第四部分主要阐述了建立现代大学制度，优化我国大学权力结构的基本对策。
The last part expatiates the basic measures of establishing the modern university system and optimizing the power structure in Chinese university.
学术权力和行政权力是大学权力结构中的两大核心权力，它们二者之间的关系如何，直接影响到我国大学系统的运行状况。
Both Academic power and administrative power is the two key power in university power structure. How to their concern, direct influence the university systematic operation condition of our country.
第三部分主要对我国大学的权力结构进行了分析。
The third part analyzes mainly the power structure in Chinese university.
大学内部权力结构经历了从一元结构向二元结构和多元有机结构演进的历程。
The power within the university evolved from the monistic structure, to the dualistic and the pluralistic ones in the history.
调整大学内部组织结构，协调大学内部权力分配，突出学术权力在学术事务中的主导作用。
As to universities, the inner organizational structure and the inner power distribution should be readjusted for emphasizing the guiding functions of academic power in academic affairs.
大学内部行政权力与学术权力结构设计的一个关键问题在于保持知识与权力的匹配。
A key problem of the structure design of the internal administrative power and academic power is the maintenance of the matching of knowledge and power.
大学存在着学术与行政两种权力，这两种权力体现于大学的各级管理结构之中。
Academic and administrative authorities exist side by side on campus, and these two kinds of authorities reflect themselves in managerial structures of all level.
大学存在着学术与行政两种权力，这两种权力体现于大学的各级管理结构之中。
Academic and administrative authorities exist side by side on campus, and these two kinds of authorities reflect themselves in managerial structures of all level.
应用推荐