她心情不好的时候就大嚼巧克力。
他坐在桌前大吃大嚼。
一个男子在大嚼留声机唱片。
但他喜欢大嚼薯条，对别人招手。
食物太好了，他忘记了要减肥，开怀大嚼。
The food was so good that he forgot his weight-watching program and pork himself out.
棺木里的海鹦大嚼松饼。
员工们聚拢来，大嚼，闲话，抢话，大笑。
我经常准备一些小苹果，觉得饿了就大嚼特嚼。
I like to get a big back of small apples and just munch on them whenever I'm hungry.
别张着嘴巴大嚼食物。
格蕾丝女士当时正在她的法拉利旁大嚼烤饼。
它们只是在苔原上大嚼特嚼，睡上几小时，接着再吃。
说罢，鼹鼠把椅子拉到餐桌旁，埋头大嚼起冷口条来。
Then the Mole pulled his chair up to the table, and pitched into the cold tongue;
在空难现场，唯一的幸存者坐靠着大树，大嚼着一根骨头。
At the plane crash site, one lone survivor sat with his back against a tree, chewing on a bone.
猪大吃大嚼剩饭剩莱，好像有好多天没有给他们喂食似的。
The pigs gobbled up the waste food as if they had not been fed for days.
我听见老鼠在走廊里跑过，在我头顶上的粗椽子之间大咬大嚼。
I can hear the rats scurrying through the corridor, gnawing away over my head between the thick rafters.
镜头从馅饼照到大嚼着的瑞德，他在帮安迪摆放架子上的书。
TILT UP FROM PIE to find Red munching away as he helps Andy sort books on the shelves.
读书譬如饮食，从容咀嚼，其味必长；大嚼大咀，终不知味也。
Reading such as diet, calmly chewing, the taste will be long; on the big mouth, not like the end.
小镇的人见惯了南方人，因此他们经过时小镇的人照旧大嚼甘蔗。
The town knew the Southerners and never stopped chewing sugar cane when they passed.
但是，如果它们忙于大嚼竹子而不愿伸出援手，你有胆量抱怨吗？ ！
Don't you dare complain however if they're too busy chewing bamboo to assist.
如果说别人是供给此种食物的机器，他们就是过屠门而大嚼的阅读机器。
If others are the machines to provide this provender, they are the machines to read it.
汤姆汤迟，我有一个预感你大嚼你的捆，那是一捆的通心粉外带菠菜。
Tom Tunch, I have a hunch you munch your bunch, which is a bunch of spaghetunch with spinach.
它们粗鲁地大嚼大啖，这就是说，凶残到……不是象暴君那样，而是象猛虎。
They are brutally voracious, that is to say, ferocious, not after the fashion of the tyrant, but after the fashion of the tiger.
行政酒廊，用餐的人，必不会大嚼狂饮，狼吞虎咽，举止需得体，言行要优雅。
People don't gobble at executive lounges; they behave in the polite and elegant way.
她开始手脚乱摆狂拍桌子，而波塔什则哭丧着脸把纸团塞到嘴里大嚼，然后吐出来。
She started wildly gesticulating and pounding the table with her fists while Potash stuffed paper into his mouth, chewed it up and spit it out.
另一个则装腔作势地自一个椭圆的淡紫色珐琅盒子里取出一剂芳香含片来，大嚼特嚼。
The other kept munching scented pastilles, which he took with an affected gesture out of an oval box of lilac enamel.
谁都知道，那些梭子鱼、鳗鱼和鲤鱼吃东西时是很贪婪的，它们把那只兀鹰大嚼了一顿。
The pike, eels, and carp eat greedily always, as everybody knows--well, they feast on the vulture .
谁都知道，那些梭子鱼、鳗鱼和鲤鱼吃东西时是很贪婪的，它们把那只兀鹰大嚼了一顿。
The pike, eels, and carp EAT greedily always, as everybody knows--well, they feast on the vulture.
谁都知道，那些梭子鱼、鳗鱼和鲤鱼吃东西时是很贪婪的，它们把那只兀鹰大嚼了一顿。
The pike, eels, and carp EAT greedily always, as everybody knows--well, they feast on the vulture.
应用推荐