-
他们在赌球中赢了一大笔钱。
They've had a big win on the football pools.
《牛津词典》
-
你拿这么惊人的一大笔钱瞎折腾什么？
What are you doing fooling with such a staggering sum of money?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我只好花了一大笔钱给房子重新布线。
I have had to spend a lot of money having my house rewired.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
塑料管易于安装，你自己装的话会省下一大笔钱。
Plastic pipe is easy to install, and doing it yourself saves big bucks.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这是一大笔钱，所以农夫拒绝支付。
That was a lot of money, so the farmer refused to pay it.
youdao
-
她必须支付他一大笔钱。
She must pay him a large amount of money.
youdao
-
“哦，奶奶，我有一大笔钱。”她大喊说。
"Oh, grandmother, I have an awful lot of money," she cried.
youdao
-
他损失了一大笔钱。
He lost a huge sum of money.
youdao
-
有一大笔钱。
There was a large amount of money.
youdao
-
我们在纽约时花掉了一大笔钱！
We got through a fortune while we were in New York!
《牛津词典》
-
我只好花一大笔钱买了辆新车。
I had to lay out a fortune on a new car.
《牛津词典》
-
乘坐飞机头等舱要花一大笔钱。
It costs a fortune to fly first class.
《牛津词典》
-
像这样的轿车要花一大笔钱。
A car like that costs a small fortune.
《牛津词典》
-
那辆汽车一定花了一大笔钱。
That car must have cost a packet.
《牛津词典》
-
这个项目花费了一大笔钱。
The project cost a shedload of money.
《牛津词典》
-
干那个，你能挣一大笔钱。
You can earn serious money doing that.
《牛津词典》
-
那次度假花了我一大笔钱。
That holiday cost me a small fortune.
《牛津词典》
-
你将不必为它花一大笔钱。
You won't have to shell out a fortune for it.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那给我节省下一大笔钱。
That saved me a whole bunch of money.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她有一大笔钱存在几个不同的银行账户下。
She has a fortune stashed away in various bank accounts.
《牛津词典》
-
有小道消息说他在股票交易中赔了一大笔钱。
The gossip was that he had lost a fortune on the stock exchange.
《牛津词典》
-
他准会赚一大笔钱。
He must earn an absolute fortune.
《牛津词典》
-
他捞了一大笔钱。
He earns an obscene amount of money.
《牛津词典》
-
关于如何在不花大笔钱的情况下拓展你的藏品，我们有很多主意。
We have lots of ideas about what to do to add to your collection without spending lots of money.
youdao
-
那是一大笔钱，但也可以理解。
That's big money, but it's understandable.
youdao
-
没有人想到他已经存了一大笔钱。
No one thought that he had saved up a large number of money.
youdao
-
他们大吃大喝，花了一大笔钱。
They went on the spree and spent a lot of money.
《新英汉大辞典》
-
要意识到大笔钱来自大浪潮。
Realize that the big money comes in the big swing.
youdao
-
美国医生为了避免繁琐的法律诉讼交了大笔钱。
American doctors pay a fortune to insure themselves against frivolous lawsuits.
youdao
-
发现可以在14-25岁客户群中捞到大笔钱。
Realize that there's tons of cash in the 14- to 25-year-old market.
youdao