夜晚的寂静被大炮的轰鸣声打破了。
The stillness of the night was broken by the boom of a cannon.
他们停在一排废弃的大炮旁。
二战期间，该地区曾用于大炮射击操练。
During the Second World War the area was used for gunnery practice.
成千上万的坦克、大炮和装甲车将被切割成废金属。
Thousands of tanks, artillery pieces and armoured vehicles will be cut up for scrap.
白烟与大炮的炫目光芒在他的眼前混合为一个恐怖的污迹。
The white smoke and cannon's glare melded into a smear of horror before his eyes.
本来情况就够糟的了，偏偏我们自己的大炮又向我们开起火来。
他对烟火、炸药、大炮都有热情。
在船上见到一座大炮真是很奇怪的事。
罗特麦耶小姐看起来就像上了炮弹的大炮。
让飞行时间最大化，你像这样瞄准一门大炮。
Maximize the time of flight and you point a cannon like this.
大炮在山间轰鸣。
大炮轰鸣。
如果你想攻占一个大型的旧式堡垒，你必须要有很多大炮来对付那些缩在城堡中的敌人。
If you want to capture a large old fort, you must have a lot of cannons to deal with the enemies who shrink in the castle.
有时大炮是固定的位置，其他时候你必须使用发射它的力量把它推到一个你可以击中球的点。
Sometimes the cannon is fixed in position, and other times you have to use the force of firing it to push it into a spot where you can hit the ball.
卡拉什尼科夫冲锋枪的声音和连续不断的大炮声在喀布尔回荡。
Kabul resounded to the crack of Kalashnikov fire and a flood of artillery.
随着一声绝望的尖叫，海盗跳到长射程大炮上，猛扎进海里。
With a despairing scream the pirate leapt upon Long Tom and precipitated himself into the sea.
“她告诉我，”他说，“天黑前海盗们就发现了我们，把大炮架起来了。”
"She tells me," he said, "that the pirates sighted us before the darkness came, and got Long Tom out."
这个人言过其实，就会吹牛皮放大炮。
This chap likes to exaggerate and is good at nothing but boasting.
这些大炮被安装固定在地面上。
他们把大炮瞄准敌人的碉堡。
他们拼力把大炮拖过了山顶。
大炮从四面八方齐发。
英国是一个黄油和大炮想要兼得的国家。
他们也在大炮下面发现了一些锚地碎片。
They also found pieces of several anchors under the cannons.
他们拼命拉动大炮，把火炮全都拉上了山顶。
试射用的模型类似于大炮。
这里他们删掉了大炮。
总而言之，大炮和黄油被完完全全地分开了。
这无异于大炮打蚊子。
This would be like using antiaircraft guns to fight mosquitoes.
集中大炮火力于某一点，那便是他胜利的秘诀。
The key to his victory was to make the artillery converge on one point.
应用推荐