在一所大学门口，一名保安正在执勤。
At the gate of a university a security guard is standing on duty.
经过多年的梦寐以求终于跨进大学门槛的学生，却往往迷失了自己。
While students dream of being accepted into college for years, they often become lost once admitted.
我也没回家，而是看看这些工具，走过一所古老的大学门口，在圣彼得教堂门口停下。
I don't yet feel like returning home, so, clutching my bag of tools, I walk all the way to the old university, stopping to rest in front of Saint Peter's Church.
很多自民党和其他人士担心一些贫困家庭出生的学生可能因如此高的学费而被挡在大学门外。
Many Lib Dems and others worry that students from poor backgrounds will be deterred by much higher fees.
不管参加哪项研究的妇女，年龄必须在40岁以下，并且能够按规定的日程前往斯坦福大学门诊就诊。
To participate in either study, women must be under age 40 and able to visit the Stanford clinic on a regular schedule.
像很多大一新生一样，我怀揣着惊奇、忸怩、不确定以及对未来四年毫无准备的手足无措感跨进了大学门槛。
Like most freshmen, I arrived full of wide-eyed wonder and awkward self-consciousness, uncertain and somewhat unready for what the next four years would bring me.
美国密歇根大学门诊保健与政策中心主任、约翰·博克梅厄博士对此研究发表评论说，“从某种意义说，他们的发现并不令人惊讶。”
Commenting on the study, Dr. John Birkmeyer, director of the Center for Healthcare Outcomes and Policy at the University of Michigan, said that "in some respect their finding isn't surprising."
它被广泛认为是俄罗斯最有名望的大学之一，学校招生具有较高的人学门槛。
It is widely known as one of Russia's most prestigious universities and has high entry threshold for its prospective students.
狄波尔、赫尔、强顿与史必乐为了研究德尔菲神谕，组成一支跨学门的研究团队。狄波尔是卫斯理大学地质学教授。
Jelle DE Boer John hale Jeffrey chant on and Henry spiller have formed an interdisciplinary team to investigate the Delphic oracle. DE Boer is a professor of geology at Wesleyan university.
为学术计，王国维答应出任北京大学研究所国学门通讯导师。
Wang Guowei agrees to take the position of the correspondence adviser in the Chinese Classics Department at the Research Institute of Peking University for the sake of academy.
为学术计，王国维答应出任北京大学研究所国学门通讯导师。
Wang Guowei agrees to take the position of the correspondence adviser in the Chinese Classics Department at the Research Institute of Peking University for the sake of academy.
应用推荐