大学转型论：主要包括转型的必要性、转型面临的挑战和转型的进程。
Transformations for the 21st-century university: the imperatives, the challenges and the proceedings.
在密歇根大学转型过程的三个阶段，董事会对个人资源运用的比例逐渐增大。
The later stage of the transition which the University of Michigan experienced, the more personal resource which the board of regents relied on when they exercised all kinds of powers.
中央能源设施是斯坦福大学转型的校园能源系统的核心，预计将温室气体排放减少68％。
The Central Energy Facility is the heart of Stanford University's transformational campus-wide energy system, projected to reduce greenhouse gas emissions by 68 per cent.
在密歇根大学从传统学院向现代大学转型过程中，每一阶段董事会在行使权力时都利用各种资源作为他们权力行使的基础。
At the different stage of the transition of the university of Michigan from traditional college to modern university, the board of regents relied on all kinds of resources as their bases of powers.
沙特社会的“制度化隔离”是转型的一个巨大阻力，沙乌德皇家大学历史学教授哈顿·阿加德·阿尔法西表示。
Saudi society's "institutionalized segregation" is a huge drag on that transformation, says Hatoon Ajwad al-Fassi, a professor of history at King Saud University.
新加坡南洋理工大学拉惹勒南国际问题研究院军事转型项目高级研员Richard Bitzinger(汗~)表示此举存在挑战。
Richard Bitzinger, a senior fellow with Singapore's s Rajaratnam School of International Studies' Military Transformations Programme, says several challenges exist.
辛迪·杰兹，一位55岁的弗吉尼亚州里奇·蒙德的房地产经理，已经跟她最大的两个儿子一起经历了几次这种转型暑假，他们一个在大学低年级，一个在大学高年级。
Cindy Jez, a 55-year-old real estate manager in Richmond, Va., has gone through these transition summers several times with her two oldest boys, a junior and senior in college.
然而将企业内部培训中心转型为企业大学，是否属于企业组织变革的真正跨越？
However enterprise internal training center reforming is the enterprise university, whether to belong to the true spanning which the enterprise organizes to transform?
在道德转型过程中，作为社会新道德的探索者，青年大学生总是走的最前列。
In the course of the transformation of morals, as the new ethical seeker in our society, young college students are always in the lead.
在城市化和社会转型的背景下，大量农村青年通过大学这个跳板流入城市，并且群体规模呈逐步扩张的趋势。
In the background of urbanization and social transformation, a large number of rural youth move into the city through the university springboard and the population size is getting larger and larger.
创意园转型规划由同济大学国家历史文化名城研究中心、上海创集文化传播有限公司策划。
Creative garden transition planning from the Tongji University national famous historical and cultural city, Shanghai research center of a set of cultural dissemination limited planning.
吉列尔莫•奥唐奈，菲利普C。施米特，劳伦斯•怀特海德合编的《从威丨权主丨义统丨治转型：比较性的视角》巴尔的摩：霍普金斯大学出版社，1986年。
O'Donnell, Guillermo, Philippe C. Schmitter, and Laurence Whitehead, eds. , Transitions from Authoritarian Rule: Comparative Perspectives. Baltimore: The Johns Hopkins University Press, 1986.
转型期大学生行为失范尤其是犯罪现象，引起了社会学家们的广泛关注。
More and more college students' anomic especially critical behaviors amused the attention of sociologists recently.
每年秋天，自信的高中毕业生都转型成了，紧张的大学新人。他们离开了父母家，走入高等学府的殿堂。
Every fall, confident high school seniors transform into nervous college freshmen. They leave their parents' homes for the hallowed halls of higher education.
并分离从德育的目的、原则、方式、视角等各方面提出适应社会转型期大学生亚道德的德育对策。
The sub-morality of university students is characterized with natures of creation, rebellion, pragmatism, division and justice.
丹麦的国际运输经理转型进入英国剑桥大学，然后转型成为国际咨询师。
International shipping manager based in Denmark transitions to the UK to Cambridge University to position as an international consultant.
在我国社会转型的关键时期，大学应当扮演什么样的角色，由此引发了对大学社会职能的探讨。
China is undergoing a crucial period of social transformation, and this has led to an exploration of what role a university is expected to play.
但当前大学生“三德”匮乏的现实增强了转型的紧迫感。
However, at present time, the facts of deficiency of undergraduate student's "three side of moral" strengthen the urgency of the transition.
我国大学德育想要走出社会转型期面临的问题，学习和借鉴世界各国大学德育的经验是一条重要的途径。
Wanting to solve these social problems of the social transition for moral education of University in China, to learn from the moral education experience of countries in the world is an important way.
我国的大学校园的规划与建设正处于转型期。
University campus planning and construction in china is experiencing a period of transition.
目的：探讨社会转型期不同性别师范类大学生对应激源的感受频率和程度。
AIM: to investigate the frequency and degree of perception to stressors in normal university students of different gender during the period of social transformation.
大学生心理缺失现象，是社会转型期部分大学生心理失衡的一种外在表现。
The phenomenon of university students' mental deficiency is a kind of outside performance of university students' mental imbalance in the period of social transformation.
这就使在全球化特定背景下关注大学英语教学与大学生思维方式转型有了非常重要的意义。
This makes it very important to attention college English teaching and thinking style transformation of college students in the specific context of globalization.
经济转型和国际竞争呼唤大学生综合素质的提高。
The economic transformation and international competition calls for the raise of students comprehensive quality.
在密歇根大学完成从传统学院向现代大学的转型过程中，董事会主要发挥了三方面作用。
The powers which the board of regents of the university of Michigan exercised played important part in three areas during the transition from traditional college to modern university.
在2007年成功举办第一届会议之后，卡迪夫大学城市与区域规划学院即将主办第二届中国城市转型与城市规划国际会议。
Following the successful first conference in 2007, the School of City and Regional Planning will organize the 2nd International conference on China's Urban Transition and City Planning.
当代大学生表面上的轻松所掩盖的是巨大的心理压力，这在很大程度上与社会转型密不可分。
The outward ease of college and university students has covered the huge psychological pressure they are experiencing deep in heart, which is closely related to the social transformation.
看着这个城市遍地臭水河，肮脏的街道，破败的厂房，我不知道在这个没有一所像样大学的城市如何引进人才，如何实现经济转型？
Look at those tainted rivers, dirty streets and shabby factories. I don't know how such a city without a decent university can attract talents and transform the economic pattern.
对于置身于中国社会转型时期的当代大学生，他们最容易接受新的社会事物和社会变迁，形成新的价值观念。
For the university students in the transitional period of Chinese society, it is very easy for them to accept new things and social changes, formulating new concepts of value.
对于置身于中国社会转型时期的当代大学生，他们最容易接受新的社会事物和社会变迁，形成新的价值观念。
For the university students in the transitional period of Chinese society, it is very easy for them to accept new things and social changes, formulating new concepts of value.
应用推荐