百慕大所使用的基本货币单位。
我们从小到大所听到的都是故事的这个版本。
和国际大所相比，我们的事务所显得过于年轻。
Compared with the large international agencies, ours seem to be with too little experience.
我们都具足这个相同的本心，这是自然法则，就像每个人都是由四大所组成一样。
We all have the same original mind. This is the law of nature, just as everybody is composed of the same four elements.
虽然豪瑞律师事务所是倒闭的唯一大所，但摧毁这家事务所的力量也严重地殃及整个律师行业。
Though Howrey was the only big firm to collapse, the forces that destroyed it hit the whole profession hard.
该系统利用CAN总线技术，解决了由于填埋场检测面积大所带来的采集数据量大、传输距离远的问题；
The system uses CAN bus technology and successfully shoots the difficulties of massive data collection and long distance transmission caused by spreading detection area.
由上海交通大学每年编制的全球顶尖五百所大学排行榜，包括三所南非大所和六所以色列大学，但却没有一所阿拉伯大学。
A listing of the world's top 500 universities, compiled annually by Shanghai Jiao Tong University, includes three South African and six Israeli universities, but not a single Arab one.
但是，我国本土大所与国际“四大”所相比，在要素结构上有较大的区别，而国际“四大”所之间在要素结构上也各具特色。
Specifically, there are many structural differences between "big four" and native CPA firms, and the members of "big four" are also different from each other.
最后，在客户选择策略上，我们通过实证检验发现，偏好“四大”审计的客户与我国本土大所客户相比，规模更大，经营状况更好，审计风险更低。
Third, the empirical results suggest that the corporates which choose the big four for auditing have bigger size, better operating status, and lower audit risks than domestic big CPA firms'clients.
他懊悔他们买了这样大的一所房子。
她是个众所皆知的大美人。
他从未忘记20世纪30年代经济大萧条时期他所目睹的艰辛。
He never forgot the hardships he witnessed during the Great Depression of the 1930s.
这所住宅相当大。
克拉拉给我看了那所大男孩们都要去上的可怕的学校，你必须去那儿。
Clara showed me the terrible, large boys' school there, where you'll have to go.
他们住在一所非常大而舒适的房子里。
然而，应该记住并不是每一个人都会被独立性强、工作内容多样且责任大的工作所激励。
However, it should be remembered that not everybody is motivated by jobs that are high in independence, variety and responsibility.
由裸体画或部分被遮住的女性形象所激发的灵感，他梦想创作一大系的女像柱。
He dreamt of creating a great series of stone caryatids, inspired by the nude or partly draped female figures.
自17世纪以来，伦敦的第三大功能就是充当国内和国际证券交易所，负责股票和股份、银行业、商业以及越来越多的保险的交易。
London's third great function, since the seventeenth century, has been that of national and international bourse: the exchange of stocks and shares, banking, commerce and, increasingly, insurance.
然而，阿连德并没有像人们所期待的那样发表社会主义的长篇大论，而是将她的政治信息巧妙地融入了她编织的引人注目的叙事结构中。
Yet rather than the to-be-expected socialist harangue, Allende subtly works her political message within the fabric of the compelling narrative she weaves.
据悉，未来广东将建设一所粤港澳大湾区大学。
It is said that one Greater Bay Area university will be built in Guangdong in the future.
1953年大学毕业后，他在一所农业学校当老师。
After graduating from college in 1953, he became a teacher in an agriculture school.
大商行享有小商店所没有的优惠权。
Big business enjoys certain priviledges that small ones do not.
英合同法上对实质性违约所产生损害的救济，通常可分为三大类。
The relief for damages of repudiatory breach on the Anglo law, can divide into three major kinds usual.
不过，还是出现大争论，像达尔文所不知道的自我组织这样的事实。
But major issues arise, such as the fact that Darwin did not know about self-organisation.
容器损坏所造成的损失是大的。
近些年来，在一些大的交易所，信息需求量每年翻倍增长。
Some big exchanges have seen data demands double annually in recent years.
国外的金融机构过去通常在贷款数目上占40%的比例，但是现在大多已经撤回了资金；国内的机构已都合并；市场也被四大银行所支配着。
Foreign institutions, which used to account for about 40% of company lending, have mostly gone home; domestic players have merged; and the market is dominated by four big Banks.
大交易所已开始为彼此之间的竞争摩拳擦掌了。
The big exchanges have begun to compete more vigorously with each other.
美国的上班族并不是唯一被大萧条所牺牲的。
American workers weren't the only ones sacrificed by the Great Recession.
美国的上班族并不是唯一被大萧条所牺牲的。
American workers weren't the only ones sacrificed by the Great Recession.
应用推荐