牛津大学副校长安德鲁·汉密尔顿表示：“这所学校是牛津历史上的一座巨大里程碑。“
Andrew Hamilton, Oxford's vice-chancellor, said: "the school represents a huge milestone in oxford's history."
同济大学副校长、教授、博士生导师；
Vice President of Tongji University, professor, doctoral supervisor;
我们的大学副校长出席了我们的毕业典礼。
“你也知道这个政策”，庆南大学副校长尹大珠(音)表示。
"You know the policy," says Yoon Dae Jyu, vice President of Kyungnam University.
大学副校长尼克·赖特说这种情况已经开始出现。
That is already starting to happen, says Nick Wright, pro-vice chancellor at the university.
张桂琳，中国政法大学副校长、教授、博士生导师。
Professor, Vice president, China University of Political Science and Law.
它由著名经济学家、北京大学副校长海闻教授担任院长。
Processor Hai Wen, a famous economist and the vice president of Peking University, acts as president of Peking University HSBC School of Business.
六月十六日，伦敦城市大学副校长写信给位于伦敦的中国使馆。
OnJune 16, the vice-chancellor wrote to the Chinese embassy in London.
贝德福德大学副校长莱斯•艾伯顿说预计留学生报到延后，该校准备增加介绍周。
Les Ebdon, vice-chancellor of Bedfordshire, said his university was running extra induction weeks in anticipation of international students being delayed.
马修·贝利斯，天体物理学家，澳大利亚斯威本科技大学副校长(主管科研)。
Matthew Bailes, an astrophysicist, is pro-vice chancellor (research) at Swinburne University of Technology, based in Australia.
孙有中教授，现任北京外国语大学副校长，教授，博士生导师，英语学院院长。
Professor Sun Youzhong, the incumbent vice President, Dean of Beijing Foreign Studies University English.
在18世纪中期时，河边的石屋是属于司法大学副校长FredrickvonBremer的。
In the middle of the 18-th century the stone house on the bank belonged to the vice President of the justice college Fredrick von Bremer.
牛津大学副校长AndrewHamilton教授以“牛津历史上的重大里程碑”来形容新学院。
Professor Andrew Hamilton, the university's vice-chancellor, described the school as "a huge milestone in Oxford's history."
随后，由于在学术研究、教学管理及国际交流合作等方面的突出表现而被任命为该大学副校长。
He was subsequently appointed Vice President of the University for his accomplishments in academic research, educational administration and international cooperation and exchanges.
尽管FSUW风光无限，我还是听到了Slumberton大学副校长（分管教学）（PVC）的抱怨。
Despite the wonders of the FSUW, I can hear the bleating of the pro vice-chancellor (teaching and learning) at Slumberton University.
纳米比亚大学副校长拉扎斯-汉古拉说，努乔马先生所作的决定对全校学生和教职工来说是“令人欢欣鼓舞的”。
The university's vice-chancellor Lazarus Hangula said Mr Nujoma's decision was a "cause of jubilation" for staff and students alike.
东英吉利大学副校长爱德华·艾克顿教授说，这项任命对菲尔·琼斯而言“不是降级，而仅仅是职责重心的改变”。
The vice chancellor of UEA, Professor Edward Acton, said this was "not a demotion but a shift in emphasis of role" for Phil Jones.
东安吉利大学副校长爱德华·阿克顿告诉委员会，他希望本周晚些时候主持一次新的质询，调查气候研究中心的科学成果。
Edward Acton, vice-chancellor of the University of East Anglia, told the committee he hoped to announce the chair of a new inquiry, into the scientific findings of the CRU, later this week.
外交部同时表示，戈登·布朗首相对该事件的发生表示遗憾，剑桥大学副校长来到中国大使馆进行了正式的道歉。
The foreign ministry said Gordon Brown had also expressed regret for the incident and the university's vice-chancellor had visited the Chinese embassy to offer a formal apology.
作为大学教授和大学副校长的女儿，她后来到悉尼从事律师职业，并在2000年悉尼奥运会期间的一个迪斯科舞会上结识了35岁的丹麦王储弗里德里克王子。
The daughter of a college professor and a university vice-chancellor2, she moved to Sydney to pursue a law career and met Denmark's Crown Prince Frederik, 35, at a disco during the 2000 Olympics.
到我做副校长的那个时候，大学评议会已经成为一个更大、更民主的机构了。
By the time I was vice chancellor, the Senate had become a much larger and a much more democratic body.
2015年，他被任命为中国科学技术大学常务副校长。
In 2015, he was named the standing vice president of the University of Science and Technology of China.
2003年，剑桥大学任命另一位前耶鲁教务长艾莉森·理查德为副校长。
In 2003, Cambridge University appointed Alison Richard, another former Yale provost, as its vice-chancellor.
旧金山州立大学负责国际教育事务的副校长吴寅伯斥责留学中介机构此举为“可怕的错误行为”。
For agents to benefit from financial aid is “horribly wrong,” said Yenbo Wu, associate vice president for international education at San Francisco State University.
京都大学的副校长淡路俊之在声明中表示，作弊者一旦被查出，将被学校拒绝接收。
Toshiyuki Awaji, the vice president of Kyoto University, said in a statement that anyone found to have cheated will be denied entry to the school.
“对于这种事的发生，学校当然会感到极度的不愉快和失望。”昆士兰科技大学的副校长Peter Coaldrake表示。
"The university is obviously extremely, extremely unhappy and disappointed that this sort of incident should occur," Queensland university of Technology vice-chancellor Peter Coaldrake said.
左非常友好的介绍，也谢谢这个伟大大学的陈副校长的到场和接待，还要谢谢戴安？
I want to thank Vice President Chen of this great university for being present here and hosting my visit.
“这个国家对使用代理服务有一种真正的敌意，”辛辛那提大学国际事务副校长雷敏弛说。
"There is a real hostility in this country to the use of agents," says Mitch Leventhal, vice-provost for international affairs at the University of Cincinnati.
“这个国家对使用代理服务有一种真正的敌意，”辛辛那提大学国际事务副校长雷敏弛说。
"There is a real hostility in this country to the use of agents," says Mitch Leventhal, vice-provost for international affairs at the University of Cincinnati.
应用推荐