他在世界各地的音乐会都畅销不衰，最近更获得南安普顿索伦特大学授予的音乐学荣誉博士学位，以表彰他对音乐行业做出的贡献。
He sells out concert venues worldwide and was recently awarded an Honorary Doctorate in Music from Southampton Solent University for his contribution to the industry.
同时，布里奇斯注意到同天白宫先行接连举行了庆祝活动，为全美大学生体育协会夺冠举行了表彰仪式。
At the same time, Bridges noted that the White House continues to make celebration a priority as well, citing a ceremony that same day for the NCAA champions.
搞笑诺贝尔奖旨在表彰那些“乍看令人发笑，之后发人深省”的科学研究，今年的颁奖典礼在哈佛大学的桑德斯剧场举行。
The venue for this year's Ig Nobel Prize ceremony honouring science that "makes you laugh, then makes you think" was Harvard's Sanders Theater.
这是对我大学学习的表彰，我也向成为成功律师迈出了坚实一步。
It is an honor for my university studies, as well as a solid step towards a successful lawyer.
校长荣誉榜是澳门大学为表彰成绩优秀学生而设的奖项，每学年均会嘉许各学院总成绩最高的一名学生，向其颁发奖学金和奖状。
Annually, the student who earns the highest GPA in each faculty is to be included to the List and granted a scholarship and one certificate of merit.
2006年度诺贝尔化学奖授予了美国斯坦福大学医学院的结构生物学教授科恩伯格，表彰他在研究真核细胞转录分子机理方面的贡献。
The Chemistry Nobel Prize in 2006 is awarded by Roger Kornberg for his fundamental studies of the molecular basis of eukaryotic DNA transcription.
在上海交通大学国际与公共事务学院教学期间，周院长与获颁我院校旗的优秀研究生代表钟桂荣、王芸合影留念，以示表彰。
Photo of Principal David Zhou with the distinguished students awarded with ASB School Flags. From right: Mr. Zhong Gui Rong, Ms. Wang Yun.
在上海交通大学国际与公共事务学院教学期间，周院长与获颁我院校旗的优秀研究生代表钟桂荣、王芸合影留念，以示表彰。
Photo of Principal David Zhou with the distinguished students awarded with ASB School Flags. From right: Mr. Zhong Gui Rong, Ms. Wang Yun.
应用推荐