到它们的踪迹。
From its origins in Jersey, a rocky island 14 miles off of the western coast of France, it now wanders fields in over 100 countries from South Africa to Latin America.
应用推荐