爱知目标要求到2020年大幅度降低包括森林在内的所有自然生境的丧失、退化和条块分割速度。
The Aichi targets call for a significant reduction in the rate of loss, degradation and fragmentation of all natural habitats, including forests, by 2020.
下面是最广为人知的，而实际上是被错误引用的十大引语。
This is a list of ten of the most well known quotes that are, in fact, misquotes.
鲜为人知的是人们对所有绿色产品的需求，大到太阳电池板小到节能灯泡，都在激增。
What few people appreciate is that the demand for everything from solar panels to energy-efficient light bulbs is already booming.
她的父亲是大教育家陶行知的一位忠实弟子，努力践行陶先生的“生活教育”哲学。
Her father, Sun Mingxun, was a devoted disciple of the great educator Tao Xingzhi and diligently practiced Tao's "life education" philosophy.
知非诗诗，未为奇奇，海是大的，大到几乎一片空白，那灿烂的霞光却铺在天边，这就是何海霞。
Without the Tao, never is there wonder in poetry. The sea is big, its wide expanses spread out to the horizon where the sun casts its glorious rays.
乔羽的歌大家都熟悉。但他另外两大爱好却鲜为人知，那就是钓鱼和喝酒。
The general public might be well-acquainted with the songs composed by Qiao Yu, but they might actually know very little about his two major hobbies-fishing and wine-drinking.
此次的“世界新七大自然奇观”计划利用互联网使得各个国家的人民都可以参与其中，使得很多小众且不为人知的景点也能获得认可。
The N7W project used the internet to reach out to the citizens of every country, allowing for many smaller and less well-known sites to gain recognition.
Quadriga的科技总监Marc Budie为酒店客房推荐了十大科技用品，从最显而易见到不为人知的科技应用都包括在其中。
Marc Budie, technology director at Quadriga, recommends the top ten bits of technology that every hotel room should have, ranging from the most obvious to the more unusual.
我实在是大累了，坐在池塘边休息，哪些知就睡着了。
I really big tired, sat in the pond edge rest, which was known to fall asleep.
吓我一跳。我是在想伊犁这么大还有多少不为人知的故事啊。
Oh, you startled me. I was thinking Ili is so big, there must have been many other unknown stories.
詹姆斯：假如你知好歹的话，这吸引力就相当大了。
James: If you knew which side your bread was buttered it would appeal to you very considerably.
如果在路旁边发现小虫子，把它放回草丛中，活在对生活在你周围的所有生命的觉知中，试图成为一个正面变化的原动力，无论是小的或者大的层面。
If there is a worm caught on the sidewalk, move it to the grass. Life your live in conscious awareness of all life around you, and seek to be an agent of positive change, on small and large levels.
大天使群体的想法产生了下一个天使存在的实相，并且运用造物主的能量，他们生产出了与他们相似的灵魂，曾经仅持有爱与光能量与觉知的灵魂们。
The archangels thought to make the next realm of angelic beings, and using Creator's energy, they produced souls who, like themselves, were of only love-light energy and awareness.
对佛教的内涵，编导本身既知之不详，却假借“弘一大师”之口误导观众。
The editor and director not knowing much enough about buddhism, the audience are misled through the words from the mouth of the master.
认为短鞘丝匀度可根据生丝非常扁平、其直径离散性大等特征进行判知。
Indicates that the evenness of short-whiplash can he determined by analyzing the high dispersion of diameter and flatness of cross-section of raw silk.
上海世博会占地面积巨大，比萨拉戈萨博览会大20倍，是爱知博览会的二倍多，这意味着展馆之间要走很长的路，坐巴士也得排长队。
The vast scale of the site, 20 times bigger than the one at Zaragoza and more than twice as large as Aichi's, means covering long distances between pavilions, and there are also queues for buses.
然而，第一大奖应该归于西蒙和丽萨·托马斯夫妇，他们少为人知的长期旅行肯定值得更多人的关注。
However, first prize in the remarkable stakes has to go to Simon and Lisa Thomas, whose mammoth Odyssey surely deserves far more recognition than it has received to date.
然而，第一大奖应该归于西蒙和丽萨·托马斯夫妇，他们少为人知的长期旅行肯定值得更多人的关注。
However, first prize in the remarkable stakes has to go to Simon and Lisa Thomas, whose mammoth Odyssey surely deserves far more recognition than it has received to date.
应用推荐