新的重新扫描物理扇区大小按钮有添加到实用程序状态窗口；
New "Rescan physical sector size" button has been added into utility status window;
你可以在你的网站上使用不同大小和风格的按钮。
There are different sizes and styles of the button that you can use on your site.
比如，一个命令按钮的功能测试既包括了对按下按钮时的动作的测试，也包括了对按钮的大小，位置和颜色的测试。
For example, functional testing of a command button can include testing what happens when the button is pushed as well as testing its size, location, and color.
单击该按钮将把用户带到消息底部的附件部分，其中显示了每个文件的名称、类型和大小。
Clicking this button takes users to the attachment section at the bottom of the message, where the name, type, and size of each attached file are shown.
现在我们有两个按钮，两者之间的大小比例为2：3，额外水平空间比例为1：3。
Now we have two buttons that grow in ratios of 2:3 and 1:3 of extra horizontal space.
最可靠的获取坐标的方法是使用控件自身的方法决定每个按钮的大小。
A much more reliable way to get the coordinates is to use the methods of the control itself to determine the size of each button.
整个界面只有用大号字体显示的当前时间，当然所显示的内容也可以自由进行设定，您还可以用音量按钮来调整字体的大小。
It basically shows the current time in a huge font, which is configurable, and you can reduce its size using the volume buttons.
按下按钮，车子就会展开，再按下，就会折叠放平，并滑回电话大小的遥控器。
The car unfolds with the push of a button, then folds flat and slides back into the phone-sized remote control.
默认情况下，如果图像比按钮小，图像的大小会重新调整以适合并充满该按钮。
By default, if the image is smaller than the button, the image is re-sized to fit within and to fill the button.
点击工具栏上的按钮，选择你需要的大小，然后保存截图就行了。
Hit the toolbar button, choose your sizing, if necessary, then save the final image from a new web TAB.
单击Compact按钮来减小数据库的大小。
Click the Compact button to reduce the size of the database.
还可以通过 YSlow 检查页面的总下载大小（单击Stats按钮）。
With YSlow, you can also look at the total download size of your page by clicking the Stats button.
然后，您可以指定页面大小（默认为每页10条记录），以及导航按钮的类型（nextandpreviousbuttons或pagenumbers）；见图7。
You can then specify the page size (default set to 10 records per page), as well as the type of navigator buttons (next and previous buttons, or page numbers); see Figure 7.
该名经理可以在任何一台电脑的显示屏上的产品软件中放入一个模版，供手机或手写电脑使用。通过移动和调整按钮的大小来管理目标移动设备。
The manager can drop a template for a phone or tablet onto any PC screen in the product and move and resize buttons for a target mobile device.
他可以忍受调整窗口大小，但他不想看到一个额外的按钮把菜单栏弄乱。
He could live with resizing Windows, but not the additional button cluttering the menu bar.
FriendFeed也不提供暂停上传或终止上传的按钮，另外FriendFeed也没有说明确的说明单个上传文件大小或者每日上传文件总大小的具体限制。
There's no pause or cancel button on uploads, and there are no clear guidelines yet on exactly what the size upload limits are, either for single files or cumulative daily uploads.
建议你不要定义这个的宽度，因为这个会与填充按钮的文本宽度相同，不管用户选择的浏览器定义的字体大小是多少。
It is recommended that you not define a width on this at all, since it will be as wide as the text that fills the button, no matter what browser-defined font size the user picks.
该按钮位置和大小是优先使用频率。
The button positions and size are prioritized by frequency of use.
此问题最常见的示例其实发生在VisualBasic中，程序员在Visual Basic中经常会向一个单独的控件(如按钮)附加10K大小的脚本。
The most common examples of this problem actually occur with Visual Basic, where it is common for programmers to attach 10k script to a single control, like a pushbutton.
新建，黑色，4孔，标准大小，圆边吊杆按钮。
New, Black in color, 4 hole, standard size, rounded edges suspender buttons.
所有这一切意味着，像最现代的网站——包括我们自己——文本、链接和按钮将重新排列和调整自身大小以使它更易于读取内容或点击按钮。
All this means that like most modern sites - including our own - text, links, and buttons will rearrange and resize themselves to make it easier to read content or tap buttons.
如何制作一个链接显示为一个普通的链接在一个屏幕大小，作为另一个按钮吗？
How to make a link appear as a normal link in one screen size, as a button in another?
可以通过添加或删除按钮、更改图标大小、显示或隐藏文字标签来自定义工具栏。
You can customize the toolbar by adding or removing buttons, changing the size of ICONS, and showing or hiding the text on labels.
在控制介面设定中可以设定工具列按钮大小。
In local console setting dialog, you can configure the size and style of the toolbar buttons.
工程，但改变1个按钮后所有其他按钮的大小改变。
Works, but after changing 1 button the size of all the other buttons change.
看来，当我删除一个按钮，它改变了所有的其他人的大小，我不能解释为什么。
It seems like when I remove one of the buttons, it changes the size of all the others, and I cant explain why.
默认情况下，系统会将最小化窗口缩小到任务栏按钮的大小并将最小化窗口移至任务栏上。
By default, the system reduces a minimized window to the size of its taskbar button and moves the minimized window to the taskbar.
默认情况下，系统会将最小化窗口缩小到任务栏按钮的大小并将最小化窗口移至任务栏上。
By default, the system reduces a minimized window to the size of its taskbar button and moves the minimized window to the taskbar.
应用推荐