尽管保罗先生不愿意指引孩子们的职业方向，可仍然有3个孩子选择跟随父亲的医生职业。兰德是眼科医生，跟父亲一样都是杜克大学医学院毕业。
Mr. Paul was loath to guide his five children in any vocational direction, although three of them followed him into careers in medicine.
SAT的广告中写道：和高中等级比较，SAT是被最广泛应用的最有指引性的大学入学考试。
"The SAT is advertised as the one" most widely taken "and, combined with high school grades," the best predictor of college success.
得益于大学中文老师的指引，在广州郊区一家技术公司，我找到了一份商业分析师的工作。广州是中国第三大城市。
Thanks to a lead from my college Chinese teacher, I found a job as a business analyst at a technology company in a suburb of Guangzhou, China's third-largest city.
在你选择大学时应该问哪些问题，应当考虑些什么？对于这一点，选校专题或许是如今最为全面的指引。
The Search is probably the most comprehensive guide available on what to ask and what to consider when you are choosing a university.
本研究以社会交换理论为指引，试图对当代大学生的友谊交往活动进行初步探索。
With the guidance of social exchange theory, the paper will explore the relationship of modern college students' friendship.
这部分是论文的核心部分，即在正确的教学方法指引下，教师在教学中充当不同的角色，从而提高大学英语教学水平。
This section is the focus of the thesis, aiming at teachers' multi-functions facilitating college English teaching with proper pedagogy.
凯尔的大使奖学金让他得以到维吉尼亚大学攻读法律，也为他接下来的生涯指引了一个方向。
Kyle's Ambassadorial Scholarship, which brought him to the University of Virginia to study law, helped point him in the direction he would later take.
本指引不足之处，以澳门大学最终决定作实。
UM reserves the right to make the final decisions on the matters of the scheme.
本指引不足之处，以澳门大学最终决定作实。
UM reserves the right to make the final decisions on the matters of the scheme.
应用推荐