他们写道，许多第一代大学生“努力摸索高等教育的中产阶级文化，学习 ‘游戏规则’ ，并充分利用大学资源”。
Many first-generation students "struggle to navigate the middle-class culture of higher education, learn the 'rules of the game', and take advantage of college resources," they write.
山东科技大学资源与环境工程学院；
College of Resources and Environmental Engineering, Shandong University of Science and Technology;
你使用了大学资源来攻击我们，这使你的大学承担了你行为责任的风险。
You have used resources from your university to launch your attack on us, which essentially puts your university in risk for being liable for your actions.
根据国际、国内、本省数字资源建设的情况，分析了集美大学资源数字化建设的必要性。
According to the present status of digital resources construction both at home and aboard, the paper has analyzed the necessity of digitizing resources in libraries.
博士水平的人员的缩减被认为是宝贵的教授时间的浪费和已经被使用到极限的大学资源的枯竭。
Attrition at the Ph. D. lever is also thought to be a waste of precious faculty time and a drain on university resources already being used to capacity.
在这篇文章中，我们提出URP(大学资源计划)的思想。URP是受到ERP的影响而提出的。
In this paper, the new concept of University Resource Plan (URP) is proposed, which has been inspired by Enter-prise Resource Plan (ERP).
黄明利。岩石多裂纹相互作用破坏机制的研究[D]。沈阳： 东 北大学资源与土木工程学院， 2000。
HUANG Ming-li. Research on fracture mechanism by of interaction of multi2crack in brittle rock[D]. Shenyang: School of Resources and Civil Engineering, Northeastern University, 2000.
这些政策导致出现长期资源集中，也造就了一批独特的大学，它们以研究为主导且在商业上很活跃。
The effect of policies generating long-term resource concentration has also created a distinctive set of universities which are research-led and commercially active.
通过任何连接到大学网络的计算机都可以访问图书馆的所有数据库和电子资源。
All of the library's databases and electronic sources can be accessed through any computer connected to the university network.
根据管理人员的意见和现有的资源，各大学对这些功能的重视程度各不相同。
The emphasis given to each of these functions varies from university to university, according to the views of the people in control and according to the resources available.
他对学校里无尽的可利用资源半开玩笑道：“在某种程度上，耶鲁大学提供的支持很多；但过了一段时间，支持就太多了。”
"There is a lot of support at Yale, to an extent, after a while, there is too much support," he said, half-joking about the countless resources available at the school.
所有候选人们都不会损害大学的利益，籍此耗尽加州未来的发展资源。
None of the candidates wants to eat the seed-corn of California by hurting the universities.
大学无与伦比的资源 ——人力、物力、财力——要求我们远见卓识和勇敢地抓住这个时机，否则，将会坐失良机。
The University’s matchless resources - human, physical, financial - demand that we seize this moment with vision and boldness. To do otherwise would be a lost opportunity.
利用该网站，以及大学职业指导中心或校友会等资源去结交那些当前在你的目标行业的从业人士。
Use this site, as well as resources like your college career center or alumni network, to connect with individuals currently working in your target fields.
作为住宿学院的成员，学生在体验小型学院的生活状态的同时，仍可享用大型综合性大学的广博的文化资源。
As members of a residential college, students experience the living situation of a small school while still enjoying the cultural and scholarly resources of a large university.
南卡罗来纳州州立大学2010年本科毕业生有60%有实习经历，难怪这所历史上的黑人大学有那么多的学生资源。
South Caroline State University boasts a 60% internship rate for its 2010 undergrad class and it's no wonder why: the historically black college has great resources for students.
除了申请人数激增以外，很多美国大学缺乏鉴别中国申请人资质的资源或专业能力，这一点也让情况雪上加霜。
Compounding the problem of surging application Numbers is the fact that many U.S. universities lack the resources or expertise to verify the details of applicants from China.
我在上文提到，最近几十年来，提供给大学教职员工的资源是过剩的。
I've written previously about the overabundance of resources that in recent decades were directed to university faculty and staff positions.
美国加州大学伯克利分校能源和资源教授丹尼尔·卡门对此表示赞同：斯皮纳克面临的最严峻挑战是该计划实施的成本。
Daniel Kammen, a professor in energy and resources at the University of California, Berkeley, agreed: the most daunting challenge to Spirnak is cost.
人力资源经理刘延松(音)说，今年我们的确看到很多大学生申请这种层次较低的工作。
We indeed see a lot more college graduates applying for such comparatively low-level positions this year ', said human-resources manager Liu Yansong.
中国和印度将教育资源集中于小部分精华大学。
根据宾夕法尼亚州立大学的一项研究，在边远的农村，人力资源投入的回报要远远低于城市。
According to a study by Pennsylvania State University, returns to investment in human capital are much lower in rural areas than in urban ones.
你可以通过询问当地的图书馆、大学、商会、零售书店或者在线书店等找到这些资源。
Consult your local library, university, chamber of commerce, or retail or online bookstore for options.
你可以通过询问当地的图书馆、大学、商会、零售书店或者在线书店等找到这些资源。
Consult your local library, university, chamber of commerce, or retail or online bookstore for options.
应用推荐