小丽:啊?大李告诉我,他女朋友可漂亮了。
对了,叫上大李,让他和我一起去吧,这样我就不太害怕了呢。
Rightness, called big lee , let him go with me, so I don't fear.
丰田杯八分之一赛之后,我曾说过,虽然李世石如日中天,但八强战对大李并没有成算。
After Toyota cup 1/8 matches, I once had said that although Li Shishi at the height of power, but eight strong wars have not become to big Li Bing calculated.
在扶沟县大李庄乡田间监测的基础上,运用灰色关联分析的理论与方法,探讨“菜椒增产素”增产作用机理。
On the basis of experiment data in Fugou county, using the grey system theory and method, the paper study the increase production mechanism of vegetables power.
一天下午,在回去上班之前,李警官咬了一大口桌上的红苹果。
Before going back to work one afternoon, Policeman Li took a big bite out of the red apple on his desk.
李彩和,19岁,来自甘肃,工作12个小时,内容是把9个零部件安装在诺基亚N90手机的母板上,“这需要集中注意力,才开始压力非常大”,她说,“现在我知道了我可以去找辅导员,但是我不觉得能有帮助,我适应力很强,我能够应付,每次我和父母通电话时,我都努力使自己听起来比较高兴,我不想说出我的压力”。
"It takes so much concentration, it was very stressful at first, " she says. "I know I can go to a counselor, but I don't think it will help.
李丰华说,东方航空和新加坡航空的一大运营优势在于它们的重合线路很少;
One operational advantage for China Eastern and SIA is that they have few overlapping routes, Mr. Li said.
一位目击者李建说道,当一束大的焰火火星飞溅到楼上不久,他就看到有烟从酒店上方冒出了。
One onlooker, Li Jian, said he saw smoke rise from the hotel roof shortly after a huge burst of fireworks showered it with sparks.
李导游要我们确认自己没在酒店落下任何财物,因为他带过的一些年纪大的游客有习惯把现金藏在马桶水箱里或者空调出风口里。
Li asked us to make sure we hadn't left anything behind, because some of his older travellers used to have a habit of hiding cash in the toilet tank or the ventilation ducts.
我到了浪搏恩就派人来取衣服,请你告诉莎蕾一声,我那件细洋纱的长衣服裂了一条大缝,叫她替我收拾行李的时候,把它补一补。
I shall send for my clothes when I get to Longbourn; but I wish you would tell Sally to mend a great slit in my worked muslin gown before they are packed up.
李将军认为再来一次大的突击就能击垮联邦军的士气。
General Lee felt that one grand rush might break the Union army's spirit.
幸好,瓦砾并没有继续往洞里滑:相反,当丈夫被拉出去以后,李万枝觉得身边的空间忽然大了很多,她的呼吸得自如了。
The rubble had not collapsed further into the hole: on the contrary, Li felt a sudden expansion of space when her husband was lifted out, and now she could breathe more easily.
英语武林的“五大门派”之中,俺感到和蔼可亲的是俺的英语师兄李洋和师叔钟道隆。
Of the five English study sects, I feel Brother li Yang and Uncle Zhong Daolong most amiable.
使馆文化官员李旭大陪同杨大使出席了赠书仪式。
Mr. Li Xuda, Cultural Officer of the Chinese Embassy, was present at the ceremony.
大丽委身于李士多里,也许还结识过旁人,她之所以游手好闲,是她那十只过分美丽的桃红指甲在作怪。
It was having rosy nails that were too pretty which had drawn Dahlia to Listolier, to others perhaps, to idleness.
前两周,我们什么都不用付钱,大鲨鱼的总经理李耀民照顾我们。
The first two weeks, we didn't need to pay for anything; Li Yaomin, the Sharks GM, took care of us.
如果有钱的话,李·维斯计划雇人打扫这里,并将周围四英亩大的土地改造成房车公园。
If he had the money Reeves would hire help to finish the cleaning and possibly convert the 14 acres of land into an RV park.
中国第五大航空公司深圳航空(Shenzhen Airlines)宣布,该公司总裁李昆因涉嫌“经济犯罪”已被革除职务,正在接受调查。深航并未说明其具体罪行。
The President of Shenzhen Airlines, China's fifth - largest carrier, has been removed from his position and is under investigation for unspecified "economic crimes", according to the airline.
在一大片草坪上,用英文树立着李宁公司的宣传口号“AnythingIsPossible" 。
On a large grassy area stood the letters, in English, of Li-Ning’s slogan: “Anything Is Possible.”
而只有5岁大的小孩儿却在看性别扭曲的李宇春(来自“超级女声”)和其他真实电视巡演的勇敢的奇人们。
Meanwhile kids a mere five years younger watched gender-bending li Yuchun (from "Super Girl") and other courageous oddities of the reality TV circuit.
而只有5岁大的小孩儿却在看性别扭曲的李宇春(来自“超级女声”)和其他真实电视巡演的勇敢的奇人们。
Meanwhile kids a mere five years younger watched gender-bending li Yuchun (from "Super Girl") and other courageous oddities of the reality TV circuit.
应用推荐