火焰中的地球，鲜血中的大地，借着渴望、战斗、狩猎、扫视天花板和满天繁星的天空，忘记了我宁静的夜晚!
The globe on fire, the earth in blood and forgotten my peaceful evening by dint of itching, fighting, hunting, scanning the ceiling and the starry sky!
I牛奶的天空和大地的风险。
篷颠簸不断，载着我走向我并不知道的地方······在天空与大地之间，我感到悠闲与玷污。
The wagon jolted on, carrying me I knew not whither. . . . Between that earth and sky I felt erased, blotted out" (qtd in the foreword to My Ántonia x).
大地不停地环绕，他知道他把迷失的脸转向空洞的天空进入了无梦般的安详、沉寂、完美之境。
The earth circled away, and knowing that hedid so, he turned his lost face to the empty sky and became dreamless, unalive, perfect.
大地，海洋与天空与我们每个国家的命运息息相关。
The earth, the sea and the air are the concern of every nation.
艺术家就像是个装满情感的容器，这些情感可能来自天空，来自大地，来自一片纸屑，一抹人影，甚至是一张蜘蛛网。
The artist is a receptacle for emotions that come from all over the place: from the sky, from the earth, from a scrap of paper, from a passing shape, from a spider’s web.
大地部落负责战事及食物庆典，而天空部落则负责任何与超自然现象有关的庆典。
The earth clan was responsible for ceremonies of war and food, and the sky clan was responsible for ceremonies relating to the supernatural.
看，天空正在慢慢变暗，正在下山的太阳给大地洒下一片金色的余辉。
Look, the sky is getting dim gradually. The setting sun is covering the earth with golden rays.
天空呈现出单调沉闷的铁灰色，太阳明晃晃地照耀着大地。
天空开朗了，狂风咆哮，笑声传遍了大地。
the sky opens, the wind runs wild, laughter passes over the earth.
群树如表示大地的愿望似的，踮起脚来向天空窥望。
The trees, like the 6 longings of the earth, stand a-tiptoe to peep at the heaven.
林、火、大地及天空在内的大自然的五大元素。这些特别的头饰也充分展示了中国的民间艺术及传统文化。
These special headpieces also display the uniqur folk and culture of China.
艾利乌说，“大地上、海洋里、天空中的一切都是美好的。
Anything that lives on the ground, in the ocean or in the air is good.
三个星期以来我第一次独自开车从温得赫克驶往纳米布沙漠。蔚蓝的天空笼罩着大地，无树草原在蓝天下产生一种地面又平又宽的假象。
For the first time in three weeks I am alone, driving from Windhoek toward the Namib Desert beneath a ubiquitous blue sky, its presence above the savannah creating the illusion of a flat, wide Earth.
群树如表示大地的愿望似的，踮起脚来向天空窥望。
The trees, like the longings of the earth, stand atiptoe to peep at the heaven.
经过风雨的洗礼，天空愈发显得纯净，满树桐花已所剩无几，但剩下的几朵顽强的花，却愈发鲜亮，新发的枝叶也更柔嫩青翠，温和的阳光又重新洒向大地。
The few tenacious flowers left on the tung trees appeared brighter and more gorgeous. And the newly growing leaves now also looked even tender and greener.
“你怎么能缝大地和天空在一起吗？”狮子又大叫。
"How can you sew the earth and the sky together?" the lion shouted again.
凋谢的大地阴沉的天空。
烟雾向天空夸口，灰烬向大地夸口。
我的两位使神，请你用你们的神力来帮助我开阔天空，衍生大地吧！
Two of my make God, you use your divine power to help me open sky, the earth derived from it!
青烟向着天空，灰烬对着大地，他们吹嘘自己都是火的兄弟。
Smike boasts to the sky, and Ashes to the earth, that they are brothers to the fire.
你回超脱社会的藩篱，去感激天空，阳光，大地与雨露——正是他们造就了你，去感恩一切生灵——他们让这个世界更生机勃勃。
You back to transcend barriers of society to appreciate the sky, the sun, the earth with the rain - it is they who created you, go Thanksgiving all people - they make this world more vibrant.
传说，每朵花的盛开都是大地对天空的微笑。
这些神灵中有一个神是Okeanos，乌拉诺斯神（天空之神）和盖亚(大地女神)的儿子。
One of these gods was the god Okeanos son of Uranus and Gaia.
天空对大地说：为了对万物的爱，我们不能相见。
The sky says to the earth:we cannot meet for the love of world living.
歌声在天空中感到无限，图画在大地上感到无限。
The song feels the infinite in the air, the picture in the earth.
于是，每当一场好雨洗刷大地后，天空中便会出现一道彩虹，提醒我们彼此感激。
And so, whenever a good rain washes the world, and a rainbow appears in the skys, let us remember to appreciate one another.
于是，每当一场好雨洗刷大地后，天空中便会出现一道彩虹，提醒我们彼此感激。
And so, whenever a good rain washes the world, and a rainbow appears in the skys, let us remember to appreciate one another.
应用推荐