或许繁荣增长和萧条衰退最好的例子就是大浅滩的渔业。
Perhaps the best example of boom growth and bust decline is the Grand Banks fishery.
有一种观点认为，现代人类不可避免地会播下全球大浅滩式灾难的种子。
There is a view that modern humans are inevitably sowing the seeds of a global Grand Banks-style disaster.
加拿大1992年关闭了大浅滩。
大浅滩是北美最著名的捕鱼区之一。
The grand bands are one of the most famous fishing regions in North America.
大浅滩是北美最著名的捕鱼区之一。
The Grand Banks is one of the most famous fishing areas in North American.
大浅滩是北美最著名的捕名区之一。
The Grand Banks is one of the most famous fishing regions in North America.
大浅滩使北美最著名的捕鱼区之一。
The big Shoals is one of the most famous fishing areas in north America.
号称大浅滩的海域是当时世界上产鱼最多的渔场。
The area called the grand Banks was the most abundant fishing ground in the world.
几个世纪以来，他所发现的大浅滩里的鱼一直供应充足。
For centuries the fish of the Grand Banks that he had discovered remained in plentiful supply.
大浅滩过去是、现在依然是世界上鱼量最丰富的渔场。
The Grand Banks were, and still are, the richest fishing ground in the world.
后来，92年时，大浅滩的鳕鱼数量突然下降，使4万人丢掉了工作。
Then, in 1992, the cod population of the Grand Banks suddenly collapsed, throwing 40,000 people out of work.
甚至16年钓不到鱼，都没人能完全理解为什么鳕鱼不再洄游到加拿大的大浅滩。
No one fully understands why the cod have not returned to the Grand Banks off Canada, even after 16 years of no fishing.
大西洋为两岸的人们提供了丰富的食物。大浅滩是最著名的捕鱼区之一，位于纽芬兰附近。
The Atlantic furnishes much food for the people on its shores. One of its most famous fishing regions, the Grand Banks, is near Newfoundland.
尽管付出了15年持续不断的努力，但这也有助于解释为什么大浅滩的鳕鱼数量还是没法回升的事实。
This helps explain why, despite 15 years of conservation efforts, the cod of the Grand Banks have failed to recover.
他教她怎样装鱼线，怎样在浅滩捉大嘴鲈鱼，并带她探索克罗滩森林的深处。
He taught her how to bait a line and fish the shallows for largemouth bass and took her exploring through the backwoods of the Croatan Forest.
北江山塘至石角河段浅滩密度大，浅段长、汊道多、滩型复杂。
The high density, long shallow, many channels and complicated shoal types are the characteristics of the shoal reach from Shantang to Shijiao on the Beijiang River channel.
北江山塘至石角河段浅滩密度大，浅段长、汊道多、滩型复杂。
The high density, long shallow, many channels and complicated shoal types are the characteristics of the shoal reach from Shantang to Shijiao on the Beijiang River channel.
应用推荐