每年五月初母亲节前夕，每个三年级的孩子都要参加学校的传统活动——植物大甩卖。
Every year, each child from the third grade took part in an old school tradition — the plant sale held in early May, just before Mother's Day.
为了盘活库存，他们很可能会进行大甩卖。
They're likely to hold big fire sales to liquidate their inventory.
顾客们知道我们的大甩卖是货真价实的全场降价。
Customers know that our sales offer genuine markdowns across the shop.
“歇业！” “减库存大甩卖！”
“Discount!” “Going out of business!” “Inventory Reduction Sale!”
一个例子是折价券或大甩卖。
在弗吉尼亚大街：移动大甩卖！
这些衬衫在大甩卖，它们很便宜。
是春季大甩卖的货。
他在去年换季大甩卖时买了那些短裤。
公司决定大甩卖以减少存货。
午夜疯狂大甩卖在深夜开始。
但是我在这儿了，因为维加斯正在大甩卖。
其旗下许多书店正处理存货，正进大甩卖。
Many of its stores are now shedding inventory in clearance sales.
你们什么时候有大甩卖？
因为我们在关门大甩卖。
我只买得起CD机，因为它在降价大甩卖。
I could only afford to buy the CD player because it was on sale.
我们今天清仓大甩卖。
我是在圣诞节大甩卖的时候买的这台电视机。
本店大甩卖将于明天/今天/几个小时之后结束。
然而弗格森却对可能发生的美债大甩卖表示忧虑。
Ferguson, however, expressed concern over the possible selling of us Treasury bonds.
清仓大甩卖时，较小尺寸的衣服总是很快就卖光。
Smaller clothingsizesalways sell out quickly at clearance sales.
我是在清仓大甩卖时以相当便宜的价钱买了这件上衣。
I bought this top for a very cheap price at a clearance sale.
小到一盒盒铅笔，大到一艘航空母舰，都在清仓大甩卖。
Everything from boxes of pencils to an aircraft carrier is to be cleared out in an emergency fire sale.
零售商，在漫长的消费热潮中漂了这么久，现在却处于大甩卖的第一线。
Retailers, buoyed for so long by a protracted consumer boom, are now in the front line of a consumer bust.
珍妮：不贵，不贵。当时公司举行清仓大甩卖，这手提包是半价买的。
Jenny: No it didn't, I got it for half price because the shop was having a clearance sale.
大甩卖！你可以找个更新的，更没用的来代替我，就像你对妈妈做的那样！
Big deal! You can just replace me with a newer, trashier version, like you did with mom!
大甩卖！你可以找个更新的，更没用的来代替我，就像你对妈妈做的那样！
Big deal! You can just replace me with a newer, trashier version, like you did with mom!
应用推荐