大学习惯或许能解释这点,例如,英国年轻人以其相对较早的年龄离开家去上大学。
It may be that university habits explain this, with Britons moving out to attend college at a relatively early age, for example.
我记得我在加拿大学习的时候,我们的教授经常像个话匣子似的不断的重申他对任何课程的写作作业和论文的零容忍态度。
I remember when I was studying in Canada, our professor always acted like a chatterbox repeating zero tolerance for plagiarism in any writing assignments and academic papers in any course.
她被录取到达勒姆大学学习法律。
大学教师们抱怨他们的学生对大学阶段的学习没有做好准备。
Faculty members complain that their students are unprepared to do college-level work.
他在耶鲁大学学习哲学和心理学。
他曾在耶鲁大学学习政治学和经济学。
我在大学的第一年学习很糟糕。
在大学里尽情地玩,但别让玩乐优先于学习。
Have as much fun as possible at college, but don't let it take precedence over work.
全部高中毕业生当中排名前三分之一的有资格到加利福尼亚州立大学学习。
The top one-third of all high school graduates are entitled to an education at California State University.
我为了能进入耶鲁大学而努力学习。
高中毕业后,很多人学习英语或日语,但梅玉决定在大学里学习中文。
After high school, many people learned English or Japanese, but Meiyu decided to learn Chinese in university.
他被送到剑桥大学学习。
离开学校后,霍金先去了牛津大学学习物理学。
After leaving school, Hawking first went to Oxford University to study physics.
高中毕业后,我将在一所大学学习舞蹈课程。
After high school, I will learn dancing lessons in a college.
他到牛津大学去学习了。
十六岁时,为了成为一名医生,达尔文被送到爱丁堡大学学习。
At the age of sixteen, Darwin was sent to Edinburgh University to study in order that he could become a doctor.
在美国,如果我去大学学习,什么都可以得到,比如电子书,盲文书。
In the US, if I go to the university to study, everything is available like e-books, Braille books.
经过多年的努力,她于1996年来到清华大学学习生物学。
After years of hard work, in 1996, she went to Tsinghua University to study biology.
诚然,高中编程课对于在大学学习计算机科学来说并不是必需的。
It's true that high-school coding classes aren't essential for learning computer science in college.
多亏了你的鼓励,我在数学上不断地取得进步,最终决定在大学里学习数学。
Thanks to your encouragement, I made continuous progress in math, and finally made up my mind to study it in the university.
为了拥有一份有前途的工作,我们需要更多的能力,而这是我们无法从大学里学习到的。
To cast a promising career, we need a lot more abilities which we can not learn from college.
我答应她在大学努力学习,因为我是她的希望。
I promise her to study hard in the university because I am her hope.
我选择了一所小的文科大学学习工程学,这所大学甚至没有开设电气工程类专业。
I chose to study engineering at a small liberal-arts university that doesn't even offer a major in electrical engineering.
勤奋学习的大学生可以取得良好的学习成绩。
我在大学学习美术。
我的本科生活回到了印度孟买,我在孟买大学学习。
My undergrad life was back in Bombay in India where I studied in the University of Mumbai.
我在大学学习了国际贸易,并计划进入一所法学院。
In college, I studied international business, and planned to enter a law school.
尽管困难重重,他仍不放弃生活的希望,从牛津大学毕业后,他继续在剑桥大学学习。
In spite of all these difficulties, he refused to give up his hope of living and went on to study at Cambridge University after graduating from Oxford University.
当他在牛津大学学习数学和科学时,他得了重病,这使他不能说话,没有机器的帮助就不能呼吸。
When he studied math and science at Oxford University, he became seriously ill, which made him unable to speak or breathe without the help of machines.
幸运的是,他们通过了考试,在北京大学学习新的专业。
Luckily, they passed the exams and studied new majors in Peking University.
应用推荐