我相信大多数母亲都会为自己的孩子拼尽全力的。
I believe most mothers would fight to death for their children.
大多数母亲对自己作为母亲的表现缺乏自信。
Most mothers are insecure about their performance as mothers.
大多数母亲告诫孩子不要玩火。
但同时我也知道我已经比大多数母亲都幸运很多了。
对于大多数母亲来说，包括伯德，最重要的是时间问题。
我真的相信大多数母亲都愿意分担其他母亲的困难，帮助她们。
I really believe most mothers want to share and support other mothers.
经过了二三十年的实践，大多数母亲都渐渐懂得看破孩子说谎时的表情。
After more than 20 or 30 years of practice, most of us have come to know what our children's faces look like when they tell a lie.
大多数母亲在母亲节收到了鲜花，巧克力或者还未起床就有人端来了早餐。
Most moms got flowers, chocolate, maybe breakfast in bed for Mother's Day.
“大多数母亲并不认为他们的孩子都吸纳了这一信息，但他们确是如此”Birch博士说。
"Most mothers don't think their kids are soaking up this information, but they are," Dr. Birch said.
难道数百万年的进化历程还没有让我们认清绝大多数母亲为了保护自己的孩子可以舍弃性命这一事实么？
Haven't millions of years of evolution already determined that the vast bulk of mothers would sever their heads with an ax to protect their offspring?
当宝宝肚子里的气没有办法用药物治疗或用按摩缓解时，止哭水往往是大多数母亲人手一瓶的神奇物品。
When gas medications and massage won't work, Gripe Water usually will which is why most mothers keep it on hand all the time.
大多数母亲和助产士都会同意，当一个女人在分娩时，不可能给予知情同意，也不可能在检测结果阳性的情况下完全控制自己的情绪。
Most mothers and midwives would agree that when a woman is in Labour, it is unlikely that she will be in any state to give informed consent, or to cope emotionally with a positive result.
像大多数母亲一样，大多数的早上，我要为孩子上学做准备，而且就像大多数母亲一样，我为女儿挑衣服花的时间比为自己更多。
Most mornings I'm getting kids ready for school and I spend more time helping my daughter pick out her outfit than I do my own, as most mothers do.
然而，大多数有工作的母亲在战争结束后会离开工作岗位的期望只实现了一部分。
However, the expectation that most employed mothers would leave their jobs at the end of the war was only partly fulfilled.
如果你像大多数孩子一样，你的母亲把你叫错成兄弟姐妹的名字的话，你可能会感到不高兴。
If you were like most children, you probably got upset when your mother called you by a sibling's name.
你体内的大多数细胞每条染色体都有两份拷贝，因此，每个基因也都有两份拷贝：一份来自你的母亲，一份来自你的父亲。
Most cells in your body have two copies of every chromosome and, therefore, two copies of every gene: one from your mother and one from your father.
额外补助对大多数单身母亲来说都是赖以生存的生命线。
在调查了1000名18岁以下孩子的母亲后，研究发现，在大多数情况下，妈妈们从早上7点开始日常工作，到晚上11点左右才结束。
After questioning 1,000 mothers with children under 18, it found that, on most days, mums started their routine work at 7am and finished at around 11pm.
大多数国家的家庭都有一个特殊的日子来为母亲庆祝。
Families in most countries have a special day to celebrate mothers.
他说他的母亲目前平安，但他们家的大多数房间都倒塌了——这座房子是他们家花了几千美元修建的。
His mother is safe, he says, but most of the rooms in his house have collapsed? The house the family spent thousands of dollars improving.
与此同时，几乎每一个撤离的母亲和大多数在基普的母亲都担心他们的健康会因那次事故受到影响。
At the same time, almost every evacuee mother and most of the Kiev mothers worried that their health had been affected by the accident.
但是，母亲们却首当其冲地承受了这个压力，大多数人不想采取任何其它方式。
But it is the mothers who bear the brunt of this stress. Most would not want to have it any other way.
大多数精确度高的测试是在母亲的血液上进行的，而不是尿样。
Most tests that were highly accurate were conducted on a mother's blood, not urine.
好的，我想我应该和大多数人一样来自我的父亲和母亲。
Yeah, well, I came from mother and father just like most other people like I suppose.
母亲要同父亲斗争因为他同大多数的专业人士搭一条船，他是想把我送到福利院的暗黑势力。
Mother had to fight off my dad because he went along with most of the professionals, the dark forces who wanted to put me in an institution.
在大多数大选中，一初选个候选人已故的母亲并不是报刊杂志追踪的热点，但是安·索多洛却与众不同。
In most elections, the deceased mother of a candidate in the primaries is not the subject of a magazine profile. But Ann Soetoro was not like most mothers.
在索马里南部朱巴河畔的扎比村，大多数的母亲都还是少女。
In JABI village, on the Juba River in southern Somalia, the mothers are mostly girls.
这个下午的大多数时间，这位白发母亲都只低着头，安静地听着。
Most of the afternoon, the gray-haired mother bows her head, listening intently to the speakers.
大多数的男人，如果说让他们的母亲去帮他们去找老婆，他们听了都会震惊吧。
Most human men would be appalled at the idea of their mothers helping them to get laid.
这些母亲中的大多数都是亲姐妹关系，而有的则甚至是双胞胎或像姐妹一样生活在一起的表姐妹。
Most of the mothers were pairs of sisters, but some were identical twins or first Cousins raised as sisters.
应用推荐