大气圈像是一个储存什么的巨大容器？
为什么可以将大气圈和下水道相比较？
这几位科学家密切关注着大气圈的变化。
These scientists pay close attention to the changes in the atmosphere.
大气圈是连续的气体层。
大气圈是连续的气体层。
科学家认为在大气圈内，存在着由碳和氧较重元素组成的壳层。
Under the atmosphere, scientists think there is a very think crust of carbon and oxygen.
把大气圈和水圈中的物质加进这10英里岩带的物质中。
The materials in the atmosphere and hydrosphere are added to those of the10-mile zone.
深蓝色条带代表近地空间，其中白色条带代表大气圈层。
The dark blue belt indicates the near earth space with white belts as atmospheric envelops.
早元古代的大气圈、水圈与晚太古代相似，仍为缺氧性质。
The early Proterozoic atmosphere and hydrosphere are similar to those of Archaeozoic in being still absent in oxygen.
是的，恒星都有自己的大气圈那是我们肉眼可见的一个普通恒星的唯一一部分。
Yes, stars can have atmospheres; that's typically the only part of a star we can see directly.
根据惰性气体提供的信息，地球大气圈中惰性气体主要由地幔脱气形成。
Based on information from noble gas, noble gases in the atmosphere are originated from mantle degassing.
一些天文学家认为行星d也可宜居因其拥有浓密的大气圈，其他人对此持怀疑态度。
While some astronomers still think planet d may be habitable if it has a thick atmosphere, others are skeptical.
大气圈确实是一个很神奇的事情——这是大自然财富当中一个最完美的例子。
The atmosphere is, indeed, a wonderful thing-a most perfect example of the economy of nature.
全球环境由大气圈、水圈和岩石圈所组成，其中包含了维系地球上生命的资源。
The global environment consists of the atmosphere, the hydrosphere and the lithosphere in which the life-sustaining resources of the earth are contained.
可以把生命活动看成是岩石圈、大气圈、水圈及生物圈之间的一种复杂的相互作用。
Life could be seen as a complex interaction of lithosphere, atmosphere, hydrosphere, and biosphere and its genesis is reviewed in different hypotheses.
这项研究说向上运行的第二大气圈的空气影响地球中纬度的气温、风以及湿度水平。
The study says that this second cell of rising air accounts for temperatures, winds and moisture levels in the mid-latitudes.
自从生命出现以来，生物便不断一而再再而三的改造大气圈、水圈、冰圈及固体地球。
Since life began it has continually shaped and re-shaped the atmosphere, hydrosphere, cryosphere and the solid earth.
地球表层系统是由岩石圈、大气圈、水圈和生物圈相互耦合和变化组成的复杂巨系统。
The Earth Surface System is a complicated system which includes geosphere , atmosphere, hydrosphere and biosphere.
地球紧紧地将那些气体吸引住，从而形成了离地球表面几英尺的那个裹住地球的大气圈。
The earth pulls the gas toward it, and a ring is formed a round the earth several thousand feet above its surface.
吸收大部分紫外线的平流层?——地球大气圈的一部分，在此周期内可能会变得异常敏感。
The stratosphere , the part of the Earth's atmosphere which does most to absorb UV, might thus be expected to be particularly sensitive to the cycle.
地球是一个多圈层的旋转系统，主要由大气圈、水圈、岩石圈、地幔、外核以及内核组成。
The earth is a multi-layered rotating system, which is mainly made up of aerosphere, hydrosphere, lithosphere, mantle, outer core and inner core.
这颗星在冷却后甚至会塌陷，导致不同元素飘浮于大气圈中或者沉积于底部，即闪烁的锆元素层表面或内部。
The star might even be shrinking as it cools, causing various elements to float into the atmosphere or sink to the bottom — with that glittery zirconium layer front and center.
关于LSIV - 14 116的特殊之处还在于它的大气圈中高度聚集着比钙更重的金属元素。
What's unusual about ls IV-14 116 is the high concentration of metals heavier than calcium in those cloud layers.
他创造出一系列外星生物，诸如水星人哈摩里斯，一种以声音为食、身体薄如纸片、生活在大气圈外的物种。
He created RACES of alien creatures, such as the Mercurian Harmoniums, a species of paper-thin extra-terrestrials who lived on sound.
中高层大气作为地球大气的重要组成部分，同时受到低层大气和大气圈之外的空间环境和空间条件的影响。
The middle and upper atmosphere, as an important part of atmosphere of the earth, is affected by lower atmosphere as well as the space environment and space condition of outside earth atmosphere.
地球上的变化最令人烦扰的方面之一，是人类活动所产生的化学污染正在迅速破坏地球上部大气圈臭氧保护层。
One of the most disturbing aspects of the changes in Earth is the rate at which chemical pollutants produced by human activity are destroying the protective layer of ozone in Earth's upper atmosphere.
人类与环境之间的能量传递、物质交换，是以地球表层为依托、以大气圈、水圈、岩石圈、生物圈和智能圈相互耦合。
The coupling between people and environment form a huge system of dissipative structure consistz of atmosphere, hydrosphere, lithosphere, biosphere and intellisphere.
总体来说，较重的原子在大气圈中沉积，而较轻的原子则存在于大气圈表面，这也是一些白矮星具有较纯净的氢和氦大气圈的原因。
In general, the heavier atoms in the atmosphere sink and the light ones remain at the surface, which is why some white dwarfs, for example, have mostly pure hydrogen or helium atmospheres.
总体来说，较重的原子在大气圈中沉积，而较轻的原子则存在于大气圈表面，这也是一些白矮星具有较纯净的氢和氦大气圈的原因。
In general, the heavier atoms in the atmosphere sink and the light ones remain at the surface, which is why some white dwarfs, for example, have mostly pure hydrogen or helium atmospheres.
应用推荐