它们是:立冬、小雪、大雪、冬至、小寒和大寒。
They are beginning of winter, light snow, heavy snow, winter solstice, lesser cold and greater cold.
它从立春开始,以大寒结束,循环往复。
It starts from the Beginning of Spring and ends with the Greater Cold, moving in cycles.
秋天,加拿大鹅要飞到温暖的南方去躲避加拿大寒冷的冬天。
In autumn, Canada geese have to fly to the warm south to get away from Canada's cold winter.
大寒坡亭是观日出的理想场所。
为什么不管这叫大寒或者冷冻时代?
大寒:一年中最冷的时候。
有一句民谣叫“大寒小寒,吃饺子过年。”
去年有一场使我们的果物产量遭到损失的大寒流。
We had a serious cold snap last year that damaged the fruit crop.
小寒、大寒表示冬天寒冷的程度,大寒是一年中最冷的时候。
The Slight Cold and Great Cold indicate the degree of coldness in winter, with the Great Cold being the coldest day of the season.
俗话说,冬至过去到小寒,过了小寒是大寒,过了大寒就过年。
As a saying goes, the Winter Solstice is past and the Slight Cold, the Great Cold and the New Year come to us one by one.
单个气象事件,从热浪来袭到大寒潮,不能用来证明或是否认气候变化。
Individual weather events, from heatwaves to big freezes, cannot be used either to prove or disprove climate change.
鄱阳湖是在南部的大寒坡峰和其广泛的冲浪是点缀着数以千计的小船。
Poyang Lake is in the south of Hanpo Peak and its extensive surf-ace is dotted with thousands of boats.
动物甲:为什么不叫大寒时代或干脆叫冷冰冰时代?我的的意思是,我们怎么知道这就是冰河时期?
Animal a: Why not call it the Big Chill or the Nippy era? I'm just saying-how do we know it's an ice age?
尽管“小寒”是意思是和下个节气“大寒”相比不那么冷,但是中国有一句老话说“数九寒天,冷在三九”。
Although "Minor Cold" means less cold than the following solar term, "Major Cold", there is an old saying in China that goes, "The days of the Sanjiu period are the coldest days.
古代一组节令的总称,即自立春至大寒共二十四个节气,以表征一年中天文、季节、气候与农业生产的关系。
In the ancient times, there was a general name for a group of seasons, i. e. the Twenty-four Solar Terms from the Beginning of Spring to Great Cold.
古代一组节令的总称,即自立春至大寒共二十四个节气,以表征一年中天文、季节、气候与农业生产的关系。
In the ancient times, there was a general name for a group of seasons, i. e. the Twenty-four Solar Terms from the Beginning of Spring to Great Cold.
应用推荐