他们都是一月份出生的，但是杰克比约翰大两岁。
They were both born in January, but Jack is two years older than John.
第一个集成电路(由德州仪器的杰克·基尔比发明，见上图)是个庞然大物。
The first integrated circuit (invented by Jack Kilby of Texas Instruments, see above) was a clunky affair.
杰克：我必须说服玛丽亚，我需要做一个大的新闻。
听着，杰克，咱们可以十一月去打猎，逮它一头大麋鹿。
杰克眼睁睁看着直升机的尾部转入大冰糖山的侧腹 消失了他知道他只能靠自己了。
Josh sees them go out of sight behind the flank of the Big Rock Candy Mountain, and knows he's screwed.
我有个朋友，他有只叫做杰克的大警犬。
领头那只的翅膀是其他斑溪的三倍大.一只大LEONOPTERYX 一个直接从地狱而来恶魔 身上红、黄、黑相间的条纹在朝阳里分外炫目.它的背上与之神经相连并驾驭着它的是杰克.
Leading the dive is one winged shape three times the size of the others. A GREAT LEONOPTERYX, a demon straight from Hell, blazing with scarlet, yellow and black stripes backlit by the morning sun.
其他角逐者包括摩登家庭，合唱团，30摇滚，护士杰克和大C。。。
The other contenders are Modern Family, Glee, 30 Rock, Nurse Jackie and The Big C.
杰克·鲍尔悄悄走到酒馆后面，踩着一个金属大垃圾箱爬上铺着沥青的平坦屋顶。
Jack Bauer had slipped to the back of the tavern and used a metal Dumpster to get a boost to the flat tar roof.
（镜头转到在波士顿的官办火葬场里）杰克坐在一个大纸盒旁边 这个大约有两米长被放在一条履带上等着被推进炉里焚化.在盒子里放着杰克的哥哥的尸体.
He sits next to a large cardboard box, about seven feet long, sitting on the rollers waiting to go into the furnace. In the box is his brother's body.
不过话说老房外那第一个大坑，其实是因为另外一只蜜蜂；那天杰克把车开进前院，有只蜜蜂降落在了杰克嘴里的雪茄烟上。 那会儿正是秋天，梨子长势喜人；但那年股市却崩了盘，美国正式进入大萧条时期。
The first large dent in the house was brought about by still another bee landing on Jack's cigar as he was driving the car into the front yard that peary autumn the stock market crashed.
原来是一条丑陋的装甲鱼露出头来。 杰克吓了一大跳 仔细打量着它看到它那大嘴紧贴着玻璃 虽然是闭着的 但锋利的牙齿仍然发出咔哒声。
BOOM!! Josh whips around to see the head of a hideous armored fish, its huge jaws snapping shut, clacking razor-sharp teeth against the glass.
在一个中等大的碗里把车达芝士、杰克芝士和帕米森芝士搅拌在一起。
In a medium bowl, toss together cheddar, jack, and Parmesan cheeses.
杰克告诉大卫，他在大导演斯蒂芬·斯皮尔伯格的办公室看到一幅画作，希望大卫也能为他创作一系列作品。
Jacko told David that he had noticed one of his paintings on the wall of director Steven Spielberg's office and wanted him to paint a series for him.
这家公司的厂长史蒂夫.杰克森大赞她的作品“太神奇了”。
我第一次见到杰克时，他是个高高瘦瘦、少不更事的19岁的大男孩，中学一毕业就应征加入了美国海军。
When I first met Jack, he was a tall, lanky, wet-behind-the-ears nineteen-year-old kid, who enlisted in the U.S. Navy right after graduating high school.
杰克说着，调大了望远镜的放大倍率，“这是一辆黑色的福特探路者，前挡风玻璃内侧贴着有效的洛杉矶国际机场安检标签。”
It's a black Ford Explorer with a valid LAX security sticker on the inside front window.
如果杰克逊不过是发明了MV的大音乐家，他仍然没有如此重要。
If Jackson had only been a great musician who also invented music video, he still wouldn't have mattered as much.
当杰克回想起她与奥巴马的初次见面(在大学食堂)，她唯一记得就是“奥巴马非常可爱，不过对于一个大20多岁的女性她又还能记得什么呢？”
Of her first meeting (in a campus eatery) with Obama, Jack remembers only that "he was really cute. But what else does a 20-year-old girl remember?"
每年夏天，来自全国各地的音乐家们都要在大台顿音乐节演出古典音乐，喜爱音乐的游客还可以参观当地的学校，这些学校就设在杰克逊镇。
Musical guests also visit local schools while they are in town. Each autumn, Jackson holds the Fall Arts Festival.
苏西；为什么比利与杰克会有这么大的不同呢？
杰克想卖掉他的农场，并且已经有了两个出大价的买主。
Jack wants to sell his farm, and he already had two large bids for it.
杰克有一个大的运动收藏品。
他用了整整一个夏天来观察南瓜的生长，它长啊、长啊……一直长到可以用它来做万圣节的“杰克灯”那么大。
He spends the summer watching it grow and grow and grow... until it's finally the perfect size for a Halloween jack-o '-lantern.
我们过去一直住在杰克逊·维尔不远的布伦·斯威克，就在镇口有一棵大橡树。
We used to live in Brunswick, just before Jacksonville, and there's a big oak tree just as you come into town.
明天就是万圣节前夕了。我都准备好了。我买了两个南瓜和一大袋糖果。你愿意帮我做个杰克灯吗？
Tomorrow is Halloween. I know I'm ready. I bought two pumpkins and a big bag of candy. Do you want to help me make a jack-o '-lantern?
明天就是万圣节前夕了。我都准备好了。我买了两个南瓜和一大袋糖果。你愿意帮我做个杰克灯吗？
Tomorrow is Halloween. I know I'm ready. I bought two pumpkins and a big bag of candy. Do you want to help me make a jack-o '-lantern?
应用推荐