二是要加强领导，明确责任，扎扎实实开展安全生产大检查。
The second is to strengthen leadership, clear lines of responsibility and a down-to general inspection on safe production.
在这个时候你可能被要求写一大检查的社会活动或花代表一个孩子。
At this time you may be called on to write a large check for a social event or to spend on behalf of a child.
指导水利行业安全生产工作，组织开展水利行业安全生产大检查和…
To organize and carry out production safety check and special inspection towards water conservancy.
订阅者契约的属性，包括每个请求的最大检查数和每小时的最大请求数。
ContractProperties, the properties of the subscriber contract, which include maximum number of checks per request and the maximum number of requests per hour.
在3月份开展安全大检查，在食品卫生、服务质量、员工素质上加大力度。
In March has been carried out safety inspection in food hygiene, quality of service, quality of staff make greater efforts.
这是唯一的此类事件没有连接到大检查的组成部分，有助于促进其舒适的氛围。
It is the only event of its kind not connected to a larger screening component, which helps contribute to its cozy atmosphere.
在三哩岛核事故发生后不久，美国就对其核工业开展了一场轰轰烈烈的安全大检查。
Shortly after the meltdown at Three Mile Island, the U. S. nuclear industry began an ambitious overhaul of its safety practices.
在三哩岛核事故发生后不久，美国就对其核工业开展了一场轰轰烈烈的安全大检查。
Shortly after the meltdown at Three Mile Island, the U.S. nuclear industry began an ambitious overhaul of its safety practices.
该决定主要是由裁判和他的助手上午10时在一夜之间大检查后，进行雨水通过早上。
The decision was made following a 10am inspection by the referee and his assistants after heavy overnight rain which carried on through the morning.
研究分析和预测全国安全生产形势；综合协调、组织全国性的安全生产大检查、专项督查和专项整治工作。
To study, analyze and forecast national work safety situations; to coordinate and organize comprehensively the national general inspection and specific inspection and rectification of work safety.
本文针对全国滑道安全大检查中发现的问题，提出了滑道设计规范，运营管理等方面的意见和看法。
It addressed related Suggestions for the code of slide design and operation management according to some problems found during examination to the slide safety.
组织安全大检查，目前仍然是企业不可或缺的管理办法，应该坚定不移地开展下去，但有些检查方式需要改进。
Implementation of completely safety examination always is a way of the enterprise management in present. It should be continued confirmedly, but examined manner has to be improved.
maxChecksPerRequest描述针对检查处理容量目的的相互协商的每个请求的最大检查数(例如，3,000)。
MaxChecksPerRequest describes the mutually agreed upon maximum number of checks per request for check handling capacity checking purposes (for example, 3,000).
中国民航总局今年9月份透露说，他们在2008年到2009年对飞行员资质进行了一次大检查，结果查出200多名飞行员伪造简历。
In September, Chinese authorities said they found more than 200 pilots had falsified their work histories between 2008 to 2009.
提出加强道德、法制教育与宣传，加强与客户的沟通，加大检查力度，保持审计的独立性，从而规范会计师事务所及从业人员的审计行为。
The paper also proposes solutions to strengthen virtual, lawful and propaganda concepts, communicate more with clients, inspect more seriously , maintain the independence of auditing work and fu…
酒店已经开始了一整套培训课程，来尽快改善前台员工的素质及工作效率；酒店工程部对房间的设施设备进行了大检查，以确保房间设施的正常运行。
Our hotel has conducted a set of training course to perfect employees' abilities and efficiency, and hotel Engineering department has checked all rooms to make sure everything is in order as well.
UptonSinclair在TheJungle一书中也揭露了类似的问题，引发了美国的食品管理大检查，去年的食品污染事件也导致了中国的打击此类行为的行动。
Just as those problems, exposed by Upton Sinclair in "The Jungle", led to an overhaul of food regulation in America, so last year's contamination scare led to a crackdown in China.
UptonSinclair在TheJungle一书中也揭露了类似的问题，引发了美国的食品管理大检查，去年的食品污染事件也导致了中国的打击此类行为的行动。
Just as those problems, exposed by Upton Sinclair in "The Jungle", led to an overhaul of food regulation in America, so last year's contamination scare led to a crackdown in China.
应用推荐