五个工作室——“五大”，在1940年代后期完成了纵向整合，拥有了面积广大的地产，并在其之上建造了精心准备的设备。
Five studios, "The Big Five", worked to achieve vertical integration through the late 1940s, owning vast real estate on which to construct elaborate sets.
比如，SEOmoz就是一个受广大SEO欢迎的资源网站，那是因为上面发布很多有趣的文章，有用途的工具，还有一大帮有这一爱好的人们。
For example, SEOmoz, a popular SEO resource is popular because they publish interesting articles, helpful tools and have a community of people with the same interests.
作为我国三大球中第一个冲出亚洲走向世界并取得巨大成就的项目，排球运动早已成为高校广大学子最为热衷的运动项目之一。
As the very item which rushed out of Asia to the world and obtained great achievement, Volleyball game has already became one of the most bent activities for university students.
不整合面型矿床以其规模大、品位富以及受不整合面上下盘地层中构造控制的特点，引起广大地质工作者的关注。
Being large in scale, high in grade, and not controlled by other structures, the unconformity-related deposits attract much attention of geologists.
如此广大的分布范围导致大量基因杂交现象的发生，在纯血统纳福牛下出现了许多纳福牛亚种，它们彼此之间的外貌差异相当大。
Such wide distribution has led to a broad genetic mix of races descended from mainline nerf stock, with subspecies looking quite different from one another.
一个广大的圆屋子，盖着高拱形的房顶，四周的墙壁、天花板和地板，都是用大翁翠紧密地接连着的。
It was a big, round room with a high arched roof, and the walls and ceiling and floor were covered with large emeralds set closely together.
非常是在广大的农村地区，中国有非常大的不同的运输模式，以及交通的组成是特别复杂的。
Especially in vast rural areas of China, there are a great variety of transportation patterns, and the traffic composition is very complex.
但是，物理概念教学一直是物理教学中的难点，而抽象物理概念的教与学更是困扰广大师生的一大难题。
But it has also been a difficult aspect of physics teaching while abstract physics concepts teaching and learning is a more puzzled problem for the teachers and students.
但汽车的噪声，特别是制动器噪声，已成为现代城市生活不可忽视的一大公害，并引起广大消费者的广泛关注。
But the automobile noise, especially the brake noise, has become a big nuisance which we can not be ignored, and catches extensive attention of consumers.
因此垃圾短信过滤是当今学术界研究的一大热点也是难点，但它同时也是广大手机用户的迫切需求。
The research on the junk short message filtering becoming hot since it is the urgent requirement of the mobile phone users.
针对婚姻家庭领域复杂的现象及多元化的观念，90年代社会各界的专家、学者及各行各业的广大群众展开了充分的大讨论。
In the late 1990s, oriented toward complex phenomena and multi-element concepts in marriage and family, there was a full discussion among experts, scholars and broad masses in various trades.
六八诗体歌谣有着丰富的文化内涵，反映了广大劳动人民的现实生活和理想愿望，是越南民间文学艺术的一大宝藏。
Luc bat form folk poetry has a rich cultural connotation, and reflects the broad masses of the people's real lives and dreams. It is a great precious resource in Vietnamese folk art and literature.
实际上自1977年以来，我们的国际化服务网络已经覆盖5大洲的37个国家；我们的服务继承了传统德国式的高度精确性，同时也兼具世界级水平的周密完善，从而受到广大客户的赞扬。
Our truly international footprint, in over 37 countries on 5 continents, is complimented by the crisp precision of our German heritage and the smooth sophistication as a world class player since 1977.
我厂经营范围广，客户群大，不仅承接国内的广大客户的定单，还经常承接国外客户的定单．。
The ambit of our costomers is large. Not only does we face to Chinese costomers, but also face to foreign costomers. Oftenly, we gets order forms from foreign costomers.
日大照明一向致力于不断提升反光罩的品质，快捷准确的交期，优质的服务为广大的灯具制造企业服务。
Nata lighting would keep improving reflectors quality and provide on time delivery and quality services for the lighting industries.
排球运动是深受我国广大群众喜爱的运动项目之一，也是我国三大球在国际赛场上取得最好的成绩之一。
Class description: in volleyball is deeply loved by the masses of sports in China, is one of three big international action to achieve the best results.
专业的行业服务，真诚的为广大旅客朋友提供北京到亚特兰大特价机票。
The professional services industry, in good faith for the vast number of visitors Beijing friends to provide special fares to Atlanta.
公司积累多年的生产研发经验，拥有与欧美同步的先进模具加工中心和一大批高质素的行业精英，不断生产设计出令广大客户朋友满意的产品。
We possess a mould processing center with advancing techniques introduced from Europe and America and employ high-quality elite workers to make satisfying products.
公司积累多年的生产研发经验，拥有与欧美同步的先进模具加工中心和一大批高质素的行业精英，不断生产设计出令广大客户朋友满意的产品。
We possess a mould processing center with advancing techniques introduced from Europe and America and employ high-quality elite workers to make satisfying products.
应用推荐