台风是最具破坏性的海洋-大气系统。
当它被释放进入海洋大气系统，甲烷与氧气反应生成二氧化碳。
When it is released into the ocean-atmosphere system, methane reacts with oxygen to form carbon dioxide.
大气边界层不仅受地面的影响，也受不同尺度大气系统的直接影响。
Atmospheric boundary layer is influenced not only by the ground surface but also directly by the weather system of different scales.
结果表明在采用大孔径成像系统成像时，应该考虑湍流尺度对大气系统成像的作用。
The results show that the finite outer-scale of the turbulent atmosphere is an important factor for a large aperture system of imaging, which should be considered for quantitative estimates.
大气—空间，夜间和天天空现在是4倍的变化由于新的大气系统，它折射光线更准确地允许更激烈的日落。
Atmosphere - space, night time and day skies are now 4x more varied due to new atmospheric system, which refracts light more accurately to allow for more intense sunsets.
在土壤-植物-大气系统中，土壤有效水分贮存量、作物耗水量和有效降水量是农田水分平衡的主要组成因子。
In soil-plant-atmosphere system, soil available water content, crop water consumption, and effective precipitation are the main factors in water balance equation of farmland.
科学家称这两项研究都表明，生态系统的某些部分对于大气污染的减少反应迅速，但这些发现不应该成为允许污染的理由。
Scientists say both studies demonstrate that certain parts of the ecosystem respond rapidly to reductions in atmospheric pollution, but that these findings should not be used as a license to pollute.
万一发生了大的破裂，这个系统就直接把放射性、物质排向大气。
In the event of a large rupture, the system would vent directly to the atmosphere.
WSR- 88d级的雷达系统有很多适用于生成大气降水数据的采集模式。
The WSR-88D class radar systems have many acquisition modes for developing data on atmospheric precipitation.
大气会传达整个系统的状态。
海洋已经吸收了曾经附加到气候系统中的额外热量的80%多，还吸收了我们排放到大气中的二氧化碳的33%。
The oceans have already absorbed more than 80% of the additional heat added to the climate system and about 33% of the carbon dioxide we've emitted into the atmosphere.
此外，他们还要密切留意这几个地点的地表和大气特征，以确保着陆系统和探测器的安全。
Moreover, they will also be keeping a close eye on the sites' surface and atmospheric characteristics in order to gauge their safety for the landing system and rover.
大气中累积的二氧化碳将导致气候系统长期变化一直持续千年。
The accumulation of carbon dioxide in the atmosphere will lead to long-term changes in the climate system that will persist for millennia.
生态系统中只有5%的碳进入了烟中，当你说要试图阻止这些时，实际上它不是人们想象中的对大气的严重碳冲击。
When you talk about trying to prevent that, it's not as big a carbon pulse to the atmosphere as people think.
这片新的树木覆盖地在吸收全球大气中二氧化碳的同时，将形成自己的天气系统，还会带来降雨。
The new blanket of tree cover would bring its own weather system and rainfall, while soaking up carbon dioxide from the world's atmosphere.
世界食物系统不景气，特别是粮食生产，可以放大气候变化的破坏程度。
The limited slack in the world's food system, particularly its grain production, can amplify the effects of disruptions.
世界食物系统不景气，特别是粮食生产，可以放大气候变化的破坏程度。
The limited slack in the world's food system， particularly its grain production， can amplify the effects of disruptions.
高压天气系统在把好天气以及晴朗天空带到美国的同时，也创造了这“大气层上的艺术”。
The high-pressure weather system that brought fair weather and relatively clear skies to the United States also created this atmospheric art.
通过大气层，陆地生态系统的所有部分，森林，草原被有效地联系起来。
Through the atmosphere, all parts of terrestrial ecosystems, forests, grasslands, are linked in a very effective way.
约翰彻勅：相对于大气层和气候系统的其他部分，对海洋的观测明显不够。
JOHN CHURCH: the ocean compared to the atmosphere and other parts of the climate system are very much under observed.
通过研究冰层之间化学性质各异的冰水，研究者们可以追溯古代大气、生态系统、森林大火、地震和日照的变化情况。
In layer upon layer of chemically distinctive water are traces of past atmospheres and ecosystems, forest fires and earthquakes and solar variation.
但辉山的新系统将会阻止甲烷(对温室效应的影响)，当它达到大气层后，作为另一种温室气体，它的危害是二氧化碳的23倍。
But Huishan's new system will prevent methane, which is 23 times more potent than carbon dioxide as a greenhouse gas, from reaching the atmosphere.
在此情况下，系统的输入是紊流大气，它使飞行器产生随机俯仰运动。
The system input in this case is turbulent air which produces random pitching motion of the vehicle.
“由于陆地形状的原因，整个系统变得非常，非常复杂，这让模拟印度洋上大气中的风向规律变化真的很有挑战性，”Han称。
"It has been really challenging to simulate atmospheric wind-pattern change over the Indian Ocean because the system is very, very complicated because of the land," han said.
“由于陆地形状的原因，整个系统变得非常，非常复杂，这让模拟印度洋上大气中的风向规律变化真的很有挑战性，”Han称。
"It has been really challenging to simulate atmospheric wind-pattern change over the Indian Ocean because the system is very, very complicated because of the land," han said.
应用推荐