那个年轻的球员大有前途。
一些研究确实表明，这些项目大有前途。
Some research does suggest that these programs hold promise.
这个想法看起来大有前途，Rosenberg 确实是一位有洞察力的观察者。
The idea seems promising, and Rosenberg is a perceptive observer.
一个大有前途的职业网球生涯已经初露端倪。
我可以预见你在音乐方面大有前途。
NIH的工作大有前途是因为它是纳米级别的。
What makes the Harvard and NIH work so promising is its nano scale.
如果你好好学习，也许会大有前途。
这位年轻人是个大有前途的钢琴家。
这个年轻人被认为大有前途。
这男孩既聪明又勤奋，他一定大有前途。
The boy is clever and hard-working; he must have a promising future.
超人将放弃其在新闻业大有前途的事业。
Superman is giving up his once-promising career in journalism.
他大有前途。
青春之所以使人幸福，是因为它大有前途。
那个男孩显示出是个大有前途的足球运动员。
被认为是大有前途的那个人表现的使人失望。
There is an infinitely bright future ahead of you young people.
她很聪明，将来在新的工作岗位上大有前途的。
这一小段由一位大有前途的青年男高音倾情演绎。
This small part was taken with elan by a promising young tenor.
Hiper将使用一种大有前途的新的“快速点燃”法。
智能电网的另外两个技术叠层更为直接，但也同样大有前途。
The other two technology stacks of a smart grid are more straightforward, but no less promising.
当前，世界在倡导节能环保技术，高速铁路动车组大有前途。
High-speed EMU has a bright future as the whole world is striving for energy conservation and environment protection.
在今晚的节目里，主持人向观众介绍了一位新出道并且大有前途的明星。
On tonight's show, the host introduced a new and promising star to the audience.
作为回报，耐克和阿迪达斯则获得曝光率、忠诚以及输送大有前途的球员。
In return Nike and Adidas get exposure, loyalty and a pipeline for promising players.
与其要求奖励自己过去的表现，不如用过去的良好记录证明自己未来大有前途。
Instead of suggesting you deserve a reward for past performance, argue that your record shows how valuable you will be going forward.
她以前的同学高兴地回忆起安娜是她们之中最引人注目的女孩：“很显然她将大有前途。”
Former classmates are happy to recall that Anna was the most striking girl in their group: "It was instantly clear that she would go far."
大家好！我在阿纳科斯特区公立图书馆向大家发表。在这里，我刚刚会见了一批大有前途的中学生。
Hi everybody. I'm speaking with you from the DC Public Library in Anacostia, where I just met with a group of promising middle school students.
你正是我需要的那种小伙子呀！克莱尔说，跳起来去同他握手；你将来一定大有前途；他还给了他半个克朗呢。
"Ah! You're the very boy I want!" says Mr Clare, jumping up and shaking hands wi 'en; "I've great hopes of you"; and gave him half-a-crown.
报告试图帮助法学院发掘日后可能大有前途的律师，对众多可能预示未来律师职业能力的“预兆”进行了分析。
Attempting to help law schools identify promising future lawyers, the report's authors examined a number of "predictors" of lawyering effectiveness.
所以科学家希望马上为我们提供另一种高效且大有前途的途径，在市场上供应可以消灭虫害又不会损害环境的产品。
The scientists thus hope to offer yet another efficient and promising avenue for supplying produce to the market by eliminating pests without damage to the environment.
所以科学家希望马上为我们提供另一种高效且大有前途的途径，在市场上供应可以消灭虫害又不会损害环境的产品。
The scientists thus hope to offer yet another efficient and promising avenue for supplying produce to the market by eliminating pests without damage to the environment.
应用推荐