警方搜查这栋房子时发现里面藏有一大批毒品。
Police discovered a large stash of drugs while searching the house.
比尔住在一栋大楼里，所以他的公寓就大。
Bill lives in a large building therefore his apartment is large.
但是这栋楼最显著的特点却是遍布室内各处的室内大花园。
But the building's single feature is the inclusion of larger interior gardens throughout.
我们的梦想是挣够钱，然后在山西修一栋大的房子，过幸福平静的生活。
Our dream is to make enough to build a big new house and lead a quiet life back in Shaanxi.
这栋房子就像一大块随风飘飞的雪，地面上有些地方比屋顶还要高。
The house was a single enormous snowdrift, and the surface of the ground was somewhere high up above the roof.
成国栋解释说，建设过程中对青藏高原永冻层所造成的威胁比全球气候暖化大。
Guodong explains that the construction impact posed a greater threat to the plateau permafrost than global warming.
经过10分钟车程，车子驶过第五大道，在一栋时髦公寓楼下停了下来。
After a 10-minute drive, the car rolled down Fifth Avenue to a sleek apartment building and pulled to a stop.
约翰.卡纳住在第七大道附件的工业区，在一个靠近着柴油卡车货运中心的一栋很大的砖头仓库内。
John Connor lived in theindustrial area off Seventh Street, in a large brick warehouse alongside adiesel truck depot.
铁路线又哪里能挡得住大胃口开发商们的视线，南角区那些老旧的出租房已经逐渐被改造为一栋栋公寓。
A new generationof Bostonians had discovered the South End, and theold rooming houses were gradually being converted to apartment buildings.
大多数同学都是这样写的：一直朝北走，到停车场的边上，看到“停止”的信号牌后，转左，朝前走，直到第三个加油站，转左，然后沿着这条街往下走，一直到看见一栋很大的、有一个绿色阳台的红砖楼为止，就向右转，再走，看到一个有栅栏的园子里的三个大的玄武石，然后向左……
Most of them were like this, "Head towards the north end of the parking lot and as you arrive at the stop light, turn left. Go until you see the third gas station and turn left on the next left.
当这两种人碰巧住一栋楼里，事情就大条了。
And when a committed Lock Person lives in the same building as a No Lock Person, things can heat up.
内务部长CharlesRogier同意支付一大笔钱为其建造一座办公楼。等这位艺术家百年之后，这栋楼将专门展出其不朽的作品。
The interior minister, Charles Rogier, agreed to hand over a large sum of money to build a studio that would, after Wiertz's death, display his works in perpetuity.
Breivik的注册地址是在西奥斯陆的一个四层的公寓楼，星期六的一大早，就有一辆警车停在了这栋砖墙建筑的门口，并有一名警员把住了出口。
Breivik's registered address is at a four-storey apartment building in western Oslo. A police car was parked outside the brick building early Saturday, with officers protecting the entrance.
20年前当达达布难民营启用的时候，一家五口难民住的范围有大约一栋小房子那么大。
When Dadaab opened two decades ago, a family of five lived on a plot of land that was about the same area as a small house.
伯格伦德夫妇没花什么钱就买下了他们的维多利亚式大宅，之后的十年里，两人为了翻修这栋老房子累得精疲力竭。
The Berglunds paid nothing for their Victorian and then killed themselves for ten years renovating it.
我们学校只有一栋楼，但是我们有一个非常大的操场。
There is only one building in our school, but we have a very big playground.
他出售那栋房屋一定赚了一大笔钱。
一个有假山的大花园围绕着这栋房子。
她在亚特兰大买了一栋房子，刚刚签完合同。买房对于任何人的人生都是一个重要的里程碑，对于毕业不久的人来说更是如此。
She just signed papers completing her purchase on a house in Atlanta. This is a big milestone in anyone's life, especially for someone who has recently graduated.
大卫说这一场景摄于栋吉火车站，在孟加拉国参加过全球公会的一大群人正乘火车赶回家中。
He said the scene, at Tongi train station, captured the vast number of people who rush home after the festival of Bishwa Ijtema in Bangladesh.
这是我在贵大见的第一栋楼，见到它的时候，我正在师兄们的帮助下把行李从校门口搬到寝室呢。
This is I at expensive see greatly the first building, see its time, I just at under the help of the seniors make the baggage moving the bedroom from the school doorway.
他不仅买了一栋大房子，而且还有了一大笔钱。
Not only has he bought a big house, but also he has saved a large sum of money.
这栋房子里有一个大花园和苹果树。
这栋房子里有一个大花园和苹果树。
应用推荐