大申公司将不断把最好最新的各种紧固件介绍给广大用户，真诚欢迎世界各地广大客商来公司参观和订购产品。
We will continuously introduce the best and latest fasteners to our clients. Sincerely welcome clients from home and abroad to visit our factory and place orders.
刘易斯可能还是会以大前锋的身份来开始这个赛季，但是大范在星期一重申，刘易斯有时也会去打小前锋。
Lewis likely will open the season as the starting power forward, but Van Gundy reiterated again Monday night that Lewis also will play at small forward at times.
两种课程皆提供了一大学部课程内容4.440之延申版本。
They offer an expanded version of the content presented in the undergraduate course, 4.440.
但塞申斯下个赛季必将会得到一份大合同，不管是雄鹿还是其他球队。也许这个赛季将会是我们最后一次看到塞申斯出现在第六人的榜单里了。
Sessions will get paid big next summer, whether it's from the Bucks or someone else, and it's likely this will be the last season you see him on a list like this.
申云：这也是我正想表达的，你今年罗列了这么多门类，把他们聚集起来，做一个整体的展示，这是一个大活动的定位理念。
Shen Yun: That's what I want to say. You listed so many sorts this year, and gathered them to hold a whole exhibition. This is the orientation concept of a large activity.
我把篮子装得满满的时候，阿留申人的船已经绕过我们岛四周宽阔的海草区，来到守卫珊瑚湾的两块大礁石之间。
By the time I filled the basket, the 1 Aleut ship had sailed around the wide 2 kelp bed that encloses our island and between the two rocks that guard Coral Cove.
的确，鉴于四大方面存在不确定性，我预计有些二线事务所，比如致同、德豪国际、国富浩华和罗申美，将承接一系列IPO工作。
I do expect that some of the second-tier firms like Grant Thornton, BDO, and Crowe Horwath/RSM are going to pick up a number of IPOs given the uncertainty surrounding the Big Four.
从晚上九点左右起，复旦的师生们就聚集在相辉堂前的大草坪上，静静地等待着申博结果的产生。
From about 9 o 'clock in the evening, fudan with teachers and students gathered in front of the court of the big lawn, quietly waiting for the result of the expo.
《大酒店》：我们看见您拍摄的广告都是大品牌如福特汽车、力度申等，您选择的标准是什么？
GRAND HOTELS: you have shot commercials for many big brands such as Ford and Redoxon. What criteria do you follow?
人们通常会发现，法律就是这样一种的网，触犯法律的人，小的可以穿网而过，大的可以破网而出，只有中等的才会坠入网中。(英国诗人申斯通w)。
Laws are generally found to be nets of such a texture, as the little creep through, the great break through, and the middle-sized are alone entangled in. (William Shensto, British poet).
人们通常会发现，法律就是这样一种的网，触犯法律的人，小的可以穿网而过，大的可以破网而出，只有中等的才会坠入网中。（英国诗人申斯通W）
We are generally found to be nets of such a texture, as the little creep through, the great break through, and the middle-sized are alone entangled in. (William Shensto, British poet)
人们通常会发现，法律就是这样一种的网，触犯法律的人，小的可以穿网而过，大的可以破网而出，只有中等的才会坠入网中。（英国诗人申斯通W）
We are generally found to be nets of such a texture, as the little creep through, the great break through, and the middle-sized are alone entangled in. (William Shensto, British poet)
应用推荐