在这间博物馆里,我得知为什么有这么许多人把坤沙奉为自由战士而不是大毒枭。
In the museum I learned why so many regard Khun Sa as a freedom fighter rather than an opium warlord.
我也不会获得像伊夫·圣罗兰、亚利山大·麦坤和可可·香奈儿这样的大设计师所拥有的特殊而又让人惊叹的才能。
Whatever that special something amazing is that the greats like Yves Saint Laurent, Alexander McQueen, and Coco Chanel have, I just don't got it.
但是在此次衰退中,失业率的上升幅度远比欧坤法则的众多公式推导出的幅度大的多。
But it has risen more during this recession than most formulations of Okun’s Law would suggest.
入冬以来,狼成为新疆巴里坤县一大心病,全县已有近500只羊惨死在狼牙下。
Since winter, wolves have become a headache for residents in Balikun County in Xinjiang as about 500 sheep have already been eaten.
11日,郎平率领的恒大女排启航仪式在广州举行,由冯坤、周苏红、杨昊等明星球员组成的豪华阵容悉数亮相。
Head coach Lang Ping Wednesday signed a handful of aces in Guangzhou to join the Guangdong Hengda Women's Volleyball Team. The star lineup includes Feng Kun, Zhou Suhong and Yang Hao.
1996年1月7日大毒枭坤沙准备投降,这绝对值得人亲眼一睹。
PREPARATIONS for his surrender, on January 7th 1996, were something to see.
这幅大尺寸的画作,谢坤山必须站在板凳上才画得到最上面的地方。
The painting is so tall that Hsieh had to stand on a stool to reach its top. But challenges only inspire this painter.
这幅大尺寸的画作,谢坤山必须站在板凳上才画得到最上面的地方。
The painting is so tall that Hsieh had to stand on a stool to reach its top. But challenges only inspire this painter.
应用推荐