它最初是为C 语言设计的，后来被移植到各种计算系统（从小型嵌入式设备到大型超级计算机）中调试多种语言的代码。
Originally designed for C, it's been ported to debug code in many languages on a variety of computing systems, from tiny embedded devices to large-scale supercomputers.
作为分布式网络的高级形式，网格计算通过专门的软件将服务器、数据库和应用程序连接起来，成为一个“单一的”大型系统。
An advanced form of distributed networking, grid computing links servers, databases, and applications into a "single" large system via specialized software.
此外，传感器技术和计算机网络方面的进步意味着这个系统在中欧地区将不需要大型雷达。
Moreover, improvements in sensor technology and computer networks mean that the system would not need a large radar in central Europe.
这对大型主机和个人计算机都有意义，因为在不关机时，硬件或操作系统软件不能被合理加入。
This makes sense for both mainframes and personal computers, because hardware or operating system software cannot reasonably be added without shutting down the machine.
当您在大型审核日志表格中运行查询功能时，您可能会在您的数据库系统不得不向缓冲池读入数千页面以进行计算时而结束。
When you run queries for very large audit log tables, you can end up with a situation where your database system has to read thousands of pages into the bufferpool to compute the result.
一个长时间运行的工作(例如，系统管理的数值计算或大型程序的编译)最适合放在后台。
A long-running job — say, number crunching or a large compilation — is perfect to place in the background.
终端机也已经可以通过几根简单的串行线或者更复杂的多点系统，在短距离内与大型计算机或微型计算机连接。
Terminals could also be hooked up to mainframe and minicomputers over relatively short distances with simple serial lines or with more complex multidrop systems.
最初，它制造穿孔卡显示器，之后开发磁带系统，大型计算机及个人计算机，如今，又转向服务和咨询业务。
At first this meant making punch-card tabulators, but IBM moved on to magnetic-tape systems, mainframes, PCs, and most recently services and consulting.
在全新的云计算环境中，既能够通过云技术实现创新性协作，也能够发挥大型机等传统系统的功效。
In the Brave New World of cloud computing, there is room for innovative collaboration of cloud technology and for the proven utility of predecessor systems, such as the powerful mainframe.
超大型计算机（big iron）是缺省的企业系统，其它任何技术的处理能力都无法与它相比。
The big iron was the enterprise system by default, as no other technologies could match its processing capabilities.
Computationsin CommutativeAlgebra (CoCoA)是另一个免费计算机代数系统，用于处理超大型整数、有理数和多项式。
Computations in Commutative algebra (CoCoA) is another free computer algebra system for working with very large integers, rational Numbers, and polynomials.
许多大型搜索引擎网站，或组织的关键任务计算基础设施上部署和使用，并在他们的计算机系统上运行FreeBSD多年。
Many large web search engines and organisations with mission-critical computing infrastructures have deployed and used FreeBSD on their computer systems for years.
Stella采用由杰伊·福瑞斯特在大型计算机上制订出的动态系统方法，再把它移植到苹果电脑的可视化界面上。
Stella takes the dynamic systems approach worked out by Jay Forrester on mainframe computers and ports it over to the visual interface of a Macintosh.
将Symbian改头换面以后，公司现在又力推称作Maemo的操作系统，该系统为大型，仿计算机的智能手机设计。
While giving Symbian a makeover it is also pushing a new operating system, called Maemo, for the grandest, computer-like smart-phones.
第二次平台转型——从昂贵的大型机到包括个人电脑在内的“分布式”计算系统——IBM侥幸逃过一劫。
The second platform shift-from costly mainframes to "distributed" computing systems, including pcs-was a much closer shave.
在拥有大量计算机系统的中型到大型企业。
In moderate to large size business with extensive computer systems.
在大型、复杂的工程中引入先进的计算机集中控制系统可以解决传统控制方式无法实现的工艺控制要求。
Introducing of advanced computer DCS in large-sized complicated projects can satisfy the requirement of technology control, which cannot be realized by traditional control method.
在建立大型软件系统时所遇到的问题并不仅仅是将编写小的计算机程序时所遇到的问题按比例放大。
The problems encountered in building large software systems are not simply scaled-up versions of the problems of writing small computer programs.
又因为本文提出的方法是基于动态子结构法，所以大型复杂结构系统的动态响应计算可望在微机上进行。
This method is based on the substructure method of dynamic responses, so the dynamic response calculation of a large complex structure system can be carried out via a microcomputer.
这个方案的成功在于精密的计算，而且为通过控制整个供水系统计划一个大型城市的用水以及预测精确的需求量开辟了一个新天地。
The solution succeeds on all counts and breaks new ground by allowing the water utility of a major city to control the entire water supply system and forecast demand with precision.
它还有包含有一部因特·莱克斯ii型内置计算机，用于减少大型飞船上机器人的新数据库系统设计的困难。
It incorporates an Intellex II internal computer created to facilitate the droid's new database system of capital ship designs.
对大型电力系统采用动态等值可以大大降低计算量，并能突出主要特征。
Dynamic equivalents are used to reduce the computing effort and manifest the principal characteristics of power systems.
为了对国际或全国性大型比赛进行科学管理，必须建立一个功能完善、自动化程度高的计算机管理系统。
A computer system of management with perfect function and high automation is needed to meet the demand of scientifically managing the track-and-field meets on national and international scales.
毕业生通常在那些开发计算机软件，硬件，商业应用系统配置的大型公司工作。
Graduates usually work for large corporations that develop computer software, hardware, and systems configurations for commercial applications.
理论分析和实例计算表明，所提出的氧气生产方案优化决策模型解决了大型制氧系统的制氧机合理选择问题。
The analysis and calculation show that: the decision model of oxygen -making machine production program solves the problem of selecting oxygen -making machine in large oxygen -making system.
通过对大型电力系统进行试算，表明该算法能有效地提高电力系统潮流计算的速度。
Test results with large power systems are presented to show that the proposed algorithm can effectively speed up power flow calculations.
系统阐述了大型船舶柴油机推进轴系振动的特点和规律，在此基础上建立了轴系纵扭耦合振动的系统矩阵理论计算模型。
On this foundation, a theoretical model based on system method for calculating coupled axial and torsional vibration of large ships diesel propulsion shafting is established.
云计算改变了以往操作系统的着力点，从控制大型的，繁琐的台式电脑到简洁机身却可以快速联网的小型计算机。
Cloud computing changes the focus of operating systems from controlling large, cumbersome desktop PCs to smaller, slimline computers that access the Internet as swiftly as possible.
云计算改变了以往操作系统的着力点，从控制大型的，繁琐的台式电脑到简洁机身却可以快速联网的小型计算机。
Cloud computing changes the focus of operating systems from controlling large, cumbersome desktop PCs to smaller, slimline computers that access the Internet as swiftly as possible.
应用推荐