我们未必想法一样，但是每个人都有他的才能、天性和修养，需要接受大学教育。
We may not all think the same way, but everyone has the aptitudes, innate and cultivated, needed for college-level learning.
现在大学毕业生缺少应聘常识及该有的成熟理智，所以不要等到雇佣的时候才开始要求自己成为一个成熟、有修养的人士。
Hiring pros point to professionalism and emotional maturity as skills recent graduates are lacking, so do not wait until you are hired to start acting like a polished, mature professional!
《思想道德修养》课是高校开展德育教育的主阵地，是大学生思想素质提升的重要渠道。
Ideological and moral Cultivation is the main channel for university to enforce moral education and upgrade the ideological standards of university students.
我们的当务之急是将道德修养纳入大学教育的轨道。
Most pressing for us now is to bring moral cultivation within the orbit of college education.
大学教师本身的人文修养所体现出来的师德水平、学识水平、人格魅力以及教学艺术水平，是新时期教师素质的重要组成部分。
The humane training of college teachers, which is reflected through morality, level, charm and teaching arts is an important part of teachers' qualities in the new era.
《思想道德修养》课是高等院校对大学生进行德育教育的主要渠道和主阵地。
Ideological and moral Cultivation Class is a main channel to conduct the moral education for college students.
从知识结构、能力结构、道德修养等方面论述了大学教师应具备的基本素质。
This theses discussed college teacher's basic qualities in terms of their ability and knowledge structure, work ethic, and other factors.
大学毕业生既没有基本技能也没有全面修养。
College graduates lack both basic skills and general culture.
进行“四自”教育的目的是鼓励女大学生自觉加强道德修养，依法维护自身合法权益。
Its aim is to encourage them to strengthen moral cultivation and protect their rights and interests by themselves.
课桌作为整个校园环境的组成部分之一，它的整洁程度从一个侧面反映出了大学生的公德修养，也折射出大学生的心灵世界。
The degree of the cleanliness of the desk which constitutes part of the whole campus environment reflects the social morality and the inner being of the college students.
要提高“思想道德修养”课的教学实效，必须改变传统的教育理念和教学方法，以利于大学生健康成长。
If we want to teach the course more effectively, we must change our teaching concept and teaching approach so as to benefit university students' healthy growth.
加强大学生品德修养是高校的根本任务之一。
Training college students moral character is one of the basic tasks of college education.
传统武德的精神内涵及其修养过程对当代大学生道德建设的内容和道德形成都具有重要意义。
The core and cultivation process of TMM bakes an important prominence on the form and content of moral construction among modern college students.
大学生“思想道德修养”课是高校“两课”的主要课程，是每个大学生的第一必修课。
Mind and moral cultivation is one of the two important compulsory subjects for college students once they start their study life in the colleges.
当代大学生应该是既掌握了相应的专业知识，又具有一定礼仪修养的综合性人才。
Contemporary college students should not only attain due knowledge in their specialties, but also acquire some etiquette, thus being talented personnel of a mixed ability.
大学教育的目的不仅是培养拥有专业知识的人才，而且要培养大学生拥有较高的文化修养。
The purpose of universities' educating is not only to foster the college students with professional knowledge, but the highly - qualified graduates.
为了进一步加强高校的审美教育工作，提高大学生的艺术修养，高校开展音乐欣赏教育意义深远。
Developing music appreciation education is of far-reaching significance in order to strengthen the work of aesthetic education and raise university students' artistic accomplishment.
网络对大学生的思想道德修养具有重要而深刻的影响。
The network has important and profound influence on university students' ideological and morals accomplishment.
大学生道德修养课是大学德育过程的开端。
The college course of moral accomplishment is the beginning of students moral education.
大学生应该充分认识到在网络社会里加强道德修养的重要性，培养基本的道德意识，并在实践中不断加强自我的道德修养。
College students should fully realize the importance of strengthening moral culture in the network society, develop basic moral awareness, and reinforce moral culture continuously.
思想道德修养课如何给新入学的大学生一个全新的内涵，赋予它特殊的教育意义。
How to give the ideological morality training course the entire new connotation for the university students and bestow it with special tea - ching meaning?
“思想道德修养与法律基础”课程是对大学生进行理想信念教育的主渠道之一。
The "Thought morals accomplishment and law foundation" course is one of the main ways in ideal conviction education to students.
高校校园文化对于大学生的成长、成熟起着引导方向、提升修养、学习规范、指导社会化等多种作用。
It is beneficial to study the effects of campus culture on college students in cultivating better campus culture and consequently making the students a platform of the culture.
大学阶段的学习与成长更加磨练了我的意志，提高了我的修养！
The study of university stage with grow up grind more to practise my will, have raised my mastery!
《思想道德修养》是一门思想品德课，是大学生的必修课。
Ideological & Moral Training is a required course for college students.
当前大学生对“思想道德修养”课的认知与践行存在一些问题。
College students at present still have some problems in understanding cognition and practice in Moral Accomplishment course.
现今社会，体育将被视为大学生必需的文化修养和教育活动。
Nowadays Physical Education is treated as a necessary cultural cultivation and teaching activity.
当前部分大学生道德修养缺失的实质是：没有确立正确而牢固的道德信念，缺乏道德自律。
The crux of college students' lack of moral self possession: They don't establish correct and firm moral concepts, lacking moral consciousness.
由于一些主客观原因，《大学生思想道德修养》课教学中存在着不可避免的局限性。
For both subjective and objective reasons, it is inevitable that there exist limitations in the teaching of the course "Moral Training For Undergraduates".
由于一些主客观原因，《大学生思想道德修养》课教学中存在着不可避免的局限性。
For both subjective and objective reasons, it is inevitable that there exist limitations in the teaching of the course "Moral Training For Undergraduates".
应用推荐