考上短期大学部也十分的快乐。
这门课程同时开给大学部同学和研究生。
The course is open to both graduate and undergraduate students.
虽然没有如愿以偿的考上大学部，但是。
Although not satisfied, but admitted the undergraduate program.
而在大学部的STS课程从1980年起始。
贝克尔对采集材料满足大学部门特殊需要特别感兴趣。
Baker was especially interested in acquiring materials to meet the specific needs of university departments.
两种课程皆提供了一大学部课程内容4.440之延申版本。
They offer an expanded version of the content presented in the undergraduate course, 4.440.
有些学校某些教授从来不教大学部学生、有些更可能是助教去授课的。
Some institutions, for instance, include professors who never teach undergrads. Schools may also include graduate assistants.
本大学部课程提供给人类动物行为学未来的研究者兼具广度及深度的内容。
This undergraduate class presents human ethology for future researchers in the field, and is designed to be both broad and deep.
本站提供完整的阅读资料及作业，以方便选修这门课程的大学部学生查询。
The site features a comprehensive reading list and assignments tailored for the undergraduates who enroll in this class.
例如某些研究院所到高等学府的大学部开展讲座，以便人们了解研究这些项目。
Some schools have gone around visiting undergraduate departments giving explanatory sessions to let people know about their programs.
本系所对于大学部同学们能够积极参与我们的许多研究计划而感到相当的自豪。
The department takes pride in the fact that EAPS undergraduate students become actively involved in our research projects.
此一大学部课程主要是探讨外界的物理刺激如何被转换成神经讯息并经由大脑处理。
This undergraduate course is an exploration on how stimuli in the world are transformed into neural signals and processed by the brain.
本门课程接续了8.044统计物理i，也是大学部统计物理系列的第二阶段课程。
This course follows 8.044 Statistical Physics I and is second in this series of undergraduate Statistical Physics courses.
为加强对学生恋爱观的教育，福州大学部分院系实行“恋爱实名制登记”，引起热议。
Some departments of Fuzhou University carried out the system of real name registration for lovers in order to enhance the education of view of love, which caused a heated discussion.
本课程由大学部和研究生一同修习。特色是配合讲课的深度研究课题和广泛的阅读资料。
This course has both undergraduate and graduate students in the same class. The site features in-depth study questions associated with lecture content and a comprehensive reading list.
这至关重要，因为大学部门是以他们所发表的文章数量及其所在刊物的名气程度来评级的。
That matters, because university departments are rated both by the number of papers they publish and the reputation of the journals those papers appear in.
本课程2.51是一个12个单位时间的课题，是机械工程系大学部之高等热质传递的课程。
Course 2.51 is a 12-unit subject, serving as the Mechanical Engineering department's advanced undergraduate course in heat and mass transfer.
这份工作是在一所大学部门担任行政助手，报酬要比上一份工作低数千美元，仅仅需要高中学历。
The job, as an administrative assistant for a university department, pays several thousand less than her previous job and requires only a high school diploma.
在对湖南科技大学部分学生调查的基础上，了解了当代大学生与旅游地理学相关的人文素养现状。
Based on the investigation for the students in Hunan University of Science and Thechonlogy, the current situations of some related humane accomplishment of them are known.
本课程之先修科目有大学部之热力学及流体力学，即热流工程i及热流工程II或者与其相当的科目。
The prerequisites for this course are the undergraduate courses in thermodynamics and fluid mechanics, specifically Thermal Fluids Engineering I and Thermal Fluids Engineering II or their equivalents.
这门课同时开授给大学部（6.041）及研究所（6.431），但指定作业不同。6.041/6.431介绍给学生模式化、量化和不确定性的分析。
This course is offered both to undergraduates (6.041) and graduates (6.431), but the assignments differ. 6.041/6.431 introduces students to the modeling, quantification, and analysis of uncertainty.
这门课同时开授给大学部（6.041）及研究所（6.431），但指定作业不同。6.041/6.431介绍给学生模式化、量化和不确定性的分析。
This course is offered both to undergraduates (6.041) and graduates (6.431), but the assignments differ. 6.041/6.431 introduces students to the modeling, quantification, and analysis of uncertainty.
应用推荐