他没有和妻子一起来，大家都很惊讶。
所以现在，让我们大家再一起来思考一下，我们过的真的是“无生活”吗？
So now, let me and all of you think again, do we really have "no Life"?
大家一起计划：我们发现有很职业项目经理都用MindManager来做计划。
Planning for everyone: We recognize that many professional project managers use MindManager for developing plans.
麦克斯：(对上校)我想这首歌会起作用的，我会想念大家，我会想念我本该和你们一起赚来的钱的。
Max: (To Captain) I think it'll work. I shall miss all of you.
这些是我想要大家一起来思考的问题。
现在我想跟大家一起做一个例子，来明白到底是怎么回事。
So I now want to work through an example where we can see this happening.
每天，徐秋实都和同伴们都来到教学楼里，每一个人都扮演着自己，大家一起来重拾大学美好记忆的点点滴滴。
Every day, Xu and his buddies head to the teaching building to piece together their happy college memories, with each student playing himself.
告诉他们你知道改变是很慢的一件事，你为他们能够和大家一起来做一些健康的改变感到骄傲。
Tell them you know change is slow, and that you are really proud of them making healthy changes along with the rest of the family.
广播里有一个声音号召大家“一起来颂扬神圣的上帝”，另外一个声音提议大家“在神圣的和平中入睡”-然而，天堂的神圣及和平对我来说是那么遥远。
Another voice called to "let us all with one accord sing praises to our heavenly Lord" and another, to "sleep in heavenly peace" but heaven and peace seemed so distant to me.
既然我来教堂出于自愿，仅仅为了礼貌起见，我(本应当)和大家一起下跪。
It would have been only courteous to kneel at the proper time, as all did, since I had voluntarily come to church.
不过今天这里没有啤酒、没有废票，也没有流血，我将和大家一起分享自己从叫做“经验”的那位严厉的女校长那里学到的18个教训的方式来庆祝它。
Instead of spilling brew, ballot chads, or blood, I'll celebrate by sharing 18 lessons I've learned over the years from the harsh schoolmistress named Experience.
英国资格及考试监督办公室目前正在考虑将香烟盒上的健康警告问题与SAT高考、普通中等教育以及中学高级水平考试成绩事件一起公布，以此来提醒大家分数并不是完全准确的。
Ofqual is considering issuing cigarette packet-style health warnings alongside results in SATs, GCSEs and A-levels to serve as a reminder that grades cannot be totally accurate.
“假日的时候，邀请大家一起来乔伊酒吧或其他地方喝喝茶。”Rosenbaum建议说。
"Get people together for holiday drinks at Joe's Pub or something," suggests Rosenbaum.
“来呀，彩虹鱼，来和我们一起玩吧！”大家叫道。
大家一起协作来梳理产品待办事项列表是很有意思和有效的。
Grooming the product backlog collaboratively is fun and effective.
海地的过去和现在都是贫穷的，所以它的未来也将一直贫穷下去：让我们大家一起来证明这句话是多么地荒谬！
And let’s challenge the myth that because Haiti has been poor, it always will be.
作者Clay Shirky在“大家一起来(Here Comes Everybody)”和“认知过剩”书中写道社会资本是我们从与社会的交互中获得的。
Author Clay Shirky writes about social capital in his books "Here Comes Everybody" and "Cognitive Surplus." social capital is what we gain from interacting within our community.
四十年前的今天—1968年12月9号，地点在洛杉矶，这里正在举行一场计算机专家的小型聚会。大家到一起来是为了目睹计算机科学的未来。
Forty years ago today, December 9th, 1968, in San Francisco, a small gathering of computer specialists came together to get their first glimpse of the future of computing.
建议您的客人带食物来，大家一起分享——万帕诺亚格人带来了5只鹿，就像《摩多关系》中所描述的清教徒EdwardWinslow和WilliamBradford对事情的重视一样。
Suggest that your guests bring food to share — the Wampanoag brought 5 deer, as described in Mourt’s Relation, Pilgrims Edward Winslow and William Bradford’s account of the event.
人们还喜欢举办一种叫pot - luck的野餐会：由主人准备烤肉、每个人再带一些小菜来大家一起分享。
It is also common to have a "pot-luck" picnic, where the host prepares the meat on the grill and everyone brings a side dish big enough to share.
该冥想是由地球母亲与道一起合作来提供给大家的，以此来锚定一个地球光明梦想进入个人的场和所住地区。
This meditation is offered by the earth Mother in collaboration with the Tao to anchor a light earth dream into one's field and region of origin.
大家和我一起来和我用英语唱。
风雨带走黑夜青草滴露水，大家一起来称赞生活多么美。
The wind and rain carries off the dark night green grass drop dew, everybody commended together the life is beautiful.
欢迎大家来欣赏他们的演唱，并同他们一起高歌吧。
They welcome everyone to enjoy thir songs and to sing loudly with them together.
好的，今天的量词我们就学习到这儿，大家都明白了吗？以后我们还会和大家一起来学习量词。
Ok, we've finished learning the measure words for today. Is everyone clear about them now? We'll learn more measure words later.
我相信，有那么一天，大家还要一起来树立一个更高的结构。
They are destined, I trust, to assist at the raising of loftier structures one day.
非常荣幸能够代表枫叶2015级全体军训学员在这里和大家一起分享我几天来的军训感受。
It is a great honor to share my feeling of the military training on behalf of grade 2015 of Wuhan Maple Leaf International School.
非常荣幸能够代表枫叶2015级全体军训学员在这里和大家一起分享我几天来的军训感受。
It is a great honor to share my feeling of the military training on behalf of grade 2015 of Wuhan Maple Leaf International School.
应用推荐