了解一些大型事件后,现在看几个微型事件。
Now that you've seen some macro-level events, here are some micro-level events.
不像许多传统的实施方法,它们依赖于大型事件作为他们的主要培训机制,Jam是基本组件。
Unlike more traditional approaches to enablement that rely on large events as their primary education mechanism, the Jam is a foundational component.
“海啸属于小概率偶发事件,”海啸警报中心地震学家PaulHuang说,“而校定大型事件又很难。
“Tsunamis are rare events,” said Paul Huang, a seismologist with the tsunami warning center. “And calibrating the big events is hard.
这意味着,对于许多订阅,尤其是大型事件,CEI现在每秒可以将更多的事件路由到适当的监视器模型,且不会使CPU达到饱和。
This means that, with many subscriptions, and especially with large events, CEI can now route significantly more events per second to their appropriate monitor models before reaching CPU saturation.
奥运会作为世界大型事件的一种,在奥运会举办当年为本国带来大量游客的同时,举办国也将在奥运会结束后遭受后奥运会效应的影响。
As one of the giant events in the world, the Olympic Games will bring many tourists when it is held but will make the host suffer the Post-Olympics effect after it ends.
昨晚在伦敦一家大型商店的深夜购物时间,又发生了一起炸弹恐吓事件。
There was another bomb scare in a large London store last night during late night shopping.
等到六月份才开展你的大型计划或者事件。
Bide your time until June to strike with major plans and events.
它是由印度板块在缅甸微板块下移动时发生的大型逆冲事件引起的。
It was caused by a megathrust event as the India plate moved beneath the Burma microplate.
例如,不良事件虽然非常罕见,即使在大型临床试验中也很难出现,但在为大量人群接种大流行性流感疫苗时却可能变得很明显。
For example, adverse events too rare to show up even in a large clinical trial may become apparent when very large Numbers of people receive a pandemic vaccine.
他说,貌似很小的事件通过网络能迅速演变为大型公关问题。
He says seemingly small incidents can quickly spread into bigger pr problems via the Web.
这样的图书馆很像“事件库”,在大型社会社区中获得了成功。
It's like an "event store," but a library. The Storefront library was a big community success.
对于大型团队和大量队列管理器的情况,在没有日志或日志分布在很多工作站时,可能追溯到具体的不良事件。
With a large team and lots of queue managers, tracking down a specific adverse event is a practical impossibility when there are no logs, or when the logs are distributed across many workstations.
火星位于白羊座,这在你的星盘上是个弱势的部分,所以等到六月份在开展你的大型计划或者事件把。
Mars in Aries is in a weak place in your chart, so bide your time until June to strike with major plans and events.
保险公司最大的问题是:在越发严厉的监管环境下,索赔申请多久进行备案,以及在大型赔偿性损失事件中他们的赔偿额是否能承受得起。
A big unknown for insurers is how often claims will be filed in a harsher regulatory environment and whether their prices will cushion them from big losses.
大型的雇主,比如像本田和富士康这些的公司,它们或许可以处理此类事件,这是因为它们是跨国公司,拥有大量可以利用的手段和资源。
Large employers, especially firms like Honda and Foxconn, can probably manage because they are multinational companies with plenty of skills and resources to draw upon.
由于几家大型房地产开发商和金融机构出现一系列主管被捕和接受调查的事件,给迪拜造成了极大影响。
Dubai has been rocked by a series of arrests and probes at several big property developers and financial institutions.
他们对这些事件保持缄默的态度反映了他们对犯罪模仿的忧虑,或者反映了他们在大型活动期间压制新闻报道的习惯。
Their reticence could reflect fears of copycat crimes, or simply the old habit of suppressing news during big events.
例如,在现实的应用程序中,处理键盘事件(例如,Ctrl +A)以及管理与处理大型选择列表有关的问题是有意义的。
For example, in a real-world application it makes sense to handle keyboard events, such as Ctrl + a, and also manage issues around handling a large selection list.
迄今最为震动的事件是去年9月雷曼兄弟破产,这很好地示范了让一个大型金融机构倒掉所付出的代价。
The most seismic event of the crisis to date, the bankruptcy of Lehman Brothers last September, demonstrated the costs of letting a big financial institution collapse.
去年,一项全球性的大型研究发现,珊瑚的确有能力从严重的灭绝事件中恢复,比如1998年的厄尔尼诺现象。
Last year, a major global study found that coral reefs did have the ability to recover after major bleaching events, such as the one caused by the El nino in 1998.
从假设上来说,这些大型解雇事件,与影响少数人的事故比起来,更像是饥荒之类的自然灾害。
These mass lay-offs, it might be hypothesised, are more like natural catastrophes, such as famines, than isolated accidents that cause a few people to fall on hard times.
警告事件日志是可以迅速扩大的大型文件。确定有足够的磁盘空间。
Warning Event logs are large files that can grow very quickly. Make sure there is enough disk space.
该酒店还拥有一个大型会议中心和工作人员举办的企业会议,公约和社会事件。
The hotel also boasts a large convention center and staff to host corporate meetings, conventions, and social events.
作为一个积极的结果,小事件,最近组织了由PSEB在英国,体素通讯签订了一个项目,包括一个大型总部设在英国的呼叫中心公司,通用汽车集团有限公司。
As a positive outcome of the Mini Events recently organized by PSEB in UK, Voxel Communications has signed a project with a large UK-based call center company, GM Group Limited.
同时,另一个大概率事件是能真正跟特斯拉竞争的电动车将来自资金实力雄厚的大型汽车制造商。
But it could very well take a big auto maker with deep pockets to fund cars that could truly rival Tesla.
我对大型人群和有组织的群体事件不太热心,因此我会远离2008年奥运会,就像我远离本可以参加的其它各届奥运会一样。
I'm not keen on huge crowds and organized mass events, so I'll stay far away from the 2008 Olympics, just as I stayed away from every other Olympic games that I might have attended.
大型强子对撞机(LHC)所进行的实验将测量十亿分之一阿秒内发生的事件。
THE Large Hadron Collider (LHC) is a machine whose experiments will measure events that happen within a millionth of a billionth of a billionth of a second.
据他们说,这是特别重要的事件的案件,由于大型的规模能有一个常住人口深远影响的生活。
According to them this is especially important in the case of mega events, which due to their scale can have a profound impact on the lives of the resident population.
据他们说,这是特别重要的事件的案件,由于大型的规模能有一个常住人口深远影响的生活。
According to them this is especially important in the case of mega events, which due to their scale can have a profound impact on the lives of the resident population.
应用推荐