大海啊,多么迷人,多么美妙。
大海啊,你说的是甚么话语呢?
蓝色的大海啊,你愿意接纳我吗?
蓝色的大海啊,你愿意接纳我吗?
蓝色的大海啊,你愿意接纳我吗? ?
如此等等,大海啊,我乐意以所有这些作交换。
撞击,撞击,撞击大海啊,在冰凉灰色的岩石上迸溅!
大海啊!
我是一条朝你奔流而去的小溪,蓝色的大海啊,你愿意接纳我吗?
大海啊大海,天使也不知道,我为何对你如此迷恋,未来的未来,我还要为你献上我对海的祝福。
The sea, the sea, the angels do not know why I am so infatuated with you, the future of the future, I would like to give you my blessing on the sea.
我是一条朝你奔流而去的小溪,蓝色的大海啊,你愿意接纳我吗?优雅的大海啊,小溪正在等待你的回答。
My river runs to thee. Blue sea, wilt thou welcome me? My river awaits reply. Oh! Sea, look graciously.
白色的楼房、蓝色的大海啊及一排排矮小翠绿的棕榈树成了这里特有的风光啊使这里构成一派绚丽的北国风景。
Cannes lying in the castle peak feet, shore of the Mediterranean. White buildings, blue sea, and rows of tall palm trees green became here special scenery, make here a gorgeous scenery south form.
“大海啊,你说的是什么语言?”“永远是疑问的语言。”“天空啊,你答的是什么语言?”“永远是沉默的语言。”
What language is thine, O sea? The language of eternal question. What language is thy answer, O sky? The language of eternal silence.
艾丽丝。默多克1978年布克奖获奖小说《大海啊,大海》中真实自然的景物在深化作品主题方面具有巨大的象征意义。
The real and natural sceneries in Iris Murdoch's 1978 Booker Prize Winner The Sea, the Sea plays an enormous role in deepening the theme of the novel.
他站在水边,说:“啊,大海的主人!”
啊,但愿我能长大一点,足够能够在大海上航行!
渔夫蹑手蹑脚地走向大海,用尽全力喊道:“啊,大海的主人!”
The fisherman crept towards the sea, and cried out, as well as he could: "O man of the sea!"
是啊,这汹涌的大海就像人的思想一样,这浪花就是人的思绪。
Yes, the stormy ocean is like the mind, and the waves are the thoughts.
有一个传说,一条小鱼游啊洲,每见到一个海洋生物就会问:“我一直听说的那个大海在哪儿呢?”
There's the legend of the fish who swam around asking every sea creature he'd meet, "Where is this great ocean I keep hear ing about?"
这该是一条多么非凡的河啊!离地面还很远你就可以感受到它的存在,而且它的个性给它的君王王——大海以深刻的印象。
What a river this must be to make itself felt so far out from land, to so impress its personality on its overlord, the sea.
多莉:我想在这儿游一会儿。大海那么大还不够你游吗?别老跟着我。伙计,你脑子有问题啊?。
Dory:I'm trying to swim here. Ocean isn't big enough for you? You got a problem, buddy?
第二天,我们恋恋不舍地离开了大连,这次旅行我不仅欣赏了大海美丽的景色,还明白了一些道理,我真高兴啊!
The next day, we reluctantly left the Dalian, this trip I not only appreciate the beautiful scenery of the sea, but also to understand some reason, I am really glad that ah!
但是电视上还有卡通片啊。蜜蜂,大树,大海,还有其他很多有趣的东西。
But there are cartoons on TV. Bees, big trees, seas, and a lot of other interesting things.
我捡起海螺,倾听着大海的回声,多么美妙啊!
I picked up the conch, listening to the echo of the sea, how wonderful ah!
说啊,大海,请接纳我!
说啊,大海,请接纳我!
应用推荐