她去加利福尼亚上大学了。
弗雷迪特今年秋天就要上大学了，她打算留在当地，继续在家乡帮忙。
Heading to college herself in the fall, Fredette is looking to stay local and continue to help out in her hometown.
她最小的孩子去上大学了，所以她有更多的时间。
Her youngest child had left for college, so she had more time.
他告诉我，我可能没有机会上大学了。
He told me that there might be no chance for me to go to college.
我听说你哥哥今年夏天要入学清华大学了。
I hear your brother will enter Tsinghua University this summer.
泰森去上大学了，所以我不得不一个人在新学校上学。
Tyson left for college, so I had to start at a new school all by myself.
你对牛津大学了解多少？
我想你很快就要念大学了吧？
我真不相信，我念完大学了。
几乎在我早熟的十岁时就喜欢大学了。
I loved university almost as much as being a precocious 10-year-old.
那时他已经上大学了。
乔治已经考上大学了。
我要去上大学了！
她们中许多人就要上大学了，但我们会保持联系。
Many of them are headed off to college, but we will be staying in touch.
而且别以为她上大学了就会选择懒散的生活方式。
And just because she's headed to college, don't expect her take on a sloppy style.
他把女儿送到那所大学了？
史蒂夫已经长成了一位漂亮的小伙子，准备上大学了。
Stevie has grown into a fine young man, getting ready to go to college.
但是他秋季就要上大学了，所以需要一台自己的录放机。
But he's going to university in the Fall, so he needs his own VCR.
我接触到哲学，多多少少是因为偶然，那时我已经在上大学了。
No, I got into philosophy more or less by accident only when I was already at the university.
我爱死大学了。
你上大学了吗？
时间过得真快，转眼间你就将中学毕业，并拟于秋季进入州立大学了！
How time flies! Here you are graduating from high school and planning to attend State University in the fall.
直到拿到高中毕业文凭要去上大学了，那个工作我才不做了。
I only left the job after I had gotten my high school diploma and was leaving for college.
我们都会离开这里去上大学了，你愿意我们在一起吗，还是只是…做朋友？
I know we're leaving for college, but do you want to be together, or just like... friends?
随着就业压力的上升，中国的父母们也慢慢开始接受自己的孩子不去考大学了。
Chinese parents have become more accepting of their children not pursuing a university education because of rising employment pressure.
看着最小的孩子去上大学了，妈妈们开始有典型“空巢综合症”的经历。
Moms sending their youngest to college now are less likely to experience the classic empty nest syndrome.
看着最小的孩子去上大学了，妈妈们开始有典型“空巢综合症”的经历。
Moms sending their youngest to college now are less likely to experience the classic empty nest syndrome.
应用推荐