他一向主张大学生的知识面要宽一些。
He has always been of the opinion that university students ought to have a wider range of knowledge.
成年黑猩猩和大学生的表现几乎一样，但幼年黑猩猩表现得更好。
The adult chimpanzees and the college students performed almost the same, but the young chimpanzees performed much better.
许多大学生的首要任务是参加课外活动，参加体育活动、聚会和社交活动。
The priorities of many undergraduates are with extracurricular activities, playing sports and partying and socializing.
当我还是个大学生的时候，我甚至在阿拉斯加的一艘商业渔船上工作了好几个夏天。
I even worked on a commercial fishing boat in Alaska a couple of summers while I was an undergraduate.
另一项针对美国、斯洛伐克和日本大学生的调查也显示，92%的人更喜欢纸质书。
Another survey of university students from the United States, Slovakia and Japan also showed that 92 percent of them preferred paper books.
当她是一个大学生的时候，她的体重超过90公斤，这给了别人更多嘲笑她的机会。
When she was a university student, her weight was over 90 kilograms, which gave other people more chances to laugh at her.
2013年的一项关于大学生的研究发现，有80%的学生在课上使用手机或笔记本电脑，在一堂平常的课上，平均每个学生查看数码设备的次数高达11次。
One 2013 study of college students found that 80% of students use their phones or laptops during class, with the average student checking their digital device 11 times in a typical class.
致力于大学生的科学、技术、工程和数学。
Focus on Science, Technology, Engineering, and Mathematicsin College students.
及时增加对低收入群体和大学生的生活补贴。
We raised living allowances for low-income groups and university students in a timely fashion.
比较大学生的例子，英国学者引用了J.B.R。
Consider the case of the university student whom British researchers refer to simply as J.B.R..
这些调查结果是根据大学生的一系列经验所得出的。
The findings were based off a series of experiments involving college students.
一些人士指出，大学生的平均收入还不及农民工高。
Some have pointed out that, on average, college graduates don't make earn more than migrant workers.
但是仅仅靠更多的学校就能解决大学生的失业问题吗？
But can even more school fix joblessness among college grads?
一些人只看到这部电影的皮毛：印度大学生的滑稽表演。
Some took the movie at face value: the zany antics of Indian college kids.
Share builder是大学生的一个绝佳选择。
大学生的就业压力并不像社会想象的那么严重。
Their employment challenges aren't as serious as society thinks.
2000年，在一次大学生的类似竞赛中，我获得了第1名。
In 2000, I got first place in a similar contest for college students.
大学生的借款不单是用于支付学费，还包括在校时的生活费用。
The debt of college students does not simply pay for tuition, but also helps cover living expenses while in school.
我们限制了大学生的各种其他选择，赌上了社会的明天。
We are mortgaging the future of society by constraining the choices and opportunities of our undergraduates.
就中学生及大学生的考试焦虑情况，研究人员们分别进行了四个研究。
Researchers conducted four separate studies that focused on test-taking anxieties of high school and college students.
大学生的自由意识越来越强烈，而校园却依然延续着老套的管理模式。
Despite college students' increasing awareness of freedom, all schools still apply old-style management.
Hercampus创始人希望创造更多的平台来展示大学生的才华。
Hercampus' founders hope to add additional platforms for college students to promote their work.
格拉斯说，如果不说到酗酒，那么，讨论大学生的健康问题就不够完整。
Glass says a discussion about college health wouldn't be complete without talking about alcohol use.
为了检验禁果假说，研究者实施了一系列的包含在校大学生的三组实验。
To test their forbidden fruit hypothesis, the researchers conducted a series of three experiments involving undergraduate students.
那么是面临“死期”的压力，做研究和熬夜导致这些大学生的血压较小吗？
So how is it that the stress of meeting deadlines, conducting research and pulling all-nighters at college actually reduces students’ blood pressure?
将大学生的行为推广至全体人类，这可跨出了饶有兴味的一大步，不是吗？
Taking the behavior of undergrads and extending it to all of humanity is an intriguing leap, right?
就在几年前，Facebook还是90后大学生的专属领域。一转眼，世界变了。
Just a few short years ago, Facebook was the exclusive province of postmillennial college undergraduates.
转变通常来自年轻的一代，但在这件事上这位大学生的母亲成为转变的推动者。
Usually the changes come from the younger generation, but in this case the college student's mother was the agent of change!
转变通常来自年轻的一代，但在这件事上这位大学生的母亲成为转变的推动者。
Usually the changes come from the younger generation, but in this case the college student's mother was the agent of change!
应用推荐